“仇”文言文意思
“仇”在古汉语中的解释
繁体：仇（简繁同形）
拼音：chóu/qiú
“仇”字的古汉语解释
chóu
1.名词 仇敌，敌人。《伶官传序》：“梁，吾仇也。”
2.名词 仇恨，怨恨。《荆轲刺秦王》：“然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。”《廉颇蔺相如列传》：“吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”
3.动词 报答，报复。《书博鸡者事》：“臧使者枉用三尺，以仇一主之憾。”
4.名词 匹，同伴。王粲《登楼赋》：“览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。”
qiú
1.名词 同伴；伴侣。嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之十一：“携我好仇，载我轻车。”
2.配偶。曹植《浮萍篇》：“结发辞严亲，来为君子仇。”
3.对手。王粲《闲邪赋》：“横四海而无仇，超遐世而秀出。”
4.姓。
【仇隙】1.仇人。范晔《后汉书·质帝纪》：“顷者，州郡轻慢宪防，竞逞残暴……恩阿所私，罚枉仇。”2.指仇怨。吴承恩《西游记》五十九回：“两个在翠云山前，不论亲情，却只讲仇。”
【仇雠】仇人。刘商《胡笳十八拍·十五拍》：“不缘生得天属亲，岂向仇结恩信。”
【仇方】友邦；邻国。《诗经·大雅·皇矣》：“询尔仇，同尔兄弟。”
【仇匹】1.同伴；朋友。董仲舒《春秋繁露·楚庄王》：“《诗》云‘威仪抑抑，德音秩秩；无怨无恶，率由仇’，此之谓也。”2.配偶。《朱子语类》卷八十一：“谓如此之淑女，方可为君子之仇。”
“仇”国语辞典解释
chóu
动词1.應答、對答。《詩經．大雅．抑》：「無言不讎，無德不報。」 《新唐書．卷八五．王世充傳》：「而世充素詭妄，不能讎其語，士大夫遂貳。」
2.相等、相類。漢．揚雄《法言．重黎》：「夫欲讎偽者必假真，禹乎盧乎終始乎。」 《漢書．卷六八．霍光傳》：「卒不得遂其謀，皆讎有功。」
3.適當、恰當。《史記．卷一〇七．魏其武安侯傳》：「於是上使御史簿責魏其所言灌夫，頗不讎，欺謾。」
4.應驗。《史記．卷二八．封禪書》：「五利妄言見其師，其方盡，多不讎。上乃誅五利。」
5.校對、校勘。《文選．左思．魏都賦》：「讎校篆籀，篇章畢覿。」 《新唐書．卷九八．王珪傳》：「召入祕書內省，讎定群書。」
6.償付。《資治通鑑．卷五四．漢紀四十六．桓帝延熹五年》：「云臣私報諸羌，讎以錢貨。」
名词
1.仇怨。通「仇」 。例： 「世讎」 、「私讎」 。《左傳．襄公二十一年》：「祁大夫外舉不棄讎，內舉不失親。」
2.姓。如漢代有讎遷。
chóu
名词1.讎敵。例： 「世仇」 。《韓非子．孤憤》：「是智法之士，與當塗之人，不可兩存之仇也。」
2.深切的怨恨。例： 「深仇大恨」 、「恩將仇報」 。
动词
怨恨。《書經．五子之歌》：「萬姓仇予，予將疇依。」
qiú
名词1.配偶。三國魏．曹植〈七啟〉：「望雲際兮有好仇，天路長兮往無由。」
2.同類、同輩。《文選．王粲．登樓賦》：「覽斯宇之所處兮，實顥敞而寡仇。」
3.姓。如漢代有仇景。
“仇”康熙字典解释
唐韻巨鳩切集韻韻會正韻渠尤切，𠀤音求。匹也。匡衡引詩：君子好仇。同逑。爾雅·釋詁仇，合也。
註謂對合也。
又怨敵也。
詩·秦風修我戈矛，與子同仇。
左傳·桓二年師服曰：嘉耦曰妃，怨耦曰仇。
又讐也。
史記·留侯世家張良爲韓報仇。
又爾雅·釋訓仇仇，敖敖，傲也。
詩·小雅執我仇仇。
傳猶謷謷也。
又釋名仇，矛讐也。所伐則平，如討仇讐也。
又姓。宋大夫仇牧。
又章仇，複姓。隋有章仇太翼。
又集韻恭於切正韻斤於切。𠀤同㪺。
詩·小雅賔載手仇。
註以手挹酒也。
又韻補叶渠之切，音奇。
詩·周南公侯好仇。叶上逵。
又叶彊於切，音渠。
陸機·感丘賦抨神爽以嬰物兮，濟性命而爲仇。忘大暮於千祀兮，爭朝榮於須臾。
“仇”形意通解
略說: 從「人」，「九」聲，本義是配偶。詳解: 從「人」，「九」聲，本義是配偶。《說文》：「仇，讎也。从人，九聲。」段注：「仇為怨匹，亦為嘉偶。」朱駿聲《說文通訓定聲》：「相當相對謂之仇，兩同為仇，兩異亦為仇。」「仇」有匹義，即匹配相當的意思。在古書中可以指同伴，如《詩．周南．兔罝》「赳赳武夫，公侯好仇」；也可以指對手，如《詩．小雅．賓之初筵》「賓載手仇，室人入又」。古籍中多用為怨耦（有怨仇的雙方），《左傳．桓公二年》：「嘉耦曰妃，怨耦曰仇。」《楚辭．九章．惜誦》「羌眾人之所仇」，王逸注：「怨耦曰仇。」
「仇」有怨恨之義，《尚書．五子之歌》「萬姓仇予」，《孔傳》：「仇，怨也。」用為名詞指仇恨，如《史記．留侯世家》：「韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇。」又指敵人、仇敵，如《易．鼎》「我仇有疾」，焦循章句：「仇，猶敵也。」《史記．項羽本紀》：「項梁殺人，與籍避仇於吳中。」
「仇」也用作姓氏。春秋時宋國有大夫仇牧，《春秋公羊傳．莊公十二年》云：「仇牧可謂不畏彊禦矣。」還有東漢仇覽、唐代仇士良和明代仇英等。