“咨”文言文意思
“咨”在古汉语中的解释
繁体：咨（简繁同形）
拼音：zī
“咨”字的古汉语解释
zī
1.动词 商量；询问。《出师表》：“三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事。”
2.助词 表叹息。《尚书·尧典》：“帝曰：‘咨，四岳！’”
【咨嗟】叹息；赞叹。
【咨咨】叹息声。
【咨诹】咨询。
“咨”国语辞典解释
zī
动词商量、謀劃。通「諮」 。例： 「咨詢」 、「咨謀」 、「咨商」 。《文選．諸葛亮．出師表》：「愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然後施行，必能裨補闕漏，有所廣益也。」
名词
一種平行機關往來的公文。今僅總統與立法、監察兩院公文往復時使用，其他平行機關則用函。
叹词
表示感嘆的語氣。《書經．堯典》：「浩浩滔天，下民其咨。」 《文選．張衡．思玄賦》：「咨姤嫮之難並兮，想依韓以流亡。」
zī
动词商量、詢問。通「咨」 。例： 「諮詢」 、「諮商」 。《後漢書．卷四四．胡廣傳》：「國有大政，必議之於前訓，諮之於故老。」 三國魏．王粲〈七哀〉詩三首之三：「蓼蟲不知辛，去來勿與諮。」
“咨”康熙字典解释
唐韻卽夷切集韻津夷切，𠀤音資。說文謀事曰咨。
爾雅·釋詁咨，謀也。
書·舜典咨十有二牧。
傳咨亦謀也。
詩·小雅周爰咨諏。
周語單子儉敬讓咨，以應成德。
又爾雅·釋詁嗟咨，𨲠也。
書·堯典帝曰：咨汝羲暨和。
傳咨，嗟也。
又君牙小民惟曰怨咨。
又揚子·方言忸怩慙歰也，或謂之㗤咨。
又爾雅·釋詁咨，此也。
疏咨與兹同。
又集韻資四切，音恣。歎聲。
易·萃卦齎咨涕洟。
註齎咨，嗟歎之辭。
陸德明·音義咨音諮，又將利反。
“咨”形意通解
略說: 金文、小篆從「口」從「次」，「次」亦是聲符。「次」象人張口說話，是「咨」的初文，本義是商議、謀劃、徵詢意見。後借為歎詞，表示嗟歎聲。詳解: 金文、小篆從「口」從「次」，「次」亦是聲符。「次」象人張口說話，是「咨」的初文，本義是與可靠忠誠的人商議、謀求對策、徵求意見。後借為歎詞，表示嗟歎聲。戰國竹簡「咨」字見於《郭店簡．性自命出》簡62（參潘燈），從「言」，「次」亦聲，「言」、「口」皆表示說話，意近通用。「咨」字後來又疊加意符「言」作「諮」。《說文》：「咨，謀事曰咨。从口，次聲。」段玉裁注：「《左傳》曰：『訪問於善爲咨。』毛傳同。」《爾雅．釋詁》：「咨，謀也。」《左傳．桓公六年》：「紀來咨齊難也。」意謂（齊國想滅紀國，）紀國君主來（魯國向魯君）徵求意見（參王鳳陽）。
金文「咨」用作人名。陳侯因咨戈：「因咨」，「因咨」是齊威王的名字，《史記．田敬仲完世家》寫作「因齊」。「次」聲與「齊」音近可通。如《禮記．祭統》：「以共齊盛」，鄭玄注：「齊，或為粢。」（參何琳儀）
戰國竹簡表示說話、議謀，《郭店簡．性自命出》簡62：「身谷（欲）寈（靜）而毋咨。」意謂身體要希望安靜而不要說話、議謀。又借「䅆」為「咨」，《清華簡三．周公之琴舞》簡13：「䅆（咨）﹗尔多子，𥫦（篤）亓（其）絸（諫）卲（劭）」，「咨」是歎詞，全句意謂啊﹗你們眾卿大夫，誠摯勉力進諫。《書．堯典》：「帝曰：『咨！汝羲暨和。』」意謂帝堯說：「啊﹗你們羲氏與和氏。」孔安國傳：「咨，嗟。」《詩．大雅．蕩》：「文王曰咨﹗咨汝殷商﹗」意謂文王說：「可歎啊﹗可歎你這個商王（紂）﹗」（參馬持盈）
古典小說中「咨」通假為「齜」，《西遊記》第五回：「大聖喝了一口，即咨牙倈嘴道：『不好喫﹗不好喫﹗』」「咨牙倈嘴」即「齜牙咧嘴」，意謂孫悟空喝了一口（椰酒），露牙張嘴（形容難受的樣子），大叫不好吃。
「咨」又是舊時一種同級官員往來的文書，《資治通鑒．後晉高祖天福元年》：「咨於契丹主。」胡三省注：「謀事爲咨。今北人以咨爲重，自行臺、行省移文書於內臺、內省，率謂之咨。」意謂政府的中央機構，朝廷內的部門與出使在外的部門通訊的文書，皆稱為「咨」。
「咨」後來又表示某些國家的元首向國會提出的有關國事的報告。如美國的「國情咨文」（State of the Union address）是美國總統每年行使一次的傳達權；內容廣泛，舉凡內政、外交無所不包，重點是總統要求國會配合的事項（參《國語辭典》）。