“载”文言文意思
“载”在古汉语中的解释
繁体：載简化方式：偏旁类推
拼音：zǎi/zài
“载”字的古汉语解释
zài
1.名词 乘具；车子。《殽之战》：“郑穆公使视客馆，则束载。厉兵、秣马矣。”
2.动词 乘坐。《陌上桑》：“使君谢罗敷：‘宁可共载不？’”
3.动词 装载。《赤壁之战》：“乃取蒙冲斗舰十艘，载燥荻枯柴。”
4.动词 负载。《谏太宗十思疏》：“载舟覆舟，所宜深慎。”
5.动词 充满。《诗经·生民》：“厥声载道。”
6.动词 开始。《诗经·七月》：“春日载阳。”
7.词缀，用于动词前。《归去来兮辞》：“乃瞻衡宇，载欣载奔。”
zǎi
1.名词 年。《张衡传》：“自去史职，五载复还。”
2.动词 记录。《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》：“如史载田横事。”
【载笔】携带文具记录王事。
【载籍】书籍；典籍。
【载书】盟书。古代诸侯会盟时，记载盟誓的文书。
“载”国语辞典解释
zài
动词1.乘坐。《說文解字．車部》：「載，乘也。」 《史記．卷二九．河渠書》：「陸行載車，水行載舟。」 唐．孟郊〈感興〉詩： 「吾欲載車馬，太行路崢嶸。」
2.裝運。例： 「載人」 、「載貨」 。唐．李白〈懷仙歌〉：「巨鼇莫載三山去，我欲蓬萊頂上行。」
3.記錄。例： 「記載」 、「刊載」 、「轉載」 。
4.承受。《易經．坤卦．象曰》：「君子以厚德載物。」 《三國志．卷二七．魏書．王基傳》：「臣聞古人以水喻民，曰：『水所以載舟，亦所以覆舟。』」
5.充滿。例： 「怨聲載道」 。唐．李白〈天長節度使鄂州刺史韋公德政碑〉：「頌聲載路，豐碑是刊。」
连词
且、又。同時做兩個動作。例： 「載歌載舞」 。《詩經．鄘風．載馳》：「載馳載驅，歸唁衛侯。」
zǎi
名词量詞。計算時間的單位。相當於「年」 。例： 「一年半載」 、「三年五載」 、「千載難逢」 。
“载”康熙字典解释
廣韻集韻韻會正韻𠀤作代切，音再。說文乗也。
易·大有大車以載。
又承也，勝也。
易·坤卦君子以厚德載物。
又事也。
書·舜典有能奮庸，熙帝之載。
註言奮起其功，以廣帝堯之事也。
又始也。與哉通。
詩·豳風春曰載陽。
孟子湯始征，自葛載。
又則也，助語辭。
詩·周頌載戢干戈，載櫜弓矢。
又成也。
書·益稷乃賡載歌。
註賡，續也。續歌以成其義也。
又行也。
書·臯陶謨載采采。
註言其所行某事某事也。
又滿也。
詩·大雅厥聲載路。
又記載也。
書·洛誥丕視功載。
註視羣臣有功者記載之。
史記·伯夷傳載籍極博。
又飾也。
淮南子·兵略訓載以銀錫。
註箭以銀錫飾之也。
又載師，官名。
周禮·地官·載師註載之爲言事也，事民而稅之也。
又姓。
又廣韻集韻韻會𠀤昨代切，音在。
集韻舟車運物也。
詩·小雅其車旣載。
註才再反。
又廣韻作亥切集韻正韻子亥切，𠀤音宰。年也。
書·堯典朕在位七十載。◎按爾雅·釋天載，歲也。註：載，始也。取物終更始之義。蔡邕獨斷載，歲也。言一歲之中莫不覆載也。據此則年載之載亦可作去聲讀也。
又集韻都代切，音戴。與戴通。
詩·周頌載弁俅俅。
禮·月令載以弓韣。
又叶子利切，音祭。
詩·小雅受言載之。叶下喜。
又叶節力切，音卽。
詩·小雅召彼僕夫，謂之載矣。叶上牧棘。考證：〔書·洛誥丕視工載。註視羣臣有功者記載之。〕 謹照原文工載改功載。
“载”形意通解
略說: 金文從「車」，「𢦔」聲，表示以車乘載，本義是乘載。詳解: 金文從「車」，「𢦔」聲，表示以車乘載，本義是乘載。《說文》：「載，乗（按：即『乘』）也。从車𢦔聲。」段注：「乗者，覆也。上覆之則下載之。其義相承，引申之謂所載之物曰載。……引申為凡載物之偁。如《詩》『汎汎楊舟，載沈載浮。』《中庸》：『天地之無不持載』是也。」
甲骨文未見「載」字，而「甾」讀作「載」，表示施行、乘載，參見「甾」。
金文從「𢦔」從「車」，「𢦔」從戈才聲，音再，是「載」的聲符；「車」為義符，表示乘載。戰國早期「載」字之「𢦔」省去「戈」，從才從車，以「才」為聲符。
銘文用義有五。表示記載，如中山王方壺：「因載所美」、「載之簡策」，《書．洛誥》：「丕視功載」，孔穎達注：「視羣臣有功者記載之」；表示乘載，如鄂君啟舟節：「毋載金、革、黽、箭」，《集韻》：「載，舟車運物也」。《詩．小雅》：「其車旣載」；又同音通作「𩛥」，表示設食，如坪夜君成之載鼎：「坪夜君成之載鼎」，「載鼎」即飪食之鼎；又與「才」、「𩛥」通，表示從前、過去，參見「𩛥」。
金文「載」還用作人名，如郾侯載戈，即戰國燕成侯的兵器，《史記．燕世家》記有戰國初年燕成公之事，司馬貞《索隱》：「《紀年》云：『成侯名載』。」
傳世文獻中與「載」音近通用之例甚多。第一，古籍從「𢦔」或「才」聲的字多音同通用，故「載」又與「𢦔」、「哉」、「裁」、「才」、「戴」等通用，參見各字。第二，從「才」從「甾」之字，古音皆屬之部，故每通用。如「載」、「茲」通用，「載」又表示年歲，一載即一年，《爾雅．釋天》：「載，歲也。」然「載」古籍多作「茲」，《春秋傳》曰「今茲魯多大喪，明年齊有亂」，《孟子》曰「今茲未能，請輕之，以待來年」，「今茲」即「今載」，意為「今年」。