“娘”文言文意思
“娘”在古汉语中的解释
繁体：娘（简繁同形）
拼音：niáng
“娘”字的古汉语解释
niáng
1.名词 母亲。《木兰诗》：“爷娘闻女来，出郭相扶将。”
2.名词 长辈女性或已婚的年长的妇女。
3.名词 妇女的泛称，古代多指青年女子。《乐府诗集·黄竹子歌》：“一船使两浆，得娘还故乡。”
【娘娘】⒈母亲。⒉皇后；宫妃。⒊女神。
“娘”国语辞典解释
niáng
名词1.少女。例： 「姑娘」 。《玉篇女部》：「娘，少女之號。」 《樂府詩集．卷四四．清商曲辭一．晉宋齊辭．子夜歌四二首之六》：「見娘善容媚，願得結金蘭。」
2.稱謂。稱母親。通「孃」 。例： 「爹娘」 。《水滸傳》第四二回：「我的哥哥又在別人家做長工，如何養得我娘快樂？」
3.妻子。例： 「娘子」 、「老闆娘」 。《警世通言三．卷一三．現身包龍圖斷冤》：「我教押司娘嫁這小孫押司，是肯也不？」
4.對長輩或已婚婦女的通稱。例： 「大娘」 、「婆娘」 、「姨娘」 。唐．蔣防《霍小玉傳》：「長安有媒鮑十一娘者，故薛駙馬家青衣也。」
5.舊時奴僕對女主人的敬稱。《金瓶梅》第二三回：「娘是小的一個主兒，娘不高抬貴手，小的一時兒存站不的。」
6.罵人的話。語句中插入「娘」 字，表示憎惡或怨恨。元．石君寶《紫雲庭》第二折：「俺兩處各心碎，是有遭間阻的也不似俺不吉利，兀的是甚末娘別離！」 元．無名氏《陳州糶米》第一折：「這百姓每刁潑，拏那金鎚來打他娘！」
niáng
名词母親。《玉篇．女部》：「孃，母也。」 例： 「爹孃」 。唐．杜甫〈兵車行〉：「耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。」
“娘”康熙字典解释
唐韻女良切集韻韻會尼良切。𠀤同孃。少女之號。唐書·平陽公主傳高祖女，柴紹妻。高祖起兵，主與紹得數百人以應帝，定京師，號娘子軍。
又馬頭娘，蜀女，化爲蠶。見圖經。
又雪衣娘，鸚鵡名，見開元遺事。
又雪面娘，馬名。
李肇國史補八百哥，雪面娘，窣地嬌，銜蟬奴，皆魏王繼笈馬名。
又紅姑娘，野果名，見徐一夔·元故宮記。
又嫵媚娘，唐樂府曲名。
又通作孃。後世稱母后曰孃孃。
蘇軾·龍川雜志仁宗謂劉氏爲大孃孃，楊氏爲小孃孃。
又俗稱父曰爺，母曰娘。亦作耶孃。
古樂府不聞耶孃喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。
杜甫·兵車行耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。
“娘”形意通解
略說: 甲骨文從「女」，「良」聲，本義為少女，後借「孃」之義，表示母親。詳解: 甲骨文從「女」，「良」聲，本義為少女，後借「孃」之義，表示母親，參見「孃」。《唐韻》：「娘，同孃，少女之號。」段玉裁注「孃」云：「又按《廣韻》孃，女良切，母稱。娘亦女良切，少女之号。唐人此二字分用畫然，故耶孃字斷無有作娘者，今人乃罕知之矣。」「娘」、「孃」二字在唐代以前區分嚴格，前者表示少女，後者表示母親，宋代之後區別漸混，「娘」亦表示母親，稱呼母親為娘的習慣，現代仍保留於中國北方大部分方言中。
卜辭用作人名，如《合集》11423反：「帚（婦）娘」。
古書用作本義，如《樂府詩集．清商曲辭．子夜歌》：「見娘喜容媚，願得結金蘭」。湯顯祖《紫釵記》：「儂家少年得娘憐」；亦用作假借義，如王實甫《西廂記》：「白頭娘不負荷，青春女成擔擱」。