“即”文言文意思
“即”在古汉语中的解释
繁体：即（简繁同形）
拼音：jí
“即”字的古汉语解释
jí
1.动词 走近；靠近；走向。《诗经·卫风·氓》：“匪来贸丝，来即我谋。”《童区寄传》：“夜半，童自转，以缚即炉火烧绝之。”
2.动词 到。《报刘一丈书》：“即明日，又不敢不来。”
3.动词 根据；以……为根据。《原毁》：“取其一不责二，即其新不究其旧。”
4.介词 就在；当。《鸿门宴》：“项王即日因留沛公与饮。”
5.副词 就；便。《狱中杂记》：“情稍重，京兆、五城即不敢专决。”
6.副词 就是。《林黛玉进贾府》：“此即冷子兴所云之史氏太君。”
7.副词 立即；马上。《左忠毅公逸事》：“公阅毕，即解貂覆生，为掩户。”
8.连词 如果；倘若。《论积贮疏》：“即不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤。”
9.连词 即使；纵使。《报刘一丈书》：“即饥寒毒热不可忍，不去也。”
10.连词 则；就。《廉颇蔺相如列传》：“欲匆予，即患秦兵之来。”
“即”国语辞典解释
jí
动词1.近、靠近、投向。例： 「若即若離」 、「可望不可即」 。《論語．子張》：「即之也溫，聽其言也厲。」
2.到、登上。例： 「即位」 。
3.是、便是。《史記．卷六三．老子韓非傳》：「儋即老子。」
形容词
當下。《後漢書．卷五一．陳禪傳》：「夷賊素聞其聲，即時降服。」
副词
1.便、就。例： 「憑票即付」 、「招之即來，揮之即去。」 《史記．卷一〇九．李將軍傳》：「度不中不發，發即應弦而倒。」
2.立刻。例： 「立即出發」 。《左傳．隱公四年》：「此二人者，實弒寡君，敢即圖之。」
3.就是。《左傳．襄公八年》：「非其父兄，即其子弟。」
连词
若、假使。例： 「即使」 。《呂氏春秋．慎行覽．疑似論》：「置鼓其上，遠近相聞，即戎寇至傳鼓相告。」
“即”康熙字典解释
玉篇卽今作即。考證：〔管子·弟子職左手執燭，右手執卽。註卽，作焱。〕 謹照原文左手執燭改右手執燭。右手執卽改左手正櫛。卽作焱非管子註文，惟禮記檀弓註引作卽。謹改爲檀弓註櫛作卽。“即”形意通解
略說: 甲金文從「皀」從「卩」，象人跪(卩)於食器前就食之形，本義是就食，引申為接近。詳解: 「即」字的甲金文從「皀」從「卩」，象人跪(卩)於食器前就食之形，本義是就食。「即」或「就」都有接近、靠近之義，如《論語．子張》：「望之儼然，即之也溫」，邢昺疏：「就近之則顏色溫和。」再引申而又有時間上「立即」的意思。
「即」本隸作「卽」，省作「即」，《說文》：「卽，即食也。从皀卪聲。」
卜辭用作本義，表示就食，如「夒眔上甲其即」，表示夒與上甲均來就饗(姚孝遂)。又用為祭名，如「其即父庚升」，表示設食邀神受享之祭(參溫少峰)。
金文用義較多，表示趨往、靠近，如競卣：「隹白屖父以成師即東，命伐南尸(夷)。」吳闓生：「即東，至東也。」與「就」字義相關之例還有：「即井(刑)」(表示施以刑罰，如兮甲盤：「不用令(命)，[鼎刂](則)即井(刑)。」)、「即立(位)」、「即令」(按授命與受命皆可言此，屬施受同辭)、「即事」(指往就其事)等。此外，「即」又表示會合，如長甶盉：「穆王鄉(饗)豊(醴)，即井(邢)白(伯)、大祝射。」記述穆王與諸侯合射之事。表示付與，曶鼎：「即曶田七田」，楊樹達：「即蓋今語交付之義。」又用作人名，如即簋：「定白(伯)入右即」。又因音近通作「次」，中山王方壺：「夫古之聖王敄(務)在[目又](得)賢，其即(次)[目又](得)民。」
戰國以後，簡帛文字「即」亦通作「次」，如《郭店簡．老子丙》簡1：「大上下智(知)又(有)之，其即(次)新(親)譽之，其既〈即〉(次)愄(畏)之，其即(次)[予人](侮)之。」傳世本《老子》「即」作「次」。
「即」、「次」於文獻中音近相通，作為聲符，更可互換，《說文》「垐」字古文作「堲」可證，參見「堲」。而「皀」、「食」作為古文字部件多通用，故信陽楚簡「即」從食從卩。
此外，「即」、「節」古音同屬精紐質韻，故亦見通用。參見「節」，參見「既」。