“就”文言文意思
“就”在古汉语中的解释
繁体：就（简繁同形）
拼音：jiù
“就”字的古汉语解释
jiù
1.动词 接近；靠近；趋向。《劝学》：“木受绳则直，金就砺则利。”《赤壁之战》：“邂逅不如意，便还就孤。”
2.动词 上；上登。《信陵君窃符救赵》：“乃谢客就车。”
3.动词 就任；就职。《陈情表》：“臣具以表闻，辞职不就。”
4.动词 参加；参与。《芋老人传》：“知从郡城就童子试归。”
5.动词 承受；接受。《殽之战》：“使归就戮于秦。”
6.动词 择取；效法。《原君》：“去其不如舜者，就其如舜者。”
7.动词 成就；成功。《乐羊子妻》：“当日知其所亡以就懿德。”《荆轲刺秦王》：“轲自知事不就，倚柱而笑。”
8.动词 看；观赏。《过故人庄》：“等到重阳日，还来就菊花。”
9.介词 向；从；跟。《狱中杂记》：“余尝就老胥而求焉。”
10.介词 就着；根据。《芋老人传》：“然就其不忘一芋，固已贤夫并老人而芋视之者。”
11.连词 即便；即使。《三国志·蜀书·法正传》：“就复东行，必不倾危矣。”
12.副词 即，便。《红楼梦》：“至院外，就有跟贾政的小厮上来抱住。”
【就使】即使。
“就”国语辞典解释
jiù
动词1.成功、完成。例： 「造就人才」 、「功成名就」 。唐．魏徵〈述懷〉詩： 「縱橫計不就，慷慨志猶存。」
2.從事。例： 「就職」 、「就業」 。《水滸傳》第四一回：「科舉不第，棄文就武。」
3.趨近、靠近。例： 「避重就輕」 、「就近照顧」 。《易經．乾卦．文言曰》：「水流濕，火就燥。」 唐．孟浩然〈過故人莊〉詩： 「待到重陽日，還來就菊花。」
4.因襲。例： 「因陋就簡」 。晉．張華〈王公上壽酒食舉樂歌詩表〉：「是以一皆因就，不敢有所改易。」
5.依順、依從。例： 「遷就」 、「半推半就」 。《水滸傳》第二三回：「武松把半截棒丟在一邊，兩隻手就勢把大蟲頂花皮肐𦞂地揪住。」
副词
1.即刻、馬上。表示事情或動作很快就要發生。例： 「你等我一下，我去去就來。」 、「一會兒就知道了。」
2.只、僅。例： 「就剩下這一個了。」
3.表示肯定。例： 「這就對了！」 、「那就是他家。」
4.早已。例： 「一個鐘頭前，我就來了。」
5.偏、偏偏。例： 「我就不信我做不來。」
代词
此、其。唐．白居易〈霓裳羽衣歌〉：「千歌百舞不可數，就中最愛霓裳舞。」
介词
依照。例： 「就事論事」 、「就原來的規畫加以調整。」
连词
1.表承接、選擇、讓步等關係之詞。例： 「遇到紅燈，就得停下來。」 、「一到家，就去休息了。」 、「你不同意，那就算了。」
2.縱使、即使。例： 「你就不說，我也知道。」 《儒林外史》第二回：「若是不進學，就到八十歲，也還稱小友。」
“就”康熙字典解释
廣韻集韻韻會正韻𠀤疾僦切，音鷲。說文就，高也。从京，从尤。
徐曰尤，異也。尤高人所就之處，語曰：就之如日。會意。
廣韻成也，迎也。
詩·邶風就其深矣，方之舟之。
周頌日就月將，學有緝熙于光明。
又卽也。
齊語聖王之處士也，使就閒燕，處工就官府，處商就市井，處農就田野。
又增韻從也。
禮·檀弓先王之制，禮也。過之者俯而就之。
又帀也。
禮·禮器大路繁纓一就。
註五采一帀曰就。
又能也。
左傳·哀十一年郊之戰，季孫曰：須也弱。有子曰：就用命焉。
註雖少年，能用命也。
又終也。
郭璞曰凡事物成就亦終也。
又姓。
後漢書菟賴氏，改爲就氏。考證：〔齊語先王之處士也，使就燕閒。〕 謹照原文先王改聖王。燕閒改閒燕。〔禮·檀弓先王之制，禮也。過者，使俯而就之。〕 謹照原文改過之者俯而就之。〔左傳·哀十一年淸之戰。〕 謹照原文改郊之戰。
“就”形意通解
略說: 甲金文從「亯」從「京」，「亯」象宗廟建築，「京」象高臺之形，把宗廟之形的「亯」置於「京」上，表示在高處祭享之意(王蘊智、郝士宏)。詳解: 甲金文從「亯」從「京」，「亯」象宗廟建築，「京」象高臺之形，把宗廟之形的「亯」置於「京」上，表示在高處祭享之意(王蘊智、郝士宏)。
楚文字「亯」字下部與「京」上部共用筆劃，秦簡始見從「尤」從「京」之「就」，是小篆所據。
甲骨文用作地名，金文表示成也，有累增、增益之意，金文「申就乃命」一語多見，表示增益舊命，是指周王在已有舊命的基礎上，對受命者賦予新命時的用語(參何樹環)。師克盨：「昔余既令(命)女(汝)，今余唯申就乃令(命)，令(命)女(汝)更乃且(祖)考」。又用作人名。又表示前往，金文或加從「辵」旁，史叀鼎：「日就月將」，《詩．周頌．敬之》：「日就月將，學有緝熙于光明。」毛亨傳：「將，行也。」高亨《詩經今注》：「就，前往」，指每天每月都有進步，形容日積月累，持之有恆。鄂君啟車節：「就郢，見其金節則毋政(征)」，「就郢」即前往郢地。
《說文》：「就，就，高也。从京从尤。尤，異於凡也。𡰜，籒文就。」