《晏子使楚》阅读训练及参考答案

　　晏子使楚

　　晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏于不入，曰：使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。傧者①更道②从大门入。见楚王，王曰：齐无人耶?使子为使。晏子对曰：齐之临淄三百闾②，张袂④成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人?王曰：然则何为使予?晏子对曰：齐使使各有所主，其贤者，使使贤主，不肖者使使不肖⑤主。婴最不肖，故宜使楚矣。

　　注：①傧者：接引宾客的人;②更道：改变道路;③闾：古代二十五家为一闾;④袂：衣袖;⑤不肖：不才。

　　翻译：

　　晏子出使到楚国。楚国人因为晏子个子矮小，就在大门旁边设置了一个小门来接见晏子。晏子不进，说：出使到狗国的人才从狗门进，现在我出使到楚国，不该从这个门进。接待他的人改变了引导的方向，让他从大门进。晏子朝见楚王。楚王说：齐国没有人了吗?晏子回答说：临淄有三百闾的人口，张开袖子能遮住太阳，如同下雨，人们肩并肩，脚挨脚，怎么能说没有人呢?楚王说：既然如此，那为什么要派遣你来呢?晏子回答说：齐国是按国家派遣相当的使者，各自都有所担负的'使命，贤者出使君主贤明的国家，不贤者出使君主不贤明的国家，我晏婴最不贤，所以适合出使楚国。

　　1. 晏子是怎样的一个人?楚王是一个怎样的人?

　　晏子：沉着冷静、不卑不亢、机智善辩、善于外交、不辱使命，维护自己国家的尊严。

　　楚王：楚王自作聪明、仗势欺人、心劳舌拙。

　　2. 文中的“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”现象说明了什么?请简要回答。

　　说明了环境会影响植物成长。人和植物一样，在不同的环境中品质、道德等都有可能发生转变。

　　3. 结合文章，具体说明晏子的外交和言辞才能。

　　晏子凭借自己机智善辩的才能和不亢不卑的态度，成功地出使楚国，并维护了齐国的尊严。晏子在反驳时，他“避席”以对，显示其庄严的态度，但在说话时，又非常注意分寸，寓刚于柔，把十分确定的反击对方的语言，用模棱两可的、揣度、疑问的形式表达出来，用“婴闻之”留有余地，用“得无”、“耶”等一类虚词，使语气变得委婉，既维护了祖国的尊严，又不至于使对方过于难堪，以致损害两国关系。他义下辞严而又不亢不卑地折服了楚王。

　　4. 体会楚王“视”和“笑”的心态

　　视：得意洋洋，看晏子出丑的心理;笑：尴尬难堪，自嘲无奈的心态。

　　5. 课文讲晏子使楚受辱，请你结合下面材料，谈谈你的启示。

　　2005年7月26日，数百名中国游客在马来西亚吉隆坡云顶高原第一世界酒店遭受了侮辱。起因是房卡被画上不雅图案。数百名中国游客强烈要求酒店高层出面解释道歉，并集体前往酒店大堂静坐示威。大家高举房卡，并拒绝接受酒店方提供的水和食物。就在中国游客议论纷纷要求面见管理层时，酒店警卫竟然出动狼狗维持秩序。

　　时刻要以维护祖国的尊严为己任 国家发展富强，我们的地位也提高

　　6.本文晏子体现了一个外交家的风范，请你结合下面的例子说说外交家们外交的品质。

　　一次，周恩来接见的美国记者不怀好意地问：“总理阁下，你们中国人为什么把人走的路叫做马路?”他听后没有急于用刺人的话反驳，而是妙趣横生地说：“我们走的是马克思主义之路，简称马路。”记者又问：“中国现在有四亿人，需要修多少厕所?”这纯属无稽之谈，可是，在这样的外交场合，又不便回绝，周总理轻轻一笑回答到：“两个!一个男厕所，一个女厕所。”

　　答：机智善辩、不卑不亢、具有时刻维护祖国尊严的爱国情怀。

　　7. 楚国君臣采用怎样的计谋来对付晏子?其目的是什么?

　　预先安排抓住齐人偷盗的情境，当晏子来到时，故意带到楚王面前，以此影射齐人都善盗，从而戏弄晏子。其目的是通过侮辱晏子，进而达到侮辱齐国的目的。

　　8. 晏子外交语言的特点是什么?

　　以子之矛攻子之盾，用比喻、类比等方式含蓄反驳了楚王的无礼和无理。