“荫”文言文意思
“荫”在古汉语中的解释
繁体：蔭简化方式：偏旁类推
拼音：yīn/yìn
“荫”字的古汉语解释
yīn
1.名词 树木下的阴影。《荀子·劝学》：“树成荫而众鸟息焉。”
2.名词 太阳的影子。《左传·昭公元年》：“赵孟视荫。”
yìn
1.动词 遮蔽。《归园田居》：“榆柳荫后檐，桃李罗堂前。”
2.动词 荫庇。多指封建时代官司宦的子孙因行代的官爵功勋而享受各种特权，得到各种好处。《促织》：“遂使抚臣、令尹，并受促织恩荫。”
【荫第】有世荫的门第。
“荫”国语辞典解释
yìn
名词1.樹下的陰影。例： 「樹蔭」 、「柳蔭」 。晉．陶淵明〈飲酒詩〉二〇首之四：「勁風無榮木，此蔭獨不衰。」
2.父祖被及子孫的恩澤。同「廕」 。《隋書．卷四七．柳機傳》：「少以父蔭，為太子親衛。」
动词
1.遮蔽。例： 「蔭覆」 。晉．陶淵明〈歸園田居〉詩五首之一：「榆柳蔭後簷，桃李羅堂前。」
2.庇護。同「廕」 。例： 「庇蔭」 。《南史．卷二二．王曇首傳》：「況吾不能為汝蔭，政應各自努力耳。」
yìn
名词父祖被及子孫的恩澤。例： 「父廕」 、「餘廕」 。
动词
庇護。例： 「庇廕」 、「廕庇」 。《管子．君臣上》：「夫為人君者，廕德於人者也。」
“荫”康熙字典解释
唐韻集韻韻會𠀤於禁切，音廕。說文草隂地。
徐曰草所庇也。
荀子·勸學篇樹成蔭而衆鳥息焉。
呂氏春秋松柏成而塗之人已蔭矣。
又日景也。
左傳·昭元年趙孟視蔭。
又通廕。
左傳·文九年本根無所庇廕。
又韻會通作隂。
詩·大雅旣之隂女。
又左傳·文十七年鹿死不擇音。
註音同蔭。
杜云所茠蔭之處。古字借用。
又集韻於金切，音隂。草木蔭翳也。
班固·西都賦茂樹蔭蔚。
或作𦺼。
“荫”形意通解
略說: 從「艸」，「陰」聲。本義是樹蔭。詳解: 從「艸」，「陰」聲。本義是樹蔭。《說文》：「蔭，艸陰地。从艸，陰聲。」如《荀子．勸學》：「林木茂而斧斤至焉，樹成蔭而眾鳥息焉。」《西京雜記．第三》：「五柞宮有五柞樹，皆連三抱，上枝蔭覆數十畝。」
「蔭」通「陰」，表示陰影。如《左傳．昭公元年》：「趙孟視蔭曰：『朝夕不相及，誰能待五？』」杜預注：「蔭，日景也。」《文選．陸士衡〈演連珠〉》：「臣聞聽極於音，不慕鈞天之樂；身足於蔭，無假垂天之雲。」
「蔭」引申表示遮蓋。如《楚辭．九歌．山鬼》：「山中人兮芳杜若，飲石泉兮蔭松柏。」 東晉陶淵明〈歸園田居〉之一：「榆柳蔭後園，桃李羅堂前。」
「蔭」表示庇護。如三國魏曹冏〈六代論〉：「臣聞公族者國之枝葉，枝葉落則本根無所庇蔭。」《南齊書．王僧虔傳》：「況吾不能為汝蔭，政應各自努力耳。」
「蔭」表示庇蔭，指封建時代子孫因先代官爵或功勛而受到封賞。如《魏書．張彝傳》：「過以小才，藉蔭出仕，學慚專門，武闕方略，早荷先帝眷仗之恩，末蒙陛下不遺之施。」《新唐書．選舉志》：「三品以上蔭曾孫，五品以上蔭孫。」