“函”文言文意思
“函”在古汉语中的解释
繁体：函（简繁同形）
拼音：hán
“函”字的古汉语解释
hán
1.动词 包含；容纳。张衡《南都赋》：“巨蟒函珠。”
2.名词 信封；信件。送信的人叫“函使”。《祭妹文》：“函使报信迟早云尔。”
3.名词 匣子。《荆轲刺秦王》：“荆轲奉樊於期头函。”
【又】用匣子装。《伶官传序》：“函梁君臣之首，入于太庙”
4.名词 指函谷关。《过秦论》：“秦孝公据殽函之固，拥雍州之地。”
“函”国语辞典解释
hán
名词1.舌頭。《說文解字．𢎘部》：「函，舌也。」
2.鎧甲、護身甲。《周禮．冬官考工記》：「燕無函，秦無廬，胡無弓車。」 鄭玄注引鄭司農云：「函，鎧也。」
3.匣、盒子。例： 「劍函」 、「鏡函」 、「石函」 。《史記．卷八六．刺客傳．荊軻傳》：「荊軻奉樊於期頭函，而秦舞陽奉地圖柙，以次進。」
4.套子、封套。例： 「全書共十函」 。唐．張彥遠《法書要錄．卷三．武平一徐氏法書記》：「時見宮人出六十餘函，於億歲殿曝之，多裝以鏤牙軸、紫羅褾。」
5.書信、信件。例： 「來函」 、「函件」 。三國魏．吳質〈答東阿王書〉：「信到，奉所惠貺，發函伸紙。」 唐．李商隱〈隋宮〉詩： 「乘興南遊不戒嚴，九重誰省諫書函。」
6.現行公文的一類。用於各級機關公文往返，或人民與機關間的申請與答覆。例： 「公函」 、「申請函」 。
动词
1.包容、容納。《詩經．周頌．載芟》：「播厥百穀，實函斯活。」 漢．鄭玄．箋：「函，含也。」 《漢書．卷一〇〇．敘傳上》：「函之如海，養之如春。」 唐．顏師古．注：「函，容也。」
2.用木盒盛裝，並加以密封。《戰國策．燕策三》：「乃遂收盛樊於期之首函封之。」 《新五代史．卷三七．伶官傳．序》：「方其係燕父子以組，函梁君臣之首，入于太廟。」
3.陷入。《漢書．卷六二．司馬遷傳》：「所以隱忍苟活，函糞土之中而不辭者。」 唐．柳宗元〈古東門行〉：「當街一叱百吏走，馮敬胸中函匕首。」
“函”康熙字典解释
唐韻集韻韻會正韻𠀤胡男切，音含。說文舌也，又容也。
禮·曲禮席閒函丈。
又前漢·禮樂志郊祀歌函蒙祉福常若期。
註師古曰：函，包也。
又前漢·班固敘傳函之如海。
註讀與含同。
律歷志太極函三爲一。
禮·樂志人函隂陽之氣。
又玉篇鎧也。
周禮·冬官考工記燕非無函也，夫人而能爲函也。
又集韻戸感切，音頷。
通俗文口上曰臄，口下曰函。
集韻或作椷。
前漢·天文志太白閒可椷劒。
註謂可容一劒也。
又唐韻集韻韻會胡讒切正韻胡嵒切，𠀤音咸。匱也。
又集韻或作㮀，木名。
又或作䤴。
博雅介鎧也，通作函。
又玉篇書也。
晉書·殷浩傳竟達空函。
又姓。
廣韻漢有豫章太守函熙。
又漢複姓。漢末有黃門侍郞函治子覺。
又函谷，關名。
又通作咸。
周禮·秋官伊耆氏共杖咸。
註咸讀爲函，以此藏杖也。
又張有·復古編圅又作函，亦筆迹小異。別作凾，非。考證：〔前漢·禮樂志郊祀歌函業祉福常若期。〕 謹照原文函業改函蒙。
“函”形意通解
略說: 甲金文從倒矢在函（部件用◎表示）中，象收藏箭矢的袋子或盒子，右上的小圈圈象一個用來手提的小環，本義是箭袋、箭匣。引申為包含、容納。詳解: 甲金文從倒矢在函（部件用◎表示）中，隸定作「圅」，象收藏箭矢的袋子或盒子，本義是箭袋、箭匣。在字形的周邊，甲骨文或有左右兩個小圈圈，或只有一個，金文多在右上有一個小圈圈，象可以用手提的小環，小圈圈在小篆中訛變為「𢎘」（hán），許慎認為是聲符。漢代文字倒矢形的筆畫漸漸拉平為兩橫，後又斷開為四筆，訛成「水」形，「圅」於是變為「函」。
古時盛箭的器具有兩種，一種稱「函」，指專門用來收藏箭矢的匣子，把整支箭都包裹在內，《國語．魯語》：「使求得之金櫝矢函」；一稱「箙」，是射箭時所用的，盛載以後，箭的尾部（矢括）和一部分矢笴（即箭杆）露在外，以便抽出箭矢，隨時發射（參王國維）。參見「箙」、「備」。
後來也用「函」來指各種收藏器具，如《晉書．張華傳》「掘獄屋基，入地四丈餘，得一石函」，「石函」，即「石匱」，《集韻．咸韻》：「函，匱也。或作㮀。」鏡匣也可以叫「鏡函」，劍室也可以叫「劍函」，信件的外殼、書的封套、護身的鎧甲等也都可以叫「函」，應用較廣泛（王鳳陽）。後來匣子、封套的意思引申為包含、容納。
甲骨文用作地名，《屯南》：「才（在）圅」。
金文通假為「陷」，毛公鼎：「俗（欲）女（汝）弗以乃辟圅（陷）於艱。」意謂希望你不要使你的君主陷入艱難的境地。又用作姓氏，圅皇父匜：「圅皇父乍（作）周㜏（妘）匜」，「匜」是盛水的器皿，意謂圅皇父為周妘鑄造了這件匜。
《說文》：「圅（函），舌也。象形，舌體𢎘𢎘。从𢎘，𢎘亦聲。肣，俗圅从肉、今。」