“重”文言文意思
“重”在古汉语中的解释
繁体:重(简繁同形)
拼音:zhòng/chóng
“重”字的古汉语解释
zhòng
1.形容词 重,与“轻”相对。《论语》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”
【又】<形意动>以……为重。《五蠹》:“子孙累世絜驾,故人重之。”
2.形容词 重要;重大。《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》:“则予此行所负之责任,尤倍重于三十年前。”
【又】名词 重要作用。《五人墓碑记》:“匹夫之有无重于社稷也。”
3.动词 重视;看重。《琵琶行》:“商人重利轻别离。”
4.形容词 贵重。《过秦论》:“不爱珍器重宝肥饶之地。”
5.形容词 严重。《狱中杂记》:“情罪重者反出在外。”
6.形容词 严格。《原毁》:“古之君子,其责己也重以周。”
7.形容词 庄重。《论语·学而》:“君子不重则不威,学则不固。”
8.动词 尊重。《过秦论》:“此四君者,皆明智而忠信,宽厚而爱人,尊贤而重士。”
9.副词 更加;加重。《苏武传》:“见犯乃死,重辱国。”
chóng
1.形容词 重叠。《三峡》:“重岩叠嶂,隐天蔽日。”
2.量词 层。《茅屋为秋风所破歌》:“卷我屋上三重茅。”
3.副词 重新;再次。《琵琶行》:“添酒回灯重开宴。”
4.动词 拖累;牵连。《汉书·荆燕吴传赞》:“事发相重,岂不危哉。”
【重民】农民。
【重泉】⒈水极深的地方。⒉黄泉。
【重舌】古代指通晓外族语言并能够口译的人。
【重身】怀孕。
【重阴】⒈浓云密布的阴天。⒉地下。
【重足】迭足而立,不敢前进。形容非常恐惧的样子。
“重”国语辞典解释
zhòng
名词物體或人體的分量。例: 「物重」 、「體重」 。
形容词
1.物體的分量大。與「輕」 相對。例: 「這塊石頭比那塊木頭重。」
2.濃、厚。例: 「口味重」 、「顏色重」 。《呂氏春秋.季春紀.盡數》:「凡食無彊厚味,無以烈味,重酒,是以謂之疾首。」
3.嚴峻的。例: 「重刑」 、「重罰」 。
4.要緊的。例: 「庫房重地」 。
5.劇烈的。例: 「重病」 。
6.價值高的。例: 「重酬」 、「重器」 。
动词
1.比……為重。《文選.司馬遷.報任少卿書》:「人固有一死,或重於泰山,或輕於鴻毛。」
2.尊敬。例: 「尊重」 、「敬重」 。
3.偏好。例: 「重色輕友」 。
4.增加。《呂氏春秋.季夏紀.制樂》:「今故興事動眾以增國城,是重吾罪也。」 《漢書.卷四.文帝紀》:「今縱不能博求天下賢聖有德之人而嬗天下焉,而曰豫建太子,是重吾不德也。」
副词
1.謹慎。例: 「安土重遷」 。《荀子.議兵》:「重用兵者強,輕用兵者弱。」 《文選.司馬遷.報任少卿書》:「古人所以重施刑於大夫者,殆為此也。」
2.每每、屢次。《文選.司馬遷.報任少卿書》:「僕又佴之蠶室,重為天下觀笑。」 唐.白居易〈渭村雨歸〉詩: 「復茲夕陰起,野色重蕭條。」
chóng
名词量詞。計算相疊、累積物的單位。例: 「九重天」 、「千重山」 、「萬重山」 。
动词
添加、複疊。《荀子.富國》:「重色而衣之,重味而食之。」 《文選.張衡.東京賦》:「于時蒸民,罔敢或貳。其取威也重矣。我世祖念之。」
副词
再、另。例: 「重來」 、「重遊故地」 、「重修舊好」 。
“重”康熙字典解释
唐韻柱用切集韻韻會儲用切,𠀤音緟。說文厚也。
增韻輕之對也。
易·繫辭夫茅之爲物薄,而用可重也。
禮·王制輕任幷,重任分。
又廣韻更爲也。
博雅重,再也。
又難也。
戰國策臣之所重處重留也。
註重,猶難也。
前漢·淮南王傳文帝重自切責之。
註如淳曰:重,難也。
又貴也。
戰國策張儀之殘樗里疾也,重而使之。
註重,猶貴也。
又尊也。
禮·祭統所以明周公之德,而又以重其國也。
註重,猶尊也。
又尚也。
禮·緇衣臣儀行不重辭。
註重,猶尚也。
疏爲臣之法,不尚虛華之辭。
又數也。
左傳·襄四年武不可重,用不恢于夏家。
註重,猶數也。
又甚也。
禮·檀弓子之哭也,壹似重有憂者。
戰國策今富摰能而公重不相善也。
註重猶甚也。
又淮南子·汜論訓古者,人醇,工龎,商朴,女重。
註女重,貞正無邪。
又戰國策軍重踵高宛。
註重,輺重也。
前漢·張耳𨻰餘傳從閒路絕其輺重。
又星名。
博雅歲星謂之重星。
又縣名。
前漢·地理志重平縣,屬渤海郡。
又山名。
山海經有重隂之山。
又木名。
博雅重皮,厚朴也。
又集韻韻會柱勇切正韻直隴切,𠀤音𢝆。
集韻厚也,善也,愼也。
五音集韻多也。
韻會毛氏曰:凡物不輕而重,則上聲。因其可重而重之,與再重、鄭重,皆去聲。○按說文柱用切,厚也,卽與輕重義同。集韻柱勇切,愼也,卽與鄭重義同。上去雖有二音,𠀤無二義。古人三聲通用,必謂上去異訓,不可通押,此宋人拘泥之過也。
又廣韻直容切韻會傳容切,𠀤音褈。
廣韻複也,疊也。
易·乾卦九三重剛而不中。
疏上下俱陽,故重剛也。
書·舜典重華協于帝。
禮·禮器天子之席五重,諸侯之席三重,大夫再重。
楚辭·九辯豈不鬰陶而思君兮,君之門以九重。
又穀名。
詩·豳風黍稷重穋。
傳後熟曰重。
釋文重,直容切,先種後熟曰重。
又作穜,音同。
又多也。
左傳·成二年重器備。
註重,猶多也。
釋文直恭切。
又累也。
詩·小雅無思不憂,祇自重兮。
箋重,猶累也。
釋文直龍切,又直用切。
又爾雅·釋天太歲在辛曰重光。
釋文直龍切。
又地名。
左傳·僖三十一年臧文仲往宿於重館。
註高平方與縣西北有重鄕城。
釋文直龍切。
又車名。
詩·衞風猗重較兮。
傳重較,卿士之車。
釋文直恭切。
又屋承霤也。
禮·檀弓池視重霤。
疏重霤,屋承霤也,以木爲之。
釋文直容切。
又地名。
左傳·襄十七年衞孫蒯田于曹隧,飮馬于重丘。
註重丘,曹邑。
又人名。
書·呂𠛬乃命重黎。
傳重卽羲,黎卽和。
釋文直龍切。
又姓。
正字通重黎之後,明有重省。
又神所依也。
禮·檀弓重主道也。
註始死未作主,以重主其神也。重旣虞而埋之,乃復作主。
疏言始死作重,猶若吉祭本主之道。主者,吉祭,所以依神。在喪重亦所以依神,故云重主道也。
又正韻徒紅切,音同。與穜同。穀名。
又與童同。
禮·檀弓與其鄰重汪踦往,皆死焉。
註重當爲童未冠者之稱。
釋文重,音同。
又正韻之仲切,音衆。
前漢·匈奴傳不如重酪之便美。
註重,乳汁也。本作潼。
又韻補叶直良切,音長。
道藏歌神暢感寂庭,默思徹九重。靈歌理冥運,百和結朱章。考證:〔禮·緇衣臣儀𠛬不重辭。〕 謹照原文𠛬改行。
“重”形意通解
略說: 甲金文「重」會人背負重物之意,本義是沈重。詳解: 甲金文從「人」從「東」(象囊橐之形),商代象形金文作人背負囊橐之形,意會人背負重物,本義是沈重(柯昌濟、何琳儀)。從「東」除表意之外,也是「重」的聲符。甲骨文所從的「東」(囊袋)或置於人形之下,而西周以後金文「人」與「東」共用筆畫,中豎合寫,為小篆字形所本。部分字形下加「土」旁,表示人站在地上。
金文有幾種用法:一、是一種容器、量器的名稱,典籍作「鐘」,春成侯壺:「春成侯中府,為重(鐘),冢(重)十八益(鎰)。」二、用作地名,井侯簋:「易(賜)臣三品:州人、重人、墉人。」三、用作姓氏,即典籍的「董」氏,十年洱陽令戈:「左庫工帀(師)重(董)棠」(參孫敬明、蘇兆慶)。
戰國竹簡「童」通假作「重」,如《上博楚竹書二.容成氏》:「飤(食)不童(重)味」,表示吃飯時不用兩種菜餚。
《說文》:「重,厚也。从𡈼東聲。凡重之屬皆从重。」