“转”文言文意思
“转”在古汉语中的解释
繁体:轉简化方式:偏旁类推
拼音:zhuǎn/zhuàn/zhuǎi
“转”字的古汉语解释
zhuǎn
1.动词 转动;辗转。《孔雀东南飞》:“表雀白鹄舫,四角龙子幡,婀娜随风转。”《促织》:“转侧床头,唯思自尽。”
2.动词 回转;拐弯。《过秦论》:“率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦。”《醉翁亭记》:“峰回路转,有亭翼然临于泉上者。”
3.动词 迁徙;移动。《捕蛇者说》:“号呼而转徙,饥渴而顿踣。”
4.动词 转向。《琵琶行》:“却坐促弦弦转急。”
5.动词 调任。《张衡传》:“再转复为太史令。”
zhuàn
1.动词 旋转。《琵琶行》:“转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。”
2.量词 旋转一圈叫一转,动作往返完成一次也叫转。《木兰诗》:“策勋十二转,赏赐百千强。”
3.动词 鸣叫声的回转。《与朱元思书》:“蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。”
【转漕】运粮。车运叫转,水运叫漕。
【转蓬】草丛随风摇动。后比喻身世飘零,行踪不定。
“转”国语辞典解释
zhuǎn
动词1.變換。例: 「轉學」 、「轉敗為勝」 、「由晴轉陰」 、「扭轉情勢」 。
2.改換方向。例: 「向右轉」 、「向後轉」 、「轉彎」 。
3.運輸。《漢書.卷六十九.趙充國傳》:「今久轉運煩費,傾我不虞之用以澹一隅,臣愚以為不便。」 唐.杜甫〈昔遊〉詩: 「吳門轉粟帛,泛海陵蓬萊。」
4.辯解。例: 「你這話未免轉得太硬了。」
副词
間接傳送。例: 「轉交」 、「轉送」 、「現場實況轉播」 。
名词
詩文章法結構的用語。例: 「起、承、轉、合」 。
zhuàn
动词1.依固定的軸環繞方向,循環不變。例: 「轉圈兒」 、「公轉」 、「自轉」 。
2.巡視、繞。例: 「王警衛到牢房轉了一下,看看有無特殊狀況。」
“转”康熙字典解释
廣韻集韻韻會陟兗切正韻止兗切,𠀤專上聲。說文轉運也。
前漢·韓安國傳轉粟輓輸以爲之備。
又廣韻動也,旋也。
詩·周南輾轉反側。
註輾者轉之半,轉者輾之周。
又韻會軫轉,無窮也。
揚子·太𤣥經軫轉其道。
又廣韻知戀切集韻韻會正韻株戀切,𠀤專去聲。凡物自轉則上聲,以力轉物則去聲。
又車上衣裝曰轉。
左傳·襄二十四年踞轉而鼓琴。
“转”形意通解
略說: 從「車」,「專」聲,本義為轉運、移徙。詳解: 從「車」,「專」聲,本義為轉運、移徙。《說文》:「運也。从車,專聲。」 《逸周書‧大匡》:「糧窮不轉,孤寡不廢。」
「轉」可表示轉向,即改變行動的方向。《楚辭‧離騷》:「路不周以左轉兮,指西海以為期。」王逸注:「轉,行也。」洪興祖補注:「不周在西北海之外,自右而之左,故曰指西海以為期也。」
「轉」也表示改變。改變。《莊子‧田子方》:「獨有一丈夫,儒服而立乎公門,公即召而問以國事,千轉萬變而不窮。」
「轉」還表示逃避。《管子‧法法》:「上令盡行,禁盡止,引而使之,民不敢轉其力。」尹知章注:「轉,猶避也。」
「轉」亦表示搖動、飄蕩。《楚辭‧招魂》:「光風轉蕙,氾崇蘭些。」王逸注:「轉,搖也。」
「轉」可用作副詞,表示反而、反倒。《詩‧小雅‧谷風》:「將恐將懼,維予與女。將安將樂,女轉棄予。」高亨注:「到了安樂時,你反而拋棄了我。」
「轉」也可用作量詞,勛級每升一級叫一轉。唐韓愈《順宗實錄三》:「文武常參并州府縣官子為父後者,賜勳兩轉。」
「轉」還有「陟兖切」的讀法,表示旋轉。《樂府詩集‧雜曲歌辭二‧悲歌行‧古辭》:「心思不能言,腸中車輪轉。」