译文:
高耸的楼非常高,人在楼上仿佛一伸手就可以摘到天上的星辰。人在楼上不敢大声说话,恐怕惊动天上的神仙。
《夜宿山寺》用夸张的手法绝妙的想象,表达了诗人夜宿山寺时身临高处的独特感受。
释义
①宿:住,过夜。
②危:高耸的。
③百尺:虚指,形容楼很高。
④星辰:天上星星的统称。
⑤语:说话。
⑥恐:害怕。
⑦惊:惊动
译文:
美丽的敕勒川大草原就在绵延千里的阴山脚下。天空就像蒙古包的圆顶一样遮着敕勒川大草原。向四周望去,无边无际的草原和天相接在一起。深蓝色的天空广阔无边,碧绿的草原一望无际。一阵风吹过,野草低下头,露出了一群群肥壮的牛羊。
释义:
①川:草原。
②穹庐:游牧民族居住的圆顶帐篷,用毡子做成。
③笼盖:笼罩。
④四野:广阔的原野。
⑤苍苍:青色。
⑥茫茫:形容没有边际,看不清楚。
①在一个晴朗的晚上,大诗人李白在一座高山顶端的寺庙里过夜。他走到寺庙最高一层,向外一看,啊,这寺庙可真是太高了!都要高到天上去了!一伸手就可以摘到星星啦!
②中国古代南北朝时期,有一个民族叫敕勒族,他们生活在阴山脚下。这里的苍天浩渺无边,草原茫茫无际,一阵阵风吹来,草儿低伏,牧人的牛羊就显现的清清楚楚。羊群,牛群显得是那么亲密无间。一座座洁白的圆顶帐篷里传来牧民爽朗的笑声,给草原增添几分和谐与温馨。