“臣”文言文意思
“臣”在古汉语中的解释
繁体：臣（简繁同形）
拼音：chén
“臣”字的古汉语解释
chén
1.名词 俘虏；奴隶。《五蠹》：“虽臣虏之劳，不苦于此矣。”
2.名词 官吏；臣属。《出师表》：“亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。”
3.动词 称臣；臣服。《赵威后问齐使》：“上不臣于王，下不治家，中不索交诸侯。”
【又】<名使动>使……称臣；臣服。《毛遂自荐》：“汤以七十里之地王天下，文王以百里之壤而臣诸侯。”
4.名词 官吏百姓对君主的自称。《邹忌讽齐王纳谏》：“臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣。”
5.名词 秦汉以前在人面前表示谦卑的自称。《信陵君窃符救赵》：“臣修身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。”《荆轲刺秦王》：“樊於期偏袒扼腕而进曰：‘此臣日夜切齿拊心也，乃今得闻教！’”
【臣服】1.以臣礼事君。《尚书·康王之诰》：“今予一二伯父，尚胥暨顾，绥尔先公之臣于先王。”2.称臣降服。陈寿《三国志·蜀书·谯周传》：“自古已来，无寄他国为天子者也，今若入吴，固当臣。”
【臣节】人臣的操守。
【臣虏】1.奴隶。2.奴役。
【臣仆】奴仆。
【臣妾】1.奴隶。《战国策·秦策四》：“百姓不聊生，族类离散，流亡为臣，满海内矣。”2.使为奴隶。胡铨《戊午上高宗封事》：“今者无故诱致敌使，以诏谕江南为名，是欲臣我也。”
“臣”国语辞典解释
chén
名词1.俘虜、奴隸。《書經．費誓》：「臣妾逋逃。」 漢．孔安國．傳：「役人賤者，男曰臣，女曰妾。」 《禮記．少儀》：「臣則左之。」 漢．鄭玄．注：「臣，謂囚俘。」
2.君王時代的官吏。《論語．八佾》：「君使臣以禮，臣事君以忠。」 《禮記．禮運》：「君位危，則大臣倍，小臣竊。」
3.古人對君、父或一般人的自謙之詞。《史記．卷八．高祖本紀》：「高祖奉玉卮，起為太上皇壽曰：『始大人常以臣無賴，不能治產業，不如仲力。』」 《文選．諸葛亮．出師表》：「臣本布衣，躬耕於南陽。」
4.姓。如漢代有臣綜。
5.二一四部首之一。
动词
1.服從。例： 「臣服」 。《韓非子．五蠹》：「魯哀公下主也，南面君國，境內之民，莫敢不臣。」
2.統率、使之服從而為臣。《左傳．昭公七年》：「故王臣公，公臣大夫，大夫臣士。」 《戰國策．秦策四》：「兵甲之強，壹毀魏氏之威，而欲以力臣天下之主。」
“臣”康熙字典解释
唐韻植鄰切集韻韻會丞眞切，𠀤音辰。事人之稱。說文臣，牽也，事君也。象屈服之形。
白虎通臣者，纏也，勵志自堅固也。
廣韻伏也。仕於公曰臣，任於家曰僕。
易·序卦有父子，然後有君臣，有君臣，然後有上下。
詩·小雅率土之濱，莫非王臣。
又前漢·王陵傳陳平謝曰：主臣。
註文穎曰：惶恐之辭，猶今言死罪。晉灼曰：主，擊也。臣，服也。言其擊服。惶恐之辭。
通雅發語敬謝之辭，猶主在上，臣在下，自然敬恐也。
又姓。
奇姓通唐臣悅，著平陳紀。
又韻補叶音禪。
道藏歌躋景西那東，肆覲善因緣。常融無地官，皆是聖皇臣。
“臣”形意通解
略說: 甲金文為「目」豎立之形，象人張大眼睛，怒目而視，中間之睛形特大，突出眶外，是「瞋」的本字(吳秋輝、汪寧生)，後假借為奴隸、臣子。詳解: 甲金文為「目」豎立之形，象人張大眼睛，怒目而視，中間之睛形特大，突出眶外，是「瞋」的本字(吳秋輝、汪寧生)，「臣」字本義為瞋目直視，後來借指奴隸，又由奴隸引申為侍奉君主的官僚。由於假借義通行而本義漸失，因此另造形聲字「瞋」表示「臣」的本義。參見「瞋」。
甲骨文、金文或於「臣」瞳孔中加點作飾筆。戰國文字或有以中間豎筆貫穿瞳孔，或有於瞳孔上下疊加豎筆，小篆並沒有繼承此形。
甲金文「臣」字指奴隸。如《合集》849正：「州臣㞢(有)逃」，指州地的奴隸逃亡。《書．費誓》：「臣妾逋逃。」孔安國傳：「役人賤者，男曰臣，女曰妾。」令簋：「姜商(賞)令貝十朋，臣十家」，「朋」是貝的單位，全句指姜賞賜了令十朋貝幣、十家奴僕。
又「臣」的詞義從奴隸引申為屈服者，繼而引申為事君的臣僚。因此，「臣」字甲金文亦可指臣僚，如《合集》12：「小臣令眾黍」，指小臣命令群眾耕作。中山王方壺：「述(遂)定君臣之位。」又金文「臣」字可作氏族名或人名。
《說文》：「臣，牽也。事君也。象屈服之形。凡臣之屬皆从臣。」按以「牽」訓「臣」屬聲訓。