太戈尔原作

　　'What language is thine, Osea?'
　　'The language of eternal question.'
　　'What language is thy answer, Osky?'
　　'The language of eternal silence.'

　　“你操的是那一种语言呢，啊，大海？”
　　“语言而为永永之问。”
　　“你回答的又是那一种呢，啊，天？”
　　“语言而为永永之默。”