“妾”文言文意思
“妾”在古汉语中的解释
繁体：妾（简繁同形）
拼音：qiè
“妾”字的古汉语解释
qiè
1.名词 旧社会男子在正妻之外的配偶。《邹忌讽齐王纳谏》：“臣之妻私臣，臣之妾畏臣。”
2.名词 古代妇女对自己的谦称。《孔雀东南飞》：“妾不堪驱使，徒留无所施。”
【妾媵】古代诸侯贵族女子出嫁，从嫁的妹妹或姪女称媵，后通称侍妾为妾媵。
“妾”国语辞典解释
qiè
名词1.古代女子對自己的謙稱。例： 「賤妾」 。南朝宋．劉義慶《幽明錄．賣胡粉女子》：「妾豈復吝死，乞一臨尸盡哀。」 唐．李益〈江南曲〉：「嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。」
2.男子的側室。俗稱為「姨太太」 、「小老婆」 。例： 「三妻四妾」 。元．劉時中〈端正好．眾生靈遭磨障套．叨叨令〉曲：「有錢的納寵妾買人口偏興旺，無錢的受飢餒填清壑遭災障。」
“妾”康熙字典解释
廣韻集韻韻會正韻𠀤七接切，音踥。接也。得接于君子者也。禮·曲禮買妾，不知其姓，則卜之。
前漢·五行志處妾遇之而孕。
註處妾，童女也。
又國名。
山海經雨師妾在其北。
楊愼曰雨師妾如姮娥織女之類，非。下文元股國在雨師妾北，可證。
又姓。漢妾胥，妾志，見印藪。
說文从䇂从女。䇂音愆。
“妾”形意通解
略說: 「妾」的本義是女性罪犯，引申為女僕，後來又表示不是明媒正娶的女子(季旭昇)。詳解: 甲金文從「䇂」從「女」，「䇂」象刑具，全字會有罪女子頭戴刑具之意。本義是女性罪犯，引申為女僕，後來又表示不是明媒正娶的女子(季旭昇)。
古代有罪的女子多被挑選為侍女，而有姿色的侍女又得侍寢。這種非經正娶，但形同妻室的女子，遂被稱為「妾」。「妾」字後來常被用作女子自稱的謙詞。《說文》：「妾，有辠女子給事之得接於君者。从䇂从女。《春秋》云：『女爲人妾』，妾，不娉也。」
甲骨文表示有罪而充當僕役的女子，常與表示臣僕的「臣」對舉，《合集》629：「小臣三十、小妾三十」。又表示配偶，《合集》14036：「妾娩不其嘉」，意謂妾分娩不順利。
金文表示有罪的女僕，大克鼎：「臣妾」，逆鐘：「僕庸(傭)、臣妾、小子」。《書．費誓》：「臣妾逋逃」，孔安國傳：「役人賤者，男曰臣，女曰妾。」
戰國竹簡用作本義，《上博竹書三．周易》簡30：「畜臣妾，吉」，意謂畜養臣妾是吉利的。《上博竹書七．君人者何必安哉甲本》簡4：「宮妾以十百數」。《清華簡二．繫年》簡31：「晉獻公之婢(嬖)妾曰驪姬」，意謂晉獻公的愛妾名叫驪姬。