“嗟”文言文意思
“嗟”在古汉语中的解释
繁体:嗟(简繁同形)
拼音:jiē
“嗟”字的古汉语解释
jiē
1.动词 嗟叹;叹息。《兰亭集序》:“每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。”
2.动词 赞叹;赞美。《宋史·王质传》:“见其所为文,嗟赏之。”
3.叹词 表示呼唤、呵斥、感叹、赞叹等。《礼记·檀弓下》:“黔敖左奉食,右执饮,曰:‘嗟!来食。’”《岳阳楼记》:“嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?”
“嗟”国语辞典解释
jiē
叹词1.表示感傷、哀痛的語氣。唐.韓愈〈祭田橫墓文〉:「死者不復生,嗟余去此其從誰!」 唐.張籍〈西州〉詩: 「嗟我五陵間,農者罷耘耕。」
2.表示贊美的語氣。《史記.卷五七.絳侯周勃世家》:「嗟乎!此真將軍矣!」
3.招呼聲。《書經.費誓》:「公曰:『嗟!人無譁,聽命。』」 《禮記.檀弓》:「黔敖左奉食,右執飲,曰:『嗟!來食。』」
助词
發語詞,無義。《文選.張衡.西京賦》:「群窈窕之華麗,嗟內顧之所觀。」
juē
(一)之又音。jiè
參見「咄嗟」 條。“嗟”康熙字典解释
廣韻集韻韻會正韻𠀤咨邪切,音罝。玉篇嗟歎也。
廣韻咨也。
集韻一曰痛惜也。
爾雅·釋詁嗟,𨲠也。
釋名嗟,佐也。言不足以盡意,故發此聲以自佐也。
書·甘誓王曰:嗟六事之人,予誓告汝。
詩·周南嗟我懷人。
又齊風猗嗟昌兮。
疏猗是心內不平,嗟是口之喑咀,皆傷歎之聲。
禮·檀弓嗟來食。
廣韻同𧨁。
集韻本作𧪰,亦書作𧪘。
又集韻遭哥切,音䦈。
易·離卦不鼓缶而歌,則大耋之嗟。
音義王肅讀遭哥切阮籍·詠懷詩李公悲東門,蘇子狹三河。求仁自得仁,豈復歎咨嗟。
又韻會補子夜切,音借。同唶。
三蒼詁咄嗟,易度也。猶言呼吸之閒。字本作唶。古有咄唶歌。世說石崇作豆粥,咄嗟而辦。
“嗟”形意通解
略說: 從「口」,「差」聲,用作嘆詞,表示招呼。詳解: 從「口」,「差」聲,用作嘆詞,表示招呼。《書‧費誓》:「公曰:『嗟!人無譁,聽命。』」
「嗟」可表示應答。《史記‧五帝本紀》:「舜曰:『嗟,然!禹,汝平水土,維是勉哉。』」
「嗟」也表示悲傷。《詩‧魏風‧陟岵》:「父曰:‘嗟!予子行役,夙夜無已。’」
「嗟」還表示嘆息。《易‧離》:「日昃之離,不鼓缶而歌,則大耋之嗟。凶。」
「嗟」亦指贊嘆。《楚辭‧九章》:「嗟爾幼志,有以異兮。」
「嗟」還表示感嘆。三國魏曹丕〈短歌行〉:「嗟我白髮,生一何早。」