“赚”国语辞典解释
zhuàn
动词獲得、贏得。例: 「賺人熱淚」 。《警世通言.卷一五.金令史美婢酬秀童》:「我也許過他二十兩銀子,只恨他沒本事賺我的錢。」
名词
賺詞的簡稱。參見「賺詞」 條。
zuàn
动词詐騙、哄騙。例: 「賺人」 。元.關漢卿《竇娥冤》第一折:「他賺我到無人去處,行起凶來。」 《水滸傳》第三回:「史進道:『如何使得!恁地時,是我賺你們來,捉你請賞。枉惹天下人笑我!』」
“赚”康熙字典解释
集韻直陷切,音詀。賣也。一曰市物失實。又集韻離鹽切,音廉。義同。
集韻與𧸖同。
“赚”形意通解
略說: 從「貝」,「兼」聲,表示獲得、贏得。詳解: 從「貝」,「兼」聲,表示獲得、贏得。唐來鵠〈偶題〉之一:「一夜綠荷霜翦破,賺他秋雨不成珠。」
「賺」可表示獲得利潤。明唐寅〈一世歌〉:「世人錢多賺不盡,朝裏官多做不了。」
「賺」也表示貽誤。 宋徐鉉《稽神錄拾遺‧教坊樂人子》:「訝,賺矣!此辟穀藥也。」
「賺」也是宋代歌曲之一種。又名「不是路」。散板與定板交錯應用,一般用於大型曲式之中。後之南曲中保存頗多。宋吳自牧《夢粱錄‧妓樂》:「紹興年間,有張五牛大夫,因聽動鼓板中有《太平令》或賺鼓板,即今拍板大節抑揚處是也,遂撰為『賺』。賺者,誤賺之之義也,正堪美聽中,不覺已至尾聲,是不宜為片序也。」
「賺」還能表示哄騙、誑騙。《全唐詩》卷八七二載〈朝士戲任轂〉:「從此見山須合眼,被山相賺已多時。」