《明史秦纮传》阅读训练及参考答案

　　明史秦纮传

　　秦纮，字世缨，单人。景泰二年进士，授南京御史。天顺初，以御史练纲荐，迁雄县知县。奉御杜坚捕天鹅暴横，纮执杖其从者，坐下诏狱。民五千诣阙讼，乃调知府谷。母丧去官，州人乞借纮，服阕还故任。

　　成化十三年擢右佥都御史，巡抚山西，奏镇国将军奇涧等罪。奇涧父庆成王钟镒为奏辩，且诬纮。帝难违毛意述纮下法司治事皆无验而内官尚亨籍纮家以所得敝衣数事奏帝叹曰：“纮贫一至此耶?”赐钞万贯旌之。

　　蒙古小王子数万骑寇大同。纮与总兵官周玉等邀击，遁去。寻入掠兴宁口，连战却之，追还所掠，玺书劳焉。弘治元年以王恕荐，擢左副都御史，督漕运。明年三月进右都御史，总督两广军务。奏言：“中官、武将总镇两广者，率纵私人扰商贾，高居私家，擅理公事，贼杀不辜，交通土官为奸利。而天下镇守官皆得擅执军职，受民讼，非制，请严禁绝。总镇府故有赏功所，岁储金钱数万，费出无经，宜从都御史勾稽。广、潮、南、韶多盗，当设社学，编保甲，以绝盗源。”帝悉从其请。

　　十四年秋，寇大入花马池，诏起户部尚书兼右副都御史，总制三边军务。驰至固原，按行败所。躬祭阵亡将士，掩其骼，恤军士战殁者家，易守将。练壮士，兴屯田，申明号令，军声大振。

　　十七年加太子少保，召还视部事。以年老连章力辞，乞致仕。诏赐敕乘传归，月廪岁隶如制。明年九月卒，年八十。赠少保，谥襄毅。

　　纮廉介绝俗，妻孥菜羹麦饭常不饱。性刚果，勇于除害，不自顾虑，士大夫识与不识称为伟人。在两广任，因遭人弹劾被逮时，方议讨后山贼。治军事毕，从容就道，仪卫驺从不贬损。既逾岭，始囚服就系。谓官校曰：“两广蛮夷杂处，总制体尊，遽就拘执，损国威。今既逾岭，真囚矣。”其严重得体如此。正德五年，刘瑾乱政。籍其家，无所得。言官张九叙、涂敬等复希瑾意劾纮，士类嗤之。

　　(节选自《明史?秦纮传》)

　　10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)

　　A.帝难违/王意逮纮/下法司治事/皆无验/而内官尚亨籍纮家/以所得敝衣数事奏/

　　B.帝难违王意/逮纮下法司/治事皆无验/而内官尚亨籍纮家/以所得敝衣数事奏/

　　C.帝难违王意/逮纮下法司治/事皆无验/而内官尚亨籍纮家/以所得敝衣数事奏/

　　D.帝难违/王意逮纮下法司/治事皆无验/而内官尚亨籍纮家/以所得敝衣数事奏/

　　11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分)

　　A.玺书，玺，即“印”，古代尊卑通用。秦汉以后，唯皇帝印称玺，玺书专指皇帝的诏书。

　　B.社学，元明清时期官府设立的学校。以教化为主要任务，多设于当地的文庙。

　　C.屯田，汉代以后，政府为取得军队给养或税粮，利用士兵和无地农民垦荒种地的制度。

　　D.传，指驿站或驿站的马车。文中的“传”指码车，与“舍相如广成传”中的“传”相同。

　　12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)

　　A.秦纮不畏权势，执法严明。做知县时，敢于惩治奉御史;做巡抚时，上奏镇国将军等人的罪行，受到皇帝的表彰。

　　B.秦纮为官清廉，生活简朴。妻儿经常粗茶淡饭，食不果腹。朝廷两次查抄秦纮的家，结果更显出他的清廉。

　　C.秦纮颇通军事，屡建功勋。在抵御蒙古小王子的进犯中连战连捷;总制三边军务，采取多种措施，大振军威。

　　D.秦纮顾全大局，处事得体。在两广任上被捕时，顾及国体尊严，处理好军务后，从容就道，过了南岭，才穿上囚服。

　　13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)高居私家，擅理公事，贼杀不辜，交通土官为奸利。

　　(2)躬祭阵亡将士，掩其骼，恤军士战殁者家，易守将。

　　答案

　　10.C

　　11.D【解析】“与“舍相如广成传'中的“传”相同”错，文中的“传”是马车，“舍相如广成传”的“传”是传舍

　　12.A【解析】“因上奏镇国将军等人罪行，受到皇帝的表彰”错，受表彰不是因为上奏其罪，而是因为皇帝看到他的清贫)

　　13.(1)抬高私人的地位，擅自处理公事，残杀无罪之人，勾结土官以求得到好处。(“高”“擅”“交通”各1分，句意2分)

　　(2)秦纮亲自祭奠阵亡将士，掩埋其尸骨，抚恤战死者的家属，调换守边将领。(“躬”“掩”“恤”各1分，句意2分

　　参考译文

　　秦纮，字世缨，单县人。景泰二年中进士，授为南京御史。天顺初年，因为御史练纲的举荐，(秦纮)被提拔为雄县知县。杜坚奉旨捕天鹅，在雄县残暴横行，秦纮捉拿并杖责了他的随从，(秦纮)也因为这件事被皇帝颁诏下狱治罪。雄县百姓五千人到京城状告杜坚，于是调任秦纮为府谷知县。宪宗即皇帝位后，秦纮升任葭州知州，后调任秦州知州。因母丧离职，州里百姓请求朝廷能让秦纮再来此地做官，服丧期满后回来仍任旧职。

　　成化十三年，(秦纮)被提升做了右佥都御史，巡抚山西。他上奏镇国将军奇涧等的罪恶，奇涧的父亲庆成王钟镒在皇帝面前替儿子辩护，并且编造罪名诬陷秦纮。黄帝不愿驳庆成王的面子，把秦纮逮捕入狱，交法司治罪。钟镒诬告的事都毫无根据，太监尚亨奉旨查抄秦纮家，拿抄到的几件破旧衣服向朝廷奏报。皇帝感慨地说：“秦纮家里竞贫穷到这个样子呀!”赐钞万贯表彰他。

　　鞑靼族小王子率领数万骑兵进犯大同，长驱直入顺圣川，占领宣化全境。秦纮和总兵周玉等协同作战，小王子逃走，不久又进犯兴宁口，秦纮接连打退了小王子的进攻，夺回被抢去的财物，收复失地，皇帝发文告慰劳他们。

　　弘治二年三月升任右都御史，监督两广的军事事务。秦纮上奏章说：“镇守两广的太监、武将，大都纵容部下扰乱商家，中饱私囊。擅自处理公事，杀害无辜百姓，与当地官员相勾结，谋取私利。假如全国的镇守官员都能够任意利用(超出)军队职责，受理百姓诉讼，这是不合乎礼制的，请求严加禁绝。总镇守府原先有赏功所得，每年积下的金钱数万，经费支出缺少审批，应该由都御史查考审计。广州、潮州、南州、韶州多有盗贼，应该设立社学，采取保甲制，来杜绝产生盗贼的源头。”皇帝全部听从了他的奏请。

　　十四年秋季，敌寇大肆入侵花马池，挫败官军于孔坝沟，一直深入到平凉.舆论称秦纮有威名，虽然年老还可以一用.朝廷便下诏起用他为户部尚书兼右副都御史，总领统辖各边疆的军务.秦纮快马赶到固原，巡视官军遭到战败的地方.秦纮亲自祭奠阵亡将士，掩埋他们的遗骸，上奏要求详细记录死于战争的指挥朱鼎等五人的业绩，抚恤战死的将士家属.他弹劾并要求治败将杨琳等四人之罪，调换守边将领.他训练强壮的战士，兴办屯田事宜，申明号令，军队的名声大振，于是大败敌寇. 十七年，秦纮因为年老接连上奏章坚决推辞，并请求让他辞职回乡.皇上下诏赐予敕文，乘驿车回家，每月供应米粮与每年安排奴仆还照官方的规格.第二年九月他去世，享年八十岁.朝廷赠官少保给他，他的谥号为襄毅.