“尘”文言文意思
“尘”在古汉语中的解释
繁体：塵简化方式：起用古字或异体
拼音：chén
“尘”字的古汉语解释
chén
1.名词 尘土；灰尘。《卖炭翁》：“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。”
2.名词 人间；世俗社会。《归园田居》：“误落尘网中，一去三十年。”
【尘埃】尘俗；尘世。司马迁《史记·屈原贾生列传》：“濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘之外，不获世之滋垢。”
【尘凡】1.人间。2.凡人。
【尘寰】人世间。
【尘累】1.世俗事务的牵累。《梁书·阮孝绪传》：“愿迹松子于瀛海，追许由于穹谷，庶保促生，以免尘。”2.污染。《宋书·庚炳之传》：“如臣所闻天下论议，炳之常尘日月，未见一豪增辉。”3.佛教用语。指烦恼、恶业的种种束缚。《楞严经》卷一：“应身无量，度脱众生；拔济未来，越诸尘。”
【尘襟】世俗的杂念。
【尘露】1.微尘滴露。比喻微末不足道。《晋书·琅邪悼王焕传》：“此刍荛之言有补万一，尘之微有增山海。”2.尘土易飞，露水易干。比喻短促。阮藉《咏怀诗》三十二：“人生若尘，天道邈悠悠。”3.经风历霜，比喻辛苦。《宋书·谢庄传》：“陛下今蒙犯尘，晨往宵归，容恐不逞之徒，妄生矫诈。”
【尘俗】1.世俗；流俗。任昉《王文宪集序》：“时司徒袁粲有高世之度，脱落尘。”2.人世。《晋书·索袭传》：“宅不弥亩而志忽九州，形居尘而栖心天外。”
【尘网】指尘世。古人认为人在世间有种种束缚，如鱼在网，故称“尘网”。岑参《潼关使院怀王七季友》：“不负林中期，终当出尘。”
【尘嚣】世间的纷扰、喧嚣。陶渊明《桃花源记》：“借问游方士，焉测尘外。”
【尘滓】1.比喻世间繁琐的事物。颜之推《颜氏家训·勉学》：“其馀桎梏尘之中，颠仆名利之下者，岂可备言乎？”2.比喻微贱的地位。《南史·刘敬宣传论》：“或阶缘恩日，一其心力；或攀附风云，奋其麟羽；咸能振拔尘，自致封侯。”3.比喻尘世。白居易《赠别宣上人》：“性真悟泡幻，行洁离尘。”
【尘世】指人间。杜牧《九日齐安登高》：“尘难逢开口笑，菊花须插满头归。”
“尘”国语辞典解释
chén
名词1.飛揚的細小灰土。例： 「塵埃」 、「灰塵」 。
2.戰事、兵禍。《魏書．卷九九．盧水胡沮渠蒙遜傳》：「四方漸泰，表裡無塵。」 《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「當年洪武爺掃蕩胡塵，定鼎金陵，是為南京。」
3.蹤跡、事跡。例： 「步人後塵」 。唐．李白〈憶秦娥．蕭聲咽〉詞： 「樂遊原上清秋節，咸陽古道音塵絕。」
4.世俗。例： 「塵俗」 、「滾滾紅塵」 。
5.佛家稱有礙身心開朗的欲念為「塵」 。例： 「塵念」 。《大方廣圓覺修多羅了義經》：「若諸菩薩悟淨圓覺，以淨覺心，知覺心性及與根塵皆因幻化，即起諸幻。」
6.姓。如明代有塵鐸。
动词
汙染。《詩經．小雅．無將大車》：「無將大車，祇自塵兮。」 唐．孔穎達．正義：「適自塵蔽於己。」
副词
久遠、長久。《爾雅．釋詁》：「塵，久也。」 晉．郭璞．注：「稽久也。」 例： 「塵封」 。《文選．張衡．思玄賦》：「美襞積以酷烈兮，允塵邈而難虧。」
“尘”康熙字典解释
字彙補古文塵字。註詳土部十一畫。（塵）〔古文〕𦧄𡐪尘唐韻直珍切集韻韻會正韻池鄰切，𠀤音𨻰。埃也。爾雅·釋詁久也。謂塵垢稽久也。詩·小雅無將大車，祗自塵兮。後漢·班固傳風伯淸塵。拾遺記石虎起樓四十丈，異香爲屑，風起則揚之，名芳塵。嶺南表異錄犀角爲簪梳，塵不著髮，名辟塵犀。又淫視爲遊塵，見穀梁序疏。
又明窻塵，丹砂，藥名。李白·草創大還詩髣髴明窻塵。
又梵書·圓覺經根塵虛妄。註根塵，六根之塵，謂眼、耳、鼻、舌、心、意。
又列仙傳麻姑謂王方平曰：見東海三變爲桑田，今將行復揚塵乎。
又姓，見統譜。
又叶直連切，音廛。班彪·北征賦忽進路以息節兮，飮予馬兮洹泉。朝露漸予冠蓋兮，衣晻藹而蒙塵。
“尘”形意通解
略說: 漢帛書似從「土」從三「鹿」省(省去下部，只剩鹿首)，《說文》小篆則從「麤」從「土」，會眾鹿奔跑，塵土飛揚之意。本義是塵土。詳解: 漢帛書似從「土」從三「鹿」省(省去下部，只剩鹿首)，《說文》小篆則從「麤」從「土」，會眾鹿奔跑，塵土飛揚之意。本義是塵土。《說文》：「𪋻，鹿行揚土也。從麤從土。𡔚，籒文。」其後「𪋻」皆省從一「鹿」。
漢帛書「塵」指塵俗，《馬王堆．老子乙本》第192行：「和其光，同其塵，銼(挫)其兌(銳)而解其紛，是胃(謂)玄同。」全句指含斂光芒，混同塵俗，挫折鋒芒而消解紛擾，這就是玄妙齊同的境界。《郭店簡．老子甲》簡27「塵」寫成從「幺」，「訢」聲；《馬王堆．老子甲本》則寫作從「土」，「軫」聲的字。
傳世文獻「塵」多用作本義，指塵土。《左傳．成公十六年》：「甚囂，且塵上矣」，即非常喧鬧，而且塵土飛揚。又引申指蹤跡，左思《魏都賦》：「列聖之遺塵。」另佛教稱人間為「塵」，道家稱一世為「一塵」。五代沈汾《續仙傳》：「丁約謂韋子威曰：『郎君得道尚隔兩塵。』子威問其故，答曰：『儒謂之世，釋謂之劫，道謂之塵。』」「塵」亦可指長久，《爾雅．釋詁下》：「麈，久也。」《文選．張衡〈思玄賦〉》：「允塵邈而難虧」，即指信誓久遠而難以虧損。