“谚”文言文意思
“谚”在古汉语中的解释
繁体：諺简化方式：偏旁类推
拼音：yàn
“谚”字的古汉语解释
yàn
名词 谚语。《左传·昭公十九年》：“谚所谓室于怒市于色者。”贾谊《过秦论》：“野谚曰：‘前事之不忘，后事之师也。’”
“谚”国语辞典解释
yàn
名词民間口頭流傳，具有說理、勸誡等作用的語句。例： 「俗諺」 、「古諺」 。《左傳．桓公十年》：「周諺有之：『匹夫無罪，懷璧其罪？』」
动词
慰問喪者家屬。通「唁」 。南朝梁．劉勰《文心雕龍．書記》：「諺者，直語也。喪言亦不及文，故弔亦稱諺。」 北齊．劉晝《劉子．卷一〇．正賞》：「昔者仲尼先飯黍，侍者掩口笑；子游揚裘而諺，曾參指揮而哂。」
“谚”康熙字典解释
唐韻魚變切集韻魚戰切韻會疑戰切，𠀤音彥。說文傳言也。
廣韻俗言也。
書·無逸乃逸乃諺。
傳俚語曰諺。
左傳·昭元年諺所謂老將知而耄及之。
又與唁、喭𠀤同。
文心雕龍諺者，直語也。喪言亦不及文，故弔亦稱諺。
新論·正賞篇子游裼裘而諺，曾參指揮而哂。
正字通按諺通作喭。弔唁，經皆從唁，不必借諺。喭，新論作諺，偶譌誤耳。
又集韻魚旰切正韻魚幹切，𠀤音岸。
類篇䛀諺，自矜也。
增韻畔喭，剛猛也。
韻會叛諺，不恭也。或作喭。引論語註子路失於畔喭。正義曰：舊註作𠯘喭。失言也。言子路性行剛彊，常𠯘喭失於禮容也。考證：〔左傳·昭元年諺所謂老將至而耄及之。〕 謹照原文將至改將知。
“谚”形意通解
略說: 金文和戰國文字為上下結構，從「言」，「彥」省聲。小篆作左右結構，從「言」，「彥」聲。本義是古語、諺語。詳解: 金文和戰國文字為上下結構，從「言」，「彥」省聲。小篆作左右結構，從「言」，「彥」聲。本義是古語、諺語。《說文》：「諺，傳言也。从言，彥聲。」段玉裁注：「傳言者，古語也。」例如《左傳．桓公十年》：「周諺有之：『匹夫無罪，懷璧其罪。』」《史記．秦始皇本紀》：「野諺曰：『前事之不忘，後事之師也。』」
「諺」可通「喭」，表示粗俗。如《尚書．無逸》：「厥子乃不知稼穡之艱難，乃逸，乃諺。」孔穎達疏：「諺，欺誕不恭之貌。」《後漢書．卓魯魏劉列傳》：「（劉）寬簡略嗜酒，不好盥浴，京師以為諺。」