“间”文言文意思
“间”在古汉语中的解释
繁体:間简化方式:偏旁类推
拼音:jiān/jiàn
“间”字的古汉语解释
jiān
1.名词 中间;当中。指处于一定的空间和时间里。《子路曾皙冉有公西华侍坐》:“千乘之国,摄乎大国之间。”
2.名词 期间;年间。指时间。《兰亭集序》:“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹。”
3.副词 近来,不久之前。《左传·成公十六年》:“以君之灵,间蒙甲胄,不敢拜命。”
4.量词 ,用于房屋。《归田园居》:“方宅十余亩,草屋八九间。”
jiàn
1.名词 间隙;空隙。《庖丁解牛》:“彼节者有间,而刀刃者无厚。”
2.名词 嫌隙;隔阂。《左传·昭公十三年》:“诸侯有间矣。”
3.名词 机会;空子。《<指南录>后序》:“至京口,得间奔真州。”
4.名词 距离;差别。《淮南子·俶真》:“则美丑有间矣。”
5.动词 间隔;隔离。《桃花源记》:“遂与外人间隔。”
6.动词 经历;持续。《狱中杂记》:“一人予二十金,骨微伤,病间月。”
7.动词 离间。《屈原列传》:“谗人间之,可谓穷矣。”
8.动词 伺候;侦察。《韩非子·外储说右上》:“内间主之情以告外。”
9.名词 间谍。《史记·河渠书》:“始臣为间,然渠成亦秦之利也。”
10.动词 参与;介入。《曹刿论战》:“肉食者谋之,又何间焉。”
11.动词 交杂;夹杂。《口技》:“中间力拉崩倒之声。”
12.名词 一会儿;片刻。《促织》:“少间,帘内掷一纸出。”
13.副词 间断的;间或。《邹忌讽齐王纳谏》:“数月之后,时时而间进。”
14.副词 私下;暗地里。《信陵君窃符救赵》:“侯生乃屏人间语。”
15.名词 间道;偏僻的小路。《廉颇蔺相如列传》:“故令人持璧归,间至赵矣。”
xián
形容词 通“闲”。空闲;安静。《楚辞·招魂》:“像设君室,静间安些。”
【间编】脱编。
【间步】私下步行。
【间道】⒈偏僻的小路。⒉从小路走。
【间关】⒈辗转。⒉鸟叫声。⒊形容语言艰涩。
【间阔】⒈远隔。⒉久别。
【间行】走小路;从小路走。
【间色】杂色,多色相配而成的颜色。
“间”形意通解
略說: 金文從「門」從「日」,表示從門縫中看到日光,本義是門有間隙。詳解: 金文從「門」從「日」,表示日光從門縫中照進來,本義是門有間隙,引申指空間上的間隙、縫隙,「間」是表示空隙的「閒」的異體字,「閒」又引申為時間上的空隙,空閒、閒暇之義用「閒」字表示(簡化字作「闲),而間隔之義(表示時間和空間上的距離)則同時保留在「間」和「閒」字中。曹植〈贈白馬王彪〉:「蒼蠅間白黑,讒巧令親疎。」意指蒼蠅的花紋黑白相間,讒言巧語使親人疏離。由間距、空隙,引申為嫌隙、隔閡,《左傳.哀公二十七年》:「故君臣多間」,意指君與臣疏遠,多有隔膜。成語「親密無間」指關係密切,沒有隔閡。又可用為動詞,表示離間、使疏遠,《逸周書.武紀》:「間其疏,薄其疑。」朱右曾校釋:「間,謂設事以離間之。」全句意謂離間疏遠的臣子,逼迫有疑心的官員。
兩物相隔之處是二者的中間,故又引申表示中間。《易.序卦》:「盈天地之間者唯萬物。」《呂氏春秋.節喪》:「生於天地之間」。
金文疑為地名,間右庫戈:「間右庫」,「右庫」指右兵庫,以別於左兵庫,全句疑指間地的右兵庫,《類篇.門部》:「間,地名,《春秋傳》:『大蒐于昌間』。」也可能假借為「縣」,指縣裏的右兵庫(沈培)。戰國竹簡借「閒」為「縣」,《清華簡二.繫年》簡99:「𨳿(閒─縣)陳、蔡」,指以陳地、蔡地為縣。