“品”文言文意思
“品”在古汉语中的解释
繁体：品（简繁同形）
拼音：pǐn
“品”字的古汉语解释
pǐn
1.形容词 众多。左思《吴都赋》：“混品物而同廛。”
2.名词 种类；品种。《察变》：“知动植庶品，率皆递有变迁。”
3.名词 等级。特指官吏的等级。
4.名词 物件；物品。《灌园叟晚逢仙女》：“正将着一壶酒儿，两碟果品，在花下独酌。”
5.动词 品评；评论；评定。《赤壁之战》：“品其名位，犹不失下曹从事。”
6.动词 品尝。特指帝王进膳之前先命人尝食物。《周礼·膳夫》：“膳夫授祭，品尝食，王乃食。”
【品官】⒈有品级的官。⒉唐代称宦官。
【品人】众人。
【品题】⒈评论人，定其高下。⒉口味；玩赏。
【品藻】品评；鉴定。
【品制】等级规定。
“品”国语辞典解释
pǐn
形容词眾多的。《說文解字．品部》：「品，眾庶也。」 《易經．乾卦．彖曰》：「雲行雨施，品物流行。」
名词
1.某一類東西的總稱。例： 「物品」 、「食品」 、「成品」 、「商品」 。
2.事物的種類。《書經．禹貢》：「厥貢惟金三品。」 孔安國．傳：「金、銀、銅也。」 南朝梁．劉勰《文心雕龍．原道》：「傍及萬品，動植皆文。」
3.等級。例： 「上品」 、「極品」 、「詩品」 。
4.古代官制中的階級。例： 「一品」 、「官品」 。元．關漢卿《碧玉簫．秋景堪題曲》：「官品極，到底成何濟！」
5.人的德性。例： 「人品」 、「學品」 。
6.姓。如明代有品嵒。
动词
1.評量、評斷好壞優劣。例： 「品詩」 、「品文」 。
2.吹奏樂器。例： 「品竹」 、「品簫」 。
“品”康熙字典解释
唐韻丕飮切集韻韻會丕錦切，𠀤匹上聲。說文衆庶也。
廣韻類也。
易·乾卦品物流形。
疏品類之物，流布成形。
又書·舜典五品不遜。
疏品爲品秩，一家之內，尊𤰞之差，卽父母兄弟子是也。
又增韻物件曰品。
書·禹貢厥貢惟金三品。
疏鄭元以爲金三品者，銅三色也。
易·巽卦田獲三品。
註一曰乾豆，二曰賔客，三曰充君之庖。
禮·禮器薦不美多品。
又少儀問品味，曰：子亟食于某乎。
疏品味者，殽饌也。
周禮·天官·膳夫品嘗食。
註品者，每物皆嘗之，道尊者也。
又韻會品格也。
禮·檀弓品節斯，斯之謂禮。
疏品，階格也，節制斷也。
又玉篇齊也。
周語品其百籩。
又同也。
前漢·李尋傳百里爲品。
註孟康曰：品，同也，言百里內數度同也。
又玉篇官品。
周語外官不過九品。
註九卿也。
又廣韻式也，法也。
又廣韻二口則生訟，三口乃能品量。
又官名。
正字通唐宦官曰品官。
又廣韻姓也。出何氏姓苑。
正字通明有品嵒。
又地名。
左傳·文十六年楚予乗馹，會師于臨品。
又前漢·西域傳戎盧國王治𤰞品城。考證：〔書·禹貢厥貢惟金三品。疏鄭云以爲金三品者，銅三色也。〕 謹照原文鄭云改鄭元。〔左傳·文十五年楚予乗驛。〕 謹照原文十五年改十六年。驛改馹。
“品”形意通解
略說: 從三「口」，「口」表示器皿。字象在皿中裝滿多種祭物以獻神，故有繁庶眾多之義。詳解: 徐中舒以為三「口」表示眾多祭器，而由於殷商祭祀，直系先王與旁系先王有別，祭品各有等差，故後世「品」字引申之遂有等級之義。字又象在皿中裝滿多種祭物以獻神，故有繁庶眾多之義。《說文》：「品，眾庶也。从三口。凡品之屬皆从品。」《廣雅．釋詁四》：「品，齊也。」《漢書．匈奴傳上》：「給繒絮食物有品。」顏師古注：「品，謂等差也。」一說以為字從三「口」，代表三人，三人為眾人之義。
甲骨文用作祭名，《屯南》917：「于既品。」《合集》38715：「王賓(儐)品，亡(無)尤。」全句指王親臨品祭，沒有災禍(劉興隆)。
金文用作量詞，尹姞鬲：「易(賜)玉五品。」《書．禹貢》：「厥貢唯金三品。」孔安國傳：「金、銀、銅也。」
戰國竹簡用作本義，指眾多，《上博竹書六．孔子見季桓子》簡3，24：「夫士，品勿(物)不窮，君子流亓(其)觀焉。」傳世古書屢見「品物」一詞，指各類物事，《國語．楚語下》「天子遍祀群神品物。」韋昭注：「品物，謂若八蜡所祭貓虎昆蟲之類。」簡文全句意謂士人面對眾多物事，君子應該要周遍地觀察它們。
傳世文獻中「品」可指眾多，如《易經．乾卦》：「品物流形」，「品物」是眾多物事的意思。至於現代漢語中「物品」、「作品」、「食品」、「產品」等詞，是中國在鴉片戰爭以後，採用了日本人對英語詞彙的翻譯才得以通行的，與古書所謂「品物」無關(王力)。