“伴”文言文意思
“伴”在古汉语中的解释
繁体：伴（简繁同形）
拼音：bàn
“伴”字的古汉语解释
bàn
1.名词 同伴;伙伴;伴侣。《闻官军收复河南河北》：“白日放歌须纵酒,青春作伴好还家。”
2.动词 陪伴;陪着。屈原《悲回风》：“伴张弛之信期。
“伴”国语辞典解释
bàn
名词同在一起的人。例： 「伴侶」 、「老伴」 、「夥伴」 。《三國志．卷四〇．蜀書．李嚴傳》：「吾與孔明俱受寄託，憂深責重，思得良伴。」
动词
1.陪同、依隨。例： 「伴我良宵」 。唐．杜甫〈奉酬李都督表丈早春作〉詩： 「轉添愁伴客，更覺老隨人。」 宋．周邦彥〈瑞龍吟．章臺路〉詞： 「知誰伴、名園露飲，東城閒步。」
2.和聲。例： 「你歌我伴」 。
副词
1.陪著。例： 「伴讀」 、「伴遊」 。
2.和著。例： 「伴奏」 、「伴唱」 。
“伴”康熙字典解释
廣韻蒲管切，盤上聲。侶也，依也，陪也。又廣韻集韻韻會正韻𠀤薄半切，盤去聲。義同。宋時有館伴使。
又集韻韻會正韻𠀤普半切，音判。
詩·大雅伴奐爾游矣。
註伴奐，閒暇意。
又韻補叶皮變切，音卞。
楚辭·九章衆駭遽以離心兮， 又何以爲此伴也。同極而異路兮，又何以爲此援也。援音是願。
“伴”形意通解
略說: 從「人」，「半」聲，表示伴侶、同伴的意思。詳解: 從「人」，「半」聲，表示伴侶、同伴的意思。如《楚辭．九章．惜誦》「眾駭遽以離心兮，又何以為此伴也？」王逸注：「伴，侶也。」《文選．劉越石〈荅盧諶詩〉》「亭亭孤幹，獨生無伴。」《三國志．蜀書．李嚴傳》：「吾與孔明俱受寄託，憂深責重，思得良伴。」「伴」又專指配偶。《集韻．換韻》「伴，偶也。」如北宋賀鑄〈半死桐〉：「梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。」
「伴」也表示陪同、陪伴。如唐代李白〈月下獨酌〉：「暫伴月將影，行樂須及春。」《舊唐書．忠義列傳》：「今卿等何乃相伴死乎！」《宋史．宗室列傳》：「宗旦字子文，七歲如成人，選為仁宗伴讀。」