“权”文言文意思
“权”在古汉语中的解释
繁体：權简化方式：符号化
拼音：quán
“权”字的古汉语解释
quán
1.名词 秤；秤锤。《论语·尧》：“谨权量，审法度。”
2.动词 称量；衡量。《齐桓晋文之事》：“权，然后知重。”
3.名词 权势；权力。《过秦论》：“试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力。”
【又】有权势的。《报刘一丈书》：“日夕策马，候权者之门。”
4.动词 代理；兼任。胡仔《推敲》：“时韩愈吏部权京兆。”
5.名词 权变；灵活性。《谋攻》：“不知三军之权而同三军之任，则军士疑矣。”
6.副词 姑且；暂且。《林教头风雪山神庙》：“权在营前开了个茶酒店。”
【权变】变通；灵活处理。
【权首】主谋；首先起事的人。
【权时】衡星时势，即权时度势之义。
“权”国语辞典解释
quán
名词1.古代稱測量重量的砝碼或秤錘。以鐵或銅製成。《論語．堯曰》：「謹權量，審法度。」 《莊子．胠篋》：「為之權衡以稱之。」
2.變通的理念。例： 「通權達變」 。《孟子．離婁上》：「男女授受不親，禮也；嫂溺援之以手者，權也。」 《儒林外史》第四回：「禮有經，亦有權，想沒有甚麼行不得處。」
3.勢力。例： 「權力」 、「大權在握」 。《文選．賈誼．過秦論》：「然秦以區區之地，致萬乘之權，招八州而朝同列，百有餘年矣。」
4.因自然或人為環境（如法律規定）所產生的力量與利益。例： 「人權」 、「政權」 、「投票權」 、「土地所有權」 。
5.姓。如唐代有權德輿。
动词
衡量。《孟子．梁惠王上》：「權然後知輕重，度然後知長短。」
副词
暫且。例： 「權充」 。南朝梁．沈約〈晉書選舉志九品論〉：「漢末喪亂，魏武時始創，軍中倉卒，權立九品。」 《水滸傳》第八六回：「盧俊義道：『軍士廝殺了一日，神思困倦，且就這里權歇一宵，暫停戰馬，明日卻尋歸路。』」
“权”康熙字典解释
唐韻巨員切集韻韻會正韻逵員切，𠀤音拳。玉篇稱錘也。
前漢·律歷志孔子陳後王之法，曰謹權量。量多少者不失圭撮，權輕重者不失黍絫。
又經權。
易·繫辭巽以行權。
註權，反經而合道者也。
又平也。
禮·王制原父子之情，立君臣之義以權之。
又權謀。
左傳·宣十二年中權後勁。
杜註中軍制謀，精兵爲殿。
又權柄。
莊子·天運篇親權者不能與人柄。
又爾雅·釋詁權輿，始也。
詩·秦風于嗟乎，不承權輿。
又攝官曰權。
鼠璞權字唐始用之。韓愈權知國子博士，三歲爲眞。
又國名。亦姓。
左傳·莊十八年楚武王克權。
韻會楚鬭緡尹權，後因爲氏。
又與爟通。烽火也。
前漢·郊祀志上宿郊見通權火。
又與顴通，兩頰也。
前漢·高帝紀·隆準註頰權，準也。
曹植·洛神賦靨輔承權。
又說文權，黃華木也。
爾雅·釋草權，黃華。
六書故云以草釋木，似誤。○按爾雅木槿，木也，列之于草。殆未可泥。
又集韻古玩切，音貫。木叢生也。考證：〔詩·秦風吁嗟乎，不成權輿。〕 謹照原文吁改于。成改承。〔後漢·郊祀志上宿郊，見通權火。〕 謹按後漢書無郊祀志。後漢改前漢。〔爾雅·釋草權，黃英。〕 謹照原文英改華。
“权”形意通解
略說: 從「木」，「雚」聲。「權」是樹木名，但古書中不見此用法。「權」多用其假借義，表示秤錘，即用來使秤平衡、量度物件重量的金屬錘，相當於後來的砝碼。詳解: 從「木」，「雚」聲。「權」是樹木名。《爾雅．釋木》：「權，黃英。」《說文》：「權，黃華木。从木，雚聲。」但古書中不見此用法。「權」多用其假借義，表示秤錘，即用來使秤平衡、量度物件重量的金屬錘，相當於後來的砝碼。《廣雅．釋器》：「錘謂之權。」如《論語．子罕》：「可與立，未可與權。」朱熹集注：「權，秤錘也。所以稱物而知輕重者也。」《禮記．大傳》：「立權、度、量，考文章，改正朔，易服色。」孔穎達疏：「權，謂稱錘。」
「權」也泛指秤，即量度物體重量的器具。如《論語．堯曰》：「謹權量，審法度，脩廢官，四方之政行焉。」何晏集解：「權，稱也。」《漢書．律曆志上》：「權者，銖、兩、斤、鈞、石也，所以稱物平施，知輕重也。」
「權」作動詞表示量度。如《國語．周語》：「古者，天災降戾，於是乎量資幣，權輕重，以振救民。」韋昭注：「權，稱也。」《孟子．梁惠王上》：「權，然後知輕重；度，然後知長知。」
「權」引申表示衡量、比較。如《呂氏春秋．慎勢》：「權輕重，審大小，多建封所以便其勢也。」《淮南子．要略》：「若劉氏之書，觀天地之象，通古今之論，權事而立制，度形而施宜。」
「權」表示平衡、平均。如《周禮．考工記．弓人》：「九和之弓，角與幹權。」鄭玄注：「權，平也。」北宋蘇軾〈上皇帝書〉：「古者建國，使內外相制，輕重相權。」
「權」也表示權力。如《左傳．襄公二十三年》：「既有利權，又執民柄，將何懼焉？」《戰國策．秦策三》：「善為國者，內固其威，而外重其權。」
「權」表示變通、權變，在古書中與「經」（不變的道理）、「常」相對。《說文》：「一曰：反常。」朱駿聲《說文通訓定聲》：「權，又為權變之權。」如《公羊傳．桓公十一年》：「權者何？權者反於經，然後有善者也。」《孟子．離婁上》：「男女授受不親，禮也；嫂溺，援之以手者，權也。」趙岐注：「權者，反經而善也。」
「權」表示謀略、權謀。如《左傳．宣公十二年》：「軍行，右轅，左追蓐，前茅慮無，中權，後勁。」杜預注：「中軍制謀，後以精兵為殿。」《荀子．王霸》：「故用國者，義立而王，信立而霸，權謀立而亡。」
「權」還表示暫代官職。《舊唐書．高祖紀》：「天策上將府司馬宇文士及，權檢校侍中。」《宋史．李綱傳》：「積官至監察御史，兼權殿中侍御史。」
「權」可作副詞，表示暫且。如《漢書．王莽傳上》：「周公權而居攝，則周道成，王室安；不居攝，則恐周隊失天命。」《文選．左太沖〈魏都賦〉》：「權假日以餘榮，比朝華而菴藹。」李善注：「權，猶苟且也。」