《照相簿》阅读训练及参考答案

　　照相簿

　　契诃夫

　　九等文官克拉捷罗夫生得消瘦清癯，就像海军部大厦的尖顶，这时候往前跨出几步，对日梅霍夫说：

　　“大人!承蒙您多年来做我的上司，像父亲般照拂我们……”

　　“已经不止十年了。”扎库辛给他提示说。

　　“已经不止十年了，因此，我们，您的部下，满心激动而感铭，特意在今天这个对您来说……那个……意义重大的日子，把贴满我们照片的簿子呈献阁下，聊表我们的敬意和感恩戴德之情。我们希望在您意义重大的一生中，在此后很长很长的岁月中，一直到您去世为止，您一直不会离开我们。……”

　　“而且在真理和进步的道路上，您会像父亲般赐予教诲……”扎库辛补充说，擦掉额头上猛然冒出来的汗。显然，他很想说话，大概已经准备好一篇演说了。“祝您的旗帜还要在很长很长的岁月中飘扬在天才、劳动、社会自觉的领域里!”

　　日梅霍夫满是皱纹的左脸上淌下眼泪。

　　“诸位先生!”他用发抖的声音说，“我没料到，无论如何也没料到你们会庆祝我这个微不足道的纪念日。……我感动……甚至……非常感动。……我至死也不会忘记这个时刻。请你们相信，朋友们，谁也不会像我这样希望你们万事如意。……即使我过去有过什么惹你们不高兴的举动，也都是为你们好。……”

　　四等文官日梅霍夫同九等文官克拉捷罗夫拥抱接吻。克拉捷罗夫没料到会有这样的光荣，高兴得脸色发白。然后他的上司做了个手势，表示激动得说不出话来，接着就哭了，倒好像不是人家送给他珍贵的照相簿，而是相反，从他手里夺走了照相簿似的。……后来他略微定一下神，又说出些感情洋溢的话，同他们每人握过手，这才在一片嘹亮的欢呼声中走下楼去，坐上轿式马车，由祝福声伴送着，走掉了。他坐在马车上，心中感到一种从没体验过的欢乐，就又哭了。

　　他家里有新的欢乐在等他。那儿，他的家属、朋友和熟人给他安排下盛大的欢庆场面，这就使他觉得他真像是给祖国做过很多有益的贡献，人世间少了他，祖国的局面也许就会很糟。纪念日宴会上不断祝酒，演说，拥抱，流泪。一句话，日梅霍夫无论如何也没料到他的劳绩会受到这样热烈的重视。

　　“诸位先生!”他在甜食端上来以前说，“一个人做官，如果不是敷衍了事，不是官样文章，而是所谓的忠于职守，就必然要遭到各种痛苦，可是两个钟头以前，我的各种痛苦一概得到补偿了。我在职期间始终坚持一个原则：不是公众为我们存在，而是我们为公众存在。今天我得到了崇高的奖赏!我那些部下送给我一本照相簿。……就是这本!我感动得很。”那些喜气洋洋的脸低下来凑着照相簿，细细看它。

　　“这个照相簿可真漂亮!”日梅霍夫的女儿奥丽雅说，“我看，它要值五十卢布呢。啊，多么可爱!你，爸爸，把这本照相簿给我吧。听见了吗?我把它收藏起来。……多么漂亮啊。”

　　饭后，奥丽雅把照相簿带到她房间里去，把它锁在书桌的抽屉里。第二天，她把照相簿上文官的照片统统摘下来，丢在地上，然后把她在贵族女子中学里的女朋友插到他们的位子上。文官制服让位给白色短披肩了。大人的小儿子柯里亚，拾起那些文官，给他们的衣服涂上红颜色。凡是没留唇髭的，他一概画上绿色唇髭。凡是没有大胡子的，他统统画上棕色大胡子。后来，再也没有什么可画的，他就把照片上的文官们剪下来，用别针刺穿他们的眼睛，开始拿他们做小兵的游戏。

　　他把九等文官克拉捷罗夫剪下来，钉在一个空火柴盒上，然后举着他，走到书房里去找他的父亲。

　　“爸爸，一座纪念像!你瞧!”

　　日梅霍夫扬声大笑，连身子都摇晃了，然后带着满腔温情吻一下柯里亚的小脸蛋，发出“叭”的一响。

　　“好，去吧，小淘气，拿给你妈妈去看。让你妈妈也瞧瞧吧。”

　　(1)请简要分析小说中克拉捷罗夫的人物形象。

　　(2)请简要赏析小说中画线的句子。

　　(3)请简要分析小说的艺术手法。

　　(4)小说以“照相簿”为标题有什么妙处?请简要阐述。

　　阅读理解答案

　　(1)是一位消瘦清癯、阿谀奉承、胆小谨慎的底层文官(九等文官、小人物)。

　　(2)运用心理描写的描写手法，表现了下属的阿谀吹捧令他忘乎所以(自我感动)的情态，揭露了官员等级制度的虚伪本质。

　　(3)对比的手法。日梅霍夫多次的流泪与最后将照相簿随意交给儿女当成玩具形成鲜明对比。细节描写。通过对人物对话和动作进行细节刻画表现人物性格。讽刺或隐喻。日梅霍夫对“照相簿”的态度的变化流露出讽刺性，“照相簿”本身隐喻每个人都是虚伪的。

　　(4)小说围绕“照相簿”展开，“照相簿”是小说的线索。前面对“照相簿”的珍视和后面对“照相簿”的不屑一顾，使小说具有极大的讽刺性。小说中的每个人都活在不真实的环境之中，就像生活在照片中一般，到处都是虚伪和谀佞。