“勒”文言文意思
“勒”在古汉语中的解释
繁体：勒（简繁同形）
拼音：lè/lēi
“勒”字的古汉语解释
lè
1.名词 带嚼子的马笼头。《汉书·胸奴传》：“鞍勒一具，马十五匹。”
2.动词 约束。《后汉书·马援传》：“廖性宽缓，不能教勒子孙。”
3.动词 强制。《隋书·食货志》：“于是侨居者各勒还本居。”
4.动词 率领；带领。《信陵君窃符救赵》：“勒兵，下令军中。”
5.动词 雕刻。范仲淹《渔家傲》：“浊酒一杯万里，燕然未勒归无计。”
6.动词 勾画。《图画》：“白描，以细笔钩勒形廓者也。”
“勒”国语辞典解释
lè
名词1.有嚼口的馬絡頭。《漢書．卷九四．匈奴傳下》：「鞍勒一具，馬十五匹。」 唐．杜甫〈哀江頭〉詩： 「輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。」
2.書法中橫畫的筆法。宋．陳思《書苑菁華．卷二．書法下．永字八法》：「橫為勒。」
3.姓。如漢代有勒尊。
动词
1.駕御。例： 「勒馬長城」 。
2.約束、限制。《後漢書．卷二四．馬援傳》：「廖性寬緩，不能教勒子孫。」 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷五下．滇遊日記三》：「而盤江自橋頭南下，為越州後橫亙山所勒，轉而東流。」
3.統率、率領。《後漢書．卷一．光武帝紀》：「親勒六軍，大陳戎馬。」 《三國演義》第二回：「可召四方英雄之士，勒兵來京。」
4.強制、強迫。《隋書．卷二四．食貨志》：「開皇三年，……，又於河西勒百姓立堡，營田積穀。」 元．無名氏《鴛鴦被》第四折：「只為那舉債文書，我畫的有親筆跡，因此上被強勒為妻室。」
5.刻、寫。例： 「勒石」 、「勒碑」 。宋．陸游〈夜泊水村〉詩： 「腰間羽箭九凋零，太息燕然未勒銘。」 《京本通俗小說．碾玉觀音》：「真個在時，你勒軍令狀來。」
lēi
动词1.以繩索繫緊而用力拉扯。例： 「勒緊」 、「勒死」 。
2.使向上緊附。《儒林外史》第四二回：「自己把兩個袖子只管往上勒。」
“勒”康熙字典解释
唐韻盧則切集韻韻會正韻歷德切，𠀤楞入聲。說文馬頭絡銜也。从革，力聲。一說馬轡也，有銜曰勒，無曰羈。
釋名絡也。絡其頭而引之。
玉篇馬鑣銜也。
前漢·匈奴傳鞌勒一具。
又增韻抑也。
玉篇抑，勒也。
又刻也。
禮·月令孟冬，命工師效功，物勒工名，以考其誠。
註刻名于器，以備考驗。
又廣韻石虎諱勒，呼馬勒爲轡。
“勒”形意通解
略說: 「勒」指馬銜，用來控制馬匹，多用皮革製成。詳解: 金文從「革」，「力」聲。本義是馬銜，即套在馬嘴上用以控制方向的器具。古代的馬銜用革製成，故從「革」。《說文》：「勒，馬頭絡銜也。从革，力聲。」
盠方尊「勒」字從「革」從「朿」，不從「力」，「朿」當是「棘」之省，用作「勒」的聲符。
金文用作本義，表示馬銜。衛簋：「攸勒」。《詩．小雅．采芑》：「鉤膺䩦革」鄭玄箋：「䩦革，轡首垂也。」金文「攸勒」或寫作「鋚革」，即《詩經》的「䩦革」。「攸」、「䩦」、「鞗」本是古代馬轡首的銅飾，是連接繮繩和嚼子的小銅環，後引伸指「轡」，即馬繮繩(參漢語大字典)。參見「革」。