“辄”文言文意思
“辄”在古汉语中的解释
繁体:輒简化方式:偏旁类推
拼音:zhé
“辄”字的古汉语解释
zhé
1.副词 表示多次重复。“总是”、“往往”的意思。《五柳先生传》:“或置酒而招之,造饮辄尽,期在必醉。”
2.副词 表示后面的行为是在前一行为之后紧接着发生的,根据文意可译为“马上”、“于是”、“就”。《促织》:“一鸣辄跃去,行且速。”
“辄”国语辞典解释
zhé
名词1.古代車箱向前翻出的左右兩板。《說文解字.車部》:「輒,車兩輢也。」 清.段玉裁.注:「車必有兩輢,如人必有兩耳。」
2.姓。如漢代有輒終古。
副词
1.每、總是。例: 「動輒得咎」 、「所言輒從」 。《史記.卷七.項羽本紀》:「楚挑戰三合,樓煩輒射殺之。」
2.即、就。《史記.卷六八.商君傳》:「復曰:『能徙者,予五十金』。有一人徙之,輒予五十金,以明不欺。」
“辄”康熙字典解释
廣韻陟葉切集韻韻會陟涉切,𠀤音𦕿。說文車兩輢也。
又廣韻專輒也。
又增韻忽然也。
韻會每事卽然也。
又足疾也。
春秋·昭二十年秋,盜殺衞侯之兄輒。
穀梁傳輒者何,兩足不能相過也。齊謂之綦,楚謂之踂,衞謂之輒。
又姓。◎按說文从車耴聲。俗或作輙,非。考證:〔穀梁傳輒者何,兩足不相過也。〕 謹照原文不字下增能字。
“辄”形意通解
略說: 從「車」,「耴」聲。《說文》以為本義是車輢,即車箱兩邊的木板。詳解: 從「車」,「耴」聲。《說文》以為本義是車輢,即車箱兩邊的木板。《說文》:「輒,車兩輢也。从車,耴聲。」段玉裁注:「車兩輢謂之輒。按車必有兩輢,如人必有兩耳,故从耴。耴,耳垂也。」朱駿聲通訓定聲:「輒,謂車兩旁可倚處。」
「輒」表示專擅、擅自。《玉篇.車部》:「輒,專輒也。」如《東觀漢記.岑彭》:「詔彭守益州牧,所下郡,輒行太守事。」《晉書.劉弘傳》:「敢引覆餗之刑,甘受專輒之罪。」
「輒」可作副詞,表示常常、總是。如《韓非子.內儲說上.七術》:「荊南之地,麗水之中生金,人多竊采金。采金之禁,得而輒辜磔於市。」「辜磔」是古代一種酷刑,意謂犯禁之人常常被施以酷刑。又如《漢書.匈奴傳上》:「每漢兵入匈奴,匈奴輒報償。」「報償」即報復。
「輒」又可表示立即、就。如《史記.陳丞相世家》:「戶牖富人有張負,張負女孫五嫁而夫輒死,人莫敢娶。」《論衡.儒增》:「人以刃相刺,中五藏輒死。」
「輒」還可用作連詞,表示轉折。如北宋歐陽修〈魏論〉:「新與魏皆取漢者,新輒敗亡,魏遂傳數世而為晉。」
「輒然」表示不動。如《莊子.達生》:「齊七日,輒然忘吾有四枝形體也。」成玄英疏:「輒然,不敢動貌也。」