“去”文言文意思
“去”在古汉语中的解释
繁体：去（简繁同形）
拼音：qù
“去”字的古汉语解释
qù
1.动词 离去；离开。《岳阳楼记》：“便有去国怀乡，忧谗畏讥。”
2.动词 距；距离。《五人墓碑记》：“夫五人之死，去今之墓而葬焉。”
3.形容词 过去的。《琵琶行》：“我从去年辞帝京。”
4.动词 除去；去掉。《捕蛇者说》：“去死肌，杀三虫。”
5.动词 舍去；舍弃。《五蠹》：“去偃王之仁。”
6.动词 用其他动词后，表示行为动作的趋向。《永遇乐·京口北固亭怀古》：“风流总被雨打风吹去。”
7.动词 前往；到……去。《孔雀东南飞》：“阿母谓阿女，汝可去应之。”
jǔ
动词 通“弆”。收藏；贮存。《苏武》：“掘野鼠去草实而食之。”
【去妇】被遗弃之妻。
“去”国语辞典解释
qù
动词1.往、到。與「來」 相對。例： 「去學校」 、「去郊遊」 、「去餐館吃飯」 。唐．李白〈贈韋祕書子春〉詩二首之二：「終與安社稷，功成去五湖。」
2.離開。例： 「去職」 。《漢書．卷八五．何武傳》：「去後常見思。」
3.死亡。明．湯顯祖《牡丹亭》第二七齣：「杜衙小姐去三年，待與招魂上九天。」
4.距離。例： 「去古已遠。」 唐．李白〈蜀道難〉：「連峰去天不盈尺，枯松倒挂倚絕壁。」
5.送、發出。例： 「去信」 、「去電報」 。
6.除掉。例： 「去一層皮。」 宋．沈括《夢溪筆談．卷三．辯證一》：「不求去礙，而欲見不顛倒，難矣哉！」
7.放棄。《莊子．大宗師》：「離形去知。」 《漢書．卷九四．匈奴傳上》：「得漢食物皆去之，以視不如重酪之便美也。」
8.失掉。例： 「大勢已去」 。《史記．卷八七．李斯傳》：「胥人者，去其幾也。」
形容词
過去的。例： 「去年」 。《文選．曹操．短歌行》：「譬如朝露，去日苦多。」
助词
表示事情的進行。相當於「啊」 、「了」 。例： 「他睡覺去了。」 、「他上班去了。」 唐．李賀〈沙路曲〉：「斷燼遺香褭翠煙，燭騎啼烏上天去。」 宋．蘇軾〈海棠〉詩： 「只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。」
名词
1.平上去入四聲之一。參見「去聲」 條。
2.姓。如漢代有去卑。
“去”康熙字典解释
唐韻集韻韻會𠀤丘據切，墟去聲。說文人相違也。
廣韻離也。
增韻來去，離去，去就之去。
玉篇行也。
史記·莊助傳汲黯招之不來，麾之不去。
又棄也。
後漢·申屠剛傳愚聞人所歸者，天所與。人所畔者，天所去也。
又唐韻羌舉切集韻韻會口舉切正韻丘舉切，𠀤墟上聲。
集韻徹也。
又藏也。
前漢·蘇武傳掘野鼠，去草實而食之。
註去，收藏也。
又集韻或作弆。
前漢·𨻰遵傳遵善書，與人尺牘，皆藏弆以爲榮。
註弆，亦藏也。
又韻會正韻𠀤丘於切，音墟。疾走。
正字通同驅。
詩·小雅鳥鼠攸去，君子攸芋。
左傳·僖十五年秦伯伐晉。卜之，曰：千乘三去，三去之餘，獲其雄狐。
“去”形意通解
略說: 「去」從「大」從「口」，表示張大嘴巴，本義是開口，是「呿」的初文(裘錫圭)。引申為離去。詳解: 「去」從「大」從「口」，構形本義有兩種看法，第一種認為是「呿」的初文，「大」、「口」表示張大嘴巴，本義是開口(裘錫圭)。
裘錫圭認為「去」字的離去義可能從張口義引申而來，人張口則兩唇相離。
第二種認為「口」象洞口，「大」為人形，古人穴居，會人離開家門外出之意。與「出」字初義相近。後期金文及戰國楚簡加從「止」或「辵」，強調離去、行動之義。
甲金文表示離去，哀成弔鼎：「少去母父」，表示自小離開父母。又表示去除、廢除，中山王圓壺：「大去型罰」。
《說文》：「去，人相違也。从大，𠙴聲。凡去之屬皆从去。」段玉裁注：「違，離也。人離故从大。大者，人也。」
此外，從「大」從「口」的「去」又是「盍」的初文，上面的「大」是器蓋，本義是蓋子，後加「皿」分化出「蓋」字專門表示蓋子。「盍」的初文(古韻屬盍部)與「呿」的初文(古韻屬魚部)是同形異字。
後世從「去」的字有盍部的讀音，如「怯」、「㹤」；也有魚部的讀音，如「𥬔」、「祛」，是混淆了兩個字的結果(裘錫圭)。