“版”文言文意思
“版”在古汉语中的解释
繁体：版（简繁同形）
拼音：bǎn
“版”字的古汉语解释
bǎn
1.名词 筑墙用的夹板。《烛之武退秦师》：“朝济而夕设版焉。”
2.名词 古时写字用的木片。刘禹锡《国学新修五经壁本记》：“其制如版牍而高广。”
3.名词 古代大臣上朝拿着的手板。《三国志·吴·朱治传》：“权常亲迎,执版交拜。”
【版曹】户部的别称。
“版”国语辞典解释
bǎn
名词1.木片或片狀的器物。《說文解字．片部》：「版，片也。」 清．段玉裁．注：「凡施於宮室器用者，皆曰版。今字作板。」
2.古時築牆所用的木夾板。例： 「版築」 。《史記．卷八二．田單傳》：「田單知士卒之可用，乃身操版插，與士卒分功。」
3.簡牘的通稱。《管子．宙合》：「故退身不舍端，修業不息版。」 唐．尹知章．注：「版，牘也。」
4.戶籍、圖籍。《周禮．天官．司會》：「凡在書契版圖者之貳。」 漢．鄭玄．注：「版，戶籍也。」 《論語．鄉黨》：「式負版者。」 三國魏．何晏．集解：「負版者，持邦國之圖籍。」
5.印刷所用的版式，上面拼組或刻鑄著既定的文字或圖形。如木版、鉛版、鋅版、銅版等印刷。
6.版本。例： 「宋版書」 。
7.量詞： (1)計算報紙頁面的單位。例： 「今天的報紙共有十六版。」 (2)計算同一作品不同時期出版的單位。例： 「這本書已出至十二版。」
8.書籍版本的簡稱。例： 「原版影印」 、「宋版老子」 、「鼎文版史記」 。
9.報紙或雜誌的版別。例： 「國際版」 、「體育版」 、「經濟版」 。
10.電腦網路的討論區。經常劃分不同的主題，讓使用者表達意見，進行討論。每一個主題討論區即稱為「版」 。也稱為「板」 。
“版”康熙字典解释
廣韻布綰切集韻韻會正韻補綰切，𠀤音瓪。說文判也。从片反聲。
又詩·大雅縮版以載。
爾雅·釋器大版謂之業。
註築牆版也。
管子·宙合篇修業不息版。
史記·趙世家城不浸者三版。
註何休云：八尺曰版。
又周禮·天官·小宰八成，三曰聽閭里以版圖。
註版，戸籍也。布綰反。
又宮伯掌王宮之士庶子凡在版者。
註版，名籍也，以版爲之。今時鄕戸籍謂戸版。
管子·版法解版法者，法天地之位。象四時之行，以治天下。
又周禮·秋官·職金旅於上帝，則共其金版。饗諸侯亦如之。
註鉼金謂之版。
韻會通作鈑。
又史記·太史公自序金匱玉版。
又爾雅·釋訓版版，僻也。
疏大雅：上帝版版。傳云：版版，反也。
又蟲名。
爾雅·釋蟲傅負版。
註未詳。
又後漢·范滂傳投版棄官而去。
註版，笏也。
廣韻同板。
又集韻蒲限切，音阪。籍也。
集韻或作板。
又音反。
左傳·僖三十年朝濟而夕設版焉。
註設版築以拒秦。
釋文音反。
“版”形意通解
略說: 從「片」，「反」聲，本義為供建築或其他使用的木板。詳解: 從「片」，「反」聲，本義為供建築或其他使用的木板，後作「板」。《說文》：「判也。从片，反聲。」段玉裁注：「片也。舊作判也，淺人所改，今正。凡施於宫室器用者皆曰版，今字作板。」 《楚辭‧招魂》：「紅壁沙版，玄玉之梁些。」王逸注：「又以丹沙盡飾軒版，承以黑玉之梁，五采分別也。」
「版」可表示牘，即古代書寫用的木簡。《管子‧宙合》：「退身不舍端，修業不息版。」尹知章注：「版，牘也。」
「版」還表示名冊、戶籍。《周禮‧天官‧宮伯》：「宮伯掌王宮之士庶子凡在版者。」鄭玄注引鄭司農曰：「版，名籍也。以版為之。今時鄉戶籍謂之戶版。」
「版」亦表示圖籍。《論語‧鄉黨》：「式負版者。」何晏集解引孔安國曰：「負版者，持邦國之圖籍者也。」
「版」也表示朝笏，即手板。《後漢書‧黨錮傳‧范滂》：「滂懷恨，投版棄官而去。」李賢注：「版，笏也。」
「版」也指用於印刷書刊圖畫的底。唐馮宿〈禁版印時憲書奏〉：「準敕禁斷印厤日版。」
「版」還指授職、任命。《資治通鑒‧晉安帝隆安元年》：「王恭之討王國寶也，版廞行吳國內史，使起兵於東方。」胡三省注：「以白版授官，非朝命也。」
「版」也可用作量詞，表示古代計量城墻的度量單位。《韓非子‧外儲說左上》：「築十版之牆，鑿八尺之牖。」陳奇猷集解引太田方曰：「十版，高二丈。」