“彤”文言文意思
“彤”在古汉语中的解释
繁体：彤（简繁同形）
拼音：tóng
“彤”字的古汉语解释
tóng
形容词 朱红色。《诗经·彤弓》：“彤弓弨兮。”
【彤云】⒈红云；红霞。⒉下雪前密布的浓云。
“彤”国语辞典解释
tóng
动词用紅色顏料塗飾器物。《說文解字．彡部》：「彤，丹飾也。」 漢．桓寬《鹽鐵論．散不足》：「唯瑚璉觴豆，而後彫文彤漆。」
形容词
赤紅色的。《詩經．邶風．靜女》：「靜女其孌，貽我彤管。」 宋．李清照〈減字木蘭花．賣花擔上〉詞： 「賣花擔上，買得一枝春欲放，淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。」
名词
姓。如周代有彤伯。
“彤”康熙字典解释
唐韻集韻韻會𠀤徒冬切，音佟。說文丹飾也。从丹，从彡。彡，其畫也。
玉篇赤色。
詩·邶風貽我彤管。
左傳·定九年靜女之三章取彤管焉。
註彤管，赤管筆，女史記事規誨之所執。
疏必用赤者，示其以赤心正人也。
書·文侯之命彤弓一。
詩·小雅·彤弓傳彤弓，朱弓也。
又姓。
史記·夏本紀禹爲姒姓，其後分封，用國爲姓，有彤城氏。
註索隱曰：周有彤伯，蓋彤城氏之後。
廣韻彤伯爲成王宗枝。
“彤”形意通解
略說: 金文從「丹」從「彡」，「丹」是丹砂，「彡」象色彩斑爛絢麗，鮮艷外映之形(張世超)，「彤」表示紅色的紋彩。詳解: 金文從「丹」從「彡」，「丹」是丹砂，「彡」象色彩斑爛絢麗，鮮艷外映之形(張世超)，「彤」表示紅色的紋彩。
金文用作本義，「彤沙」表示戈的紅緌，「彤弓」、「彤矢」表示朱紅色的弓、矢。「彤」字與弓、矢合文為一字時，省作「彡」。
漢簡「彤」音近通作「桐」，阜陽漢簡《詩經》「桐筦」即《邶風．靜女》「彤管」。
《說文》：「丹飾也。从丹从彡。彡，其畫也。」段玉裁注：「以丹拂拭而涂之，故从丹彡。彡者毛飾畫文也。」