“吊”文言文意思
“吊”在古汉语中的解释
繁体：吊（简繁同形）
拼音：diào
“吊”字的古汉语解释
diào
1.动词 对遇有丧事或灾祸的人表示慰问。《塞翁失马》：“其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之。”《赤壁之战》：“肃请得奉命吊表二子。”
【又】悼念、祭奠死者。《汉书·贾山传》：“死则往吊哭之。”
2.动词 悲伤；忧虑。《诗经·匪风》：“顾瞻周道，中心吊兮。”《叔向贺贫》：“将吊不暇，何贺之有？。”
3.形容词 善。《尚书·多士》：“弗吊昊天。”
4.动词 安慰；抚慰。《陈情表》：“茕茕孑立，形影相吊。”
5.动词 提取。冯梦龙《灌园叟晚逢仙女》：“即于狱中吊出秋公。”
6.动词 通“掉”。《明湖居听书》：“连一根针吊在地下都听得见响。”
7.量词 旧时钱一千文叫一吊。
“吊”国语辞典解释
diào
动词1.祭奠死者。例： 「弔唁」 、「弔喪」 。《莊子．至樂》：「莊子妻死，惠子弔之。」 《史記．卷八四．屈原賈生傳》：「及渡湘水，為賦以弔屈原。」
2.慰問遭遇不幸的人或團體。《左傳．莊公十一年》：「秋，宋大水，公使弔焉。」 唐．韓愈〈後廿九日復上書〉：「古之士，三月不仕則相弔。」
3.哀傷、憐憫。《詩經．檜風．匪風》：「顧瞻周道，中心弔兮。」 漢．毛亨．傳：「弔，傷也。」 《左傳．襄公十四年》：「有君不弔，有臣不敏。」 晉．杜預．注：「弔，恤也。」
4.求取、提取。同「吊」 。漢．王充《論衡．自紀》：「不鬻智以干祿，不辭爵以弔名。」 《醒世恆言．卷二九．盧太學詩酒傲王侯》：「監中弔出盧柟主僕，徑去檢驗鈕成尸首。」
名词
量詞。古代計算錢幣的單位。一千個制錢或值一千個制錢的銅幣數量為一弔；北平人稱一百文為「一弔」 。《紅樓夢》第五七回：「前兒我悄悄的把綿衣服叫人當了幾弔錢盤纏。」
diào
动词1.懸掛。例： 「懸吊」 、「吊頸」 、「上吊」 。
2.收回、扣留。例： 「他因違規駕駛而被吊銷執照。」
3.提取。例： 「吊卷」 。
4.到喪家慰問祭奠。同「弔」 。例： 「吊祭」 、「哀吊」 。
形容词
懸掛的。例： 「吊鐘」 、「吊燈」 、「吊橋」 。
名词
量詞。古代計算錢幣的單位。同「弔」 。
“吊”康熙字典解释
字彙字俗弔。“吊”形意通解
略說: 本作「弔」，「吊」是漢唐之間出現的俗字。後多用「弔」表示祭奠、慰問、憑弔等義，而「吊」多表示懸掛或作量詞。詳解: 本作「弔」，「吊」是漢唐之間出現的俗字。字形演變可參考趙平安《新出簡帛與古文字古文獻研究》（見下圖）。後多用「弔」表示祭奠、慰問、憑弔等義，而「吊」多表示懸掛或作量詞。
「吊」表示懸掛的例子如《宋史．李全傳》：「有頃，賊別隊自東北馳至，范、葵揮步騎夾浮橋、吊橋並出，為三迭陳以待之。」明代馮夢龍《醒世恒言．張廷秀逃生救父》：「因睡得眼目昏迷，燈又半明半滅，又看見玉姐吊在梁間，心慌意急，撲的撞著，連杌子都跌倒樓板上。」
「吊」作量詞的例子如清代曹雪芹《紅樓夢》第36回：「姨娘們的丫頭，月例原是人各一吊。」劉鶚《老殘遊記》：「所以我在二十里鋪的時候，遇著好客，給個一吊八百的呢，我就一兩個月攢個三千兩吊的給他寄來。」