“亦”文言文意思
“亦”在古汉语中的解释
繁体：亦（简繁同形）
拼音：yì
“亦”字的古汉语解释
yì
1.副词 表示两者同样，可译为“也”、“也是”。《<论语>十则》：“四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”
2.副词 在疑问句中表测度语气，不译。《赵威后问齐使》：“岁亦无恙耶？”
3.副词 确实。《狼》：“狼亦黠矣，而顷刻两毙。”
4.副词 用在复合句下一分句之首，表示转折，可译为“也”、“也还”。《芙蕖》：“及花既谢，亦可告无罪于主人矣。”
5.副词 与“不”连用，表示反诘语气，可译为“不也……吗？”《<论语>十则》：“死而后已，不亦远乎？”
“亦”国语辞典解释
yì
副词1.相當於「也」 、「也是」 。例： 「人云亦云」 。《論語．公冶長》：「左丘明恥之，丘亦恥之。」 唐．李商隱〈無題〉詩： 「相見時難別亦難，東風無力百花殘。」
2.相當於「又」 。《左傳．文公七年》：「先君何罪？其嗣亦何罪？」 唐．杜甫〈羌村〉詩三首之一：「鄰人滿牆頭，感歎亦歔欷。」
3.只是、不過。《戰國策．齊策四》：「王亦不好士也，何患無士？」 唐．杜甫〈蒹葭〉詩： 「江湖後搖落，亦恐歲蹉跎。」
4.已經。《文選．王康琚．反招隱詩》：「昔在太平時，亦有巢居子；今雖盛明世，能無中林士？」 唐．杜甫〈獨立〉詩： 「草露亦多濕，蛛絲亦未收。」
连词
雖然。唐．杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉：「畫師亦無數，好手不可遇。」 宋．歐陽修〈玉樓春．蝶飛芳草花飛路〉詞： 「紅蓮綠芰亦芳菲，不奈金風兼玉露。」
助词
位於句首或句中，無義。《書經．盤庚上》：「予亦拙謀，作乃逸。」 《詩經．召南．草蟲》：「亦既見止，亦既覯止，我心則降。」
名词
姓。如明代有亦孔昭。
“亦”康熙字典解释
唐韻羊益切。集韻韻會正韻夷益切，𠀤音睪。總也，又也。
又傍及之詞。
又姓。宋開禧進士亦尚節，明參將亦孔昭。
又同奕。
詩·周頌亦服爾耕。
箋亦，大也。
正義亦奕義通。
亦本作𡗕，象人左右兩腋形。
說文𡗕與掖同。
詩·衡門序誘掖其君。
釋文石經作亦。亦，古掖字也，左右肘脅之閒曰掖。後从肉作腋。
“亦”形意通解
略說: 甲金文「亦」是「腋」的初文，小點指示腋窩。一說象人腋下流汗，是「液」的初文。後借為亦是的「亦」。詳解: 甲金文從「大」從一點或兩點，小點指示腋下、腋窩的所在，是「腋」的初文。一說「亦」像人腋下流汗，是「液」的初文(唐蘭)。後借來表示亦是的「亦」。
甲骨文表示「也」、「又」，《合集》12487正：「癸巳卜，爭貞：今一月雨。王占曰：丙雨，旬壬寅雨，甲辰亦雨」，大意是說在癸巳這一天占卜，商王預測十日後壬寅這一天下雨，甲辰這一天也下雨。
金文表示「也」，師𩛥鼎：「天子亦弗忘公上父㝬(胡)德」，意謂天子也不會忘記公上父的大德。
戰國竹簡表示「也」，《清華簡二．繫年》簡23：「蔡哀侯取妻於陳，息侯亦取妻於陳」。又通假為「赦」，表示赦免，《郭店簡．五行》簡38：「又(有)少(小)辠(罪)而弗亦(赦)也，不辨於道也。」