《无中生有》阅读训练及参考答案

  无中生有

  [俄]契诃夫

  写作学教师汉尼的女儿嫁给了一位地理教师。汉尼的很多同事都来参加婚礼。人们或唱或跳,各尽其兴。

  下午五点半,汉尼来到厨房,看是否可以开始晚宴了。厨娘叫曼妮,一个腰粗如水桶的女人,正在忙碌着。汉尼吞了一口口水,说道:“真香呀!我恨不得把整个厨房都吞进肚子里。曼妮,鲟鱼在哪里?快告诉我。”

  曼妮伸手掀开了旁边的一个盖子。一条大鲟鱼立刻出现在汉尼面前,炸得金黄的鱼肉上面点缓着刺山果、橄榄和胡萝卜。汉尼俯下身,“吧嗒”了一会儿嘴巴,然后直起身,打了一个响指,又“吧嗒”了一下嘴巴。

  “呵呵!激情亲吻的声音!曼妮,你在和谁接吻呀?”伴随着话音,助理迎宾员万奇走进了厨房。“是哪个幸运儿呀?啊……很高兴见到您,汉尼先生!”

  “我没吻曼妮。”汉尼困窘地说道,“你看到了吗,笨蛋?我只是······自个儿吧嗒嘴巴……这是因为……·我……很高兴……因为……我看到那条鱼。”

  “鬼才会相信你说的话呢。”万奇咧嘴笑着消失了。

  “该死!”汉尼想道,“这混蛋会去讲坏话的。”

  汉尼气急败坏地回到客厅,偷偷地观察万奇。这时,万奇正站在钢琴旁边与钢琴师交谈,钢琴师不时发出笑声。

  “万奇肯定是在说我!”汉尼心想,“不行,我不能让流言蜚语继续传播下去!我要让大家知道事情的真相。”

  汉尼抓了抓头发,非常不自然地走到一名法语教师跟前。

  “我刚才去厨房查看晚餐准备好了没有,”他对法语教师说道,“我看到了那条鲟鱼,然后就“吧嗒'了一声嘴巴。你知道,太味美了……就在那时,万奇刚好走进来,他在完全没有弄清事情的真相前就说:“哈,你们在这里接吻!'我吻曼妮,那只老母鸡?!亏他想得出来!真是个怪人!”

  “谁是怪人呀?”一名数学教师刚好经过。

  “当然是万奇了!我刚才去了厨房……”

  然后他又讲了那段“罗曼史”。“……他诽谤我!”汉尼气愤地说。

  “谁诽谤你呀?”主持婚礼的牧师走了过来。

  “万奇……”

  就这样,半个小时不到,所有的客人都知道了那段“罗曼史”。

  “让万奇说去吧!”汉尼心想,“让他说去吧!他还没开口别人就会对他吼叫:“够了,长

  舌妇!我们早就知道了!”

  但是,汉尼的策略并没起什么作用。仅仅一个星期之后,确切地说,是婚礼后的第二个星期三,校长把汉尼叫到了办公室。

  校长把一大沓信放到汉尼手上,说道:“看看吧,汉尼。很多教师都向我写匿名信,说你和……那只老母鸡弄出了绯闻。汉尼,不要忘了你的身份啊,教书育人,身正为师啊!”

  汉尼顿时手脚冰凉。他回家的时候更加神经兮兮的。他觉得路上的人都在嘲笑他。家里呢?一场暴风雨正等着他!

  “汉尼先生,怎么了?你今天的胃口怎么这么差?”他的妻子在饭桌上问他,“你在想什

  么呢?想你的情妇?想你的曼妮?够了,我什么都知道了!朋友们把一切都告诉我了!

  汉尼……·你这个花心大萝卜!”说完,妻子狠狠地在汉尼的脸蛋上来了一下。汉尼扶着桌子站起来,外套也没穿,就径直向万奇家奔去。万奇正好在家。

  “你这个混蛋!”他冲万奇吼道,“你为什么要在大家面前往我脸上抹黑?为什么你要在背后诽谤我?”

  “什么诽谤?你在说什么呀,汉尼先生?”万奇一脸惊讶。

  “是谁在到处说我亲吻曼妮?难道不是你吗?你这个长舌妇!”

  万奇瞪大眼睛,脸上的肌肉不停地抽搐。他对着耶稣像发誓道:“如果我说了一句诽谤汉尼先生的话,主啊,您就让我瞎掉双眼,让我无家可归,让我得不治之症,甚至让雷劈死我!”

  万奇发毒誓的口吻不容置疑。很明显,他并不是造谣者。

  “但是,到底是哪个混蛋诽谤我呢?”汉尼实在想不通。他把所有认识的人都在大脑里

  过滤了一遍后,重重地捶了一下自己的胸口,狂喊道:“到底是哪个混蛋干的?”

  (庞启帆译,选自《小小说选刊》2020年第20期)

  7.下列对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏,不正确的一项是(3分)

  A.汉尼在厨房对着美味佳肴“吧嗒”嘴巴,却被偶然来厨房的万奇说成是在和厨娘亲吻,这就是所谓的“无巧不成书”,这个巧合推动了小说情节发展。

  B.小说能把人物写活,比如当汉尼找万奇理论时,通过描写万奇的语言和神态,表现了万奇的吃惊和被冤枉的痛苦、着急,使人如见其人,如闻其声。

  C.小说按照事件发展的逻辑顺序来讲述故事,条理井然,汉尼最后捶胸自问“到底是哪个混蛋干的?”将故事情节推向高潮后戛然而止,留给读者深思。

  D.契诃夫的小说以高超的幽默讽刺艺术著称,这篇小说不同于《装在套子里的人》的辛辣讽刺手法,在塑造汉尼形象时更多地使用了温情的幽默手法。

  8.小说安排了一场婚礼晚宴,有什么妙处?请简要分析。(6分)

  9.小说是怎样表现汉尼的滑稽可笑的?请简要分析。(6分)

  阅读答案

  7.C(汉尼最后捶胸自问“到底是哪个混蛋干的?”应该只是小说故事情节的结局而不是高潮)

  8.①婚礼晚宴上众多客人一时会聚,便于情节展开。、因为参加婚礼,万奇才会“发现”汉尼和曼妮接吻;在婚礼晚宴上汉尼看到万奇和别人接触,就怀疑他造谣,就要去解释;因客人众多,那原本没有的“罗曼史”才广泛传开。

  ②在婚礼晚宴上汉尼无端怀疑万奇造谣,急于解释,塑造了汉尼疑神疑鬼、庸人自扰的形象。

  ③婚礼晚宴本是喜乐场反,却意外酿出一个令人啼笑皆非的闹剧、“悲”剧,使小说富有戏剧张力。

  (每答出一点给2分,意思答对即可,如有其它答案,言之成理,也可酌情给分)

  9.①通过写汉尼的疑神疑鬼。万奇离开厨房后,汉尼毫无根据地认定他会去讲自己的坏话;他从校长那里出来觉得路上的人都在嘲笑他。

  ②通过写汉尼的弄巧成拙。汉尼怀疑万奇在传播自己的流言语,就急于辩白,结果把没有的事说成了事。

  ③通过写汉尼头脑简单的想当然。他以为自已的解释足以澄清事实,别人就不会相信万奇造谣了,没想到,不用万奇说人们就把所谓的“罗曼史”传开了。

  ④通过写汉尼的不明就里的莽撞。他以为校长、妻子对他的教训都是万奇造成的,就去质问万奇。

  ⑤通过写汉尼的愚钝不灵。明明是自己“无事生非”,汉尼竟然搞不明白是谁“诽谤”他。(每答出一点给2分,答出三点、意思答对即可。如有其它答案,言之成理,也可酌情给分)