“盏”国语辞典解释
zhǎn
名词1.酒器、酒杯。宋.蘇軾〈次韻送徐大正〉詩: 「別時酒醆照燈花,知我歸期漸有涯。」
2.微清的濁酒。《禮記.禮運》:「醴醆在戶,粢醍在堂。」
3.量詞。同「盞」 。唐.羅隱〈秋日禪智寺見裴郎中題名寄韋瞻〉詩: 「百醆濃醪成別夢,兩行垂露澣羈愁。」 宋.陸游〈夜雨有感〉詩: 「斷虹不隔江郊雨,一醆昏燈夜半時。」
zhǎn
名词1.小而淺的杯子。例: 「茶盞」 、「酒盞」 。
2.量詞。計算燈或飲料的單位。唐.許渾〈題沖沼上人院〉詩: 「小殿燈千盞。」 唐.羅隱〈聽琴〉詩: 「不知一盞臨邛酒,救得相如渴病無?」
zhǎn
名词用玉做成的酒杯。《禮記.明堂位》:「爵用玉琖仍雕。」
“盏”康熙字典解释
唐韻集韻韻會正韻𠀤阻限切,音醆。博雅杯也。
揚子·方言趙魏之閒或曰盞。
註酒盞,最小杯也。
又叶知輦切,音展。
歐陽修·送劉原甫詩魚枕蕉一舉,十分當覆盞。䑕鬚管爲物,雖微意不淺。
又說文本作琖。重文作盞。
廣韻通作𧣴。
集韻亦作𦈻。
“盏”形意通解
略說: 金文從「皿」,「戔」聲,是盛食物的器皿。詳解: 金文從「皿」,「戔」聲,是盛食物的器皿。金文表示食器,王子申盞蓋:「王子申乍(作)嘉嬭盞盂。」「盞」異體作「𥂫」、「醆」,《廣雅.釋器》:「𥂫,盂也。」《玉篇》:「䀂𥂫,大盂也。」(參容庚)
「盞」後世表示酒杯,《廣雅》:「斝,爵也。」王念孫《廣雅疏證》:「爵謂之醆,杯謂之盞,一也。」《禮記.郊特牲》鄭玄注:「醆,酒盎。」