日本东京——青岛
　　（1936年9月10日发，9月15日收到）

　　三郎：

　　我也给你画张图看看，但这是全屋的半面。我的全屋就是六张席子。你的那图，别的我倒没有什么，只是那两个小西瓜，非常可爱，你怎么也把它们两个画上了呢？假如有我，我就不是把它吃掉了吗？

　　尽胡说，修炼什么？没有什么好修炼的。一年之后，才可看书。

　　今天早晨，发了一信，但不到下午就有书来，也有信来。

　　唐诗，读两首也倒觉不出什么好，别的夜来读。

　　如若在日本住上一年，我想一定没什么长进，死水似的过一年。我也许过不到一年或几个月就不在这里了。

　　日文我是不大喜欢学，想学俄文，但日语是要学的。

　　以上是昨天写的。

　　今天我去交了学费，买了书，十四号上课，十二点四十分起，四个钟头止，多是相当多，课本就有五六本。全是中国人，那个学校就是给中国人预备的。可不知珂来了没有？

　　三个月连书在一起二十一二块钱，本来五号就开课了，但我是错过了的。

　　现在我打算给奇她们写信，所以不多写了。

　　祝好。

　　吟　九月十日