“疫”文言文意思
“疫”在古汉语中的解释
繁体：疫（简繁同形）
拼音：yì
“疫”字的古汉语解释
yì
1.名词 瘟疫，流行性传染病的统称。《赤壁之战》：“时操军兼以饥疫，死者大半。”
2.动词 发病；生病。《狱中杂记》：“春气动，鲜不疫矣。”
“疫”国语辞典解释
yì
名词流行性或急性傳染病的總稱。例： 「鼠疫」 、「時疫」 。唐．柳宗元〈永州龍興寺息壤記〉：「南方多疫，勞者先死。」
“疫”康熙字典解释
唐韻集韻韻會營隻切正韻越逼切，𠀤音役。說文民皆疾也。
釋名疫，役也。言有鬼行役也。
周禮·春官·占夢遂令始難毆疫。
注疫，癘鬼也。
史記·歷書茂氣至民無夭疫。
又集韻以醉切，遺去聲。義同。
“疫”形意通解
略說: 甲骨文疑從「疒」從「殳」，宋鎮豪以為象手持殳器敲擊卧床病人胸腹之形。小篆從「疒」，「役」省聲。本義是流行性的傳染病。詳解: 甲骨文疑從「疒」從「殳」，宋鎮豪以為象手持殳器敲擊卧床病人胸腹之形。花東181「子其疫」可能表示子染上了疫疾。可備一說。
小篆從「疒」，「役」省聲。本義是流行性的傳染病。《說文》：「疫，民皆疾也。从疒，役省聲。」如《墨子．天志中》：「五穀熟，六畜遂，疾菑戾疫凶饑則不至。」《睡虎地秦簡．日書甲種》簡37背1：「一宅中毋（無）故而室人皆疫，或死或病。」
古人認為疫病是癘鬼在作祟，故「疫」又引申表示疫鬼。《釋名．釋天》：「疫，役也。言有鬼行役也。」《玉篇．疒部》：「疫，癘鬼也。」如《周禮．夏官．方相氏》：「方相氏掌蒙熊皮，黃金四目，玄衣朱裳，執戈揚盾，帥百隸而時難，以索室敺疫。」鄭玄注：「蒙，冒也。冒熊皮者，以驚敺疫癘之鬼。」又如《文心雕龍．祝盟》：「侲子敺疫，同乎越巫之祝。」「侲子」即童子。