“盖”文言文意思
“盖”在古汉语中的解释
繁体：蓋简化方式：起用古字或异体
拼音：gài/gě/hé
“盖”字的古汉语解释
gài
1.名词 用草编的覆盖物。
【引】器物的盖子。《项脊轩志》：“庭有枇把树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”
【又】特指车盖,遮阳避雨的用具。《信陵君窃符救赵》：“平原君使者冠盖相属于魏。”《两小儿辩日》：“日初出大如车盖。”
2.动词 遮盖；掩盖。《孔雀东南飞》：“枝枝相覆盖，叶叶相交通。”《敕勒川》：“天似穹庐，笼盖四野。”
3.动词 胜过；超过。《垓下之战》：“力拔山兮气盖世。”《赤壁之战》：“况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士仰慕。”
4.副词 表下而说的话带推测性，用在句首，相当于“推想”、“大概”。《游褒禅山记》：“盖其又深，则其至又加少矣。”
5.副词 大概；大约。用在句中，表示推测、推断。《谏太宗十思疏》：“善始者实繁，克终者盖寡。”《与妻书》：“吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲。”
6.连词 连接上句或上一段，表示解说原由。相当于“本来”、“原来”。《出师表》：“忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。”《六国论》：“盖失强援，不能独完。”
7.助词 用于句首，表示要发表议论。《答司马谏议书》：“盖儒者所争，尤在于名实。”
hé
通“盍”。
1.副词 何；怎么。《庖丁解牛》：“技盖至此乎？”
2.兼词，何不。《齐桓晋文之事》：“盖亦反其本矣。”
“盖”国语辞典解释
gài
名词1.茅草。《說文解字．艸部》：「蓋，苫也。」 《左傳．襄公十四年》：「乃祖吾離被苫蓋，蒙荊棘，以來歸我先君。」
2.有覆蓋功能的東西。例： 「鍋蓋」 、「鋪蓋」 、「冠蓋相望」 。《孔子家語．卷二．致思》：「孔子將行，雨而無蓋。」
动词
1.覆蓋、遮蔽。例： 「蓋被子」 。《淮南子．說林》：「日月欲明，而浮雲蓋之。」
2.加上去、加在上面。例： 「蓋章」 、「蓋手印」 、「蓋郵戳」 。
3.超越。例： 「英雄蓋世」 。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「功蓋五帝，澤及牛馬。」
4.搭建、構築。例： 「蓋房子」 、「蓋停車場」 。
5.吹牛、胡扯。例： 「少蓋了！」 《朱子語類．卷三九．論語．先進篇上》：「這是大賢以上，聖人之事，他便把來蓋人，其疏曠多如此。」
副词
大概。《論語．里仁》：「蓋有之矣，我未之見也。」
连词
1.發語詞，提起下文，無義。《史記．卷一〇．孝文本紀》：「蓋天下萬物之萌生，靡不有死。」
2.乃是、實在是。《孝經．天子章》：「蓋天子之孝也。」 《史記．卷四七．孔子世家》：「孔子母死，乃殯五父之衢，蓋其慎也。」
gě
名词1.地名。戰國時齊邑，漢置蓋縣，北齊廢。故城約位於今大陸地區山東省沂水縣西北。
2.姓。如漢代有蓋寬饒。
hé
副词1.豈，表示反詰。同「盍」 。《戰國策．秦策一》：「人生世上，勢位富厚，蓋可忽乎哉！」
2.為何，表示疑問。同「盍」 。《莊子．養生主》：「文惠君曰：『譆！善哉！技蓋至此乎？』庖丁釋刀對曰：『臣之所好者，道也，進乎技矣。』」
3.何不，表示疑問或反詰。同「盍」 。《禮記．檀弓上》：「晉獻公將殺其世子申生，公子重耳謂之曰：『子蓋言子之志於公乎？』世子曰：『不可，君安驪姬，是我傷公之心也。』」 《史記．卷四七．孔子世家》：「子貢曰：『夫子之道至大也，故天下莫能容夫子。夫子蓋少貶焉？』」
“盖”康熙字典解释
正字通俗蓋字。（蓋）〔古文〕𤇁唐韻古太切韻會居太切，𠀤音匄。苫也。左傳·襄十四年乃祖吾離被苫蓋。註白茅，苫也，今江東呼爲蓋。又掩也。書·蔡仲之命爾尚蓋前人之愆。
又覆也。關尹子·八籌篇其高無蓋。
又車蓋。周禮·冬官考工記輸人爲蓋以象天，崇十尺。
又語辭。詩·小雅謂天蓋高，謂地蓋厚。
又廣韻胡𦡳切，音盍。亦苫蓋也。集韻靑齊人謂蒲席曰蒲蓋。
又通盍，何不也。禮·檀弓子蓋言子之志于公乎。
又正韻古沓切。地名。孟子王使蓋，大夫王驩爲輔行。註蓋，齊下邑也。前漢·地理志泰山郡蓋。
又姓。前漢·曹參傳聞膠西有蓋公，善治黃老言。
又蓋寬饒，字次公，魏郡人。
又韻補居氣切，叶音旣。宋玉·高唐賦蜺爲旌，翠爲蓋，風起而止，千里而逝。
“盖”形意通解
金文從「艸」從「盍」，「盍」是「蓋」的初文，所從的「去」(大、口)象器蓋相合之形，參見「盍」。加「艸」以表示苫蓋(用白茅等編的覆蓋物)。後來「盍」借為虛詞，以「蓋」兼表蓋子、苫蓋之義。金文表示蓋子，秦公簋：「一斗七升大半升蓋。」《說文》：「蓋，苫也。从艸盇聲。」