“契”文言文意思
“契”在古汉语中的解释
繁体：契（简繁同形）
拼音：qì/qiè/xiè
“契”字的古汉语解释
qì
1.动词 通“锲”。刻；锲刻。《察今》：“其剑自舟中坠于水，遽契其舟。”
2.名词 契约；符契。《荆轲刺秦王》：“必得约契以报太子也。”
3.动词 吻合；投合。《兰亭集序》：“每览昔人兴感之由，若合一契。”
【契勘】宋代公文书用语。按查，考订，审核。
“契”国语辞典解释
qì
动词1.刻。例： 「契刻」 、「契舟求劍」 。《詩經．大雅．綿》：「爰始爰謀，爰契我龜」 。《淮南子．齊俗》：「故胡人彈骨，越人契臂，中國歃血也。」
2.投合、切合。例： 「相契」 、「契合」 。《新唐書．卷九三．李勣傳》：「其用兵多籌算，料敵應變，皆契事機。」
名词
1.刻出來的文字。例： 「契文」 、「殷契」 。
2.合同、合約。例： 「地契」 、「房契」 。《韓非子．主道》：「符契之所合，賞罰之所生也」 。
3.志趣相投的朋友。晉．陶淵明〈桃花源詩〉：「願言躡輕風，高舉尋吾契。」 唐．武元衡〈至櫟陽崇道寺聞嚴十少府趨侍〉詩： 「松筠自古多年契，風月懷賢此夜心。」
qiè
动词(一)
动词
2.之又音。
形容词
畏怯。通「怯」 。參見「契需」 條。
xiè
名词人名。殷代始祖。高辛氏的兒子，堯時為司徒，封於商。也作「偰」 。
“契”康熙字典解释
廣韻苦計切集韻韻會詰計切正韻去計切，𠀤音栔。約也。易·繫辭上古結繩而治，後世聖人易之以書契。
禮·曲禮獻粟者執右契。
註兩書一契，同而別之。
又合也。
周禮·天官宰夫掌官契以治藏。
前漢·高帝紀帝與功臣，剖符作誓，丹書鐵契。
唐書·𤣥宗紀木契銅魚起兵。
又神合也。
神仙傳魏伯陽作參同契二卷。
又憂苦也。
詩·小雅契契寤歎。
又灼龜具。
詩·大雅爰契我龜。
註契，所以然火而灼之者也。
又怯也。
周禮·冬官考工記·輈人馬不契需。
註契，怯。需，懦也。
又姓。見姓苑。
又廣韻集韻韻會私列切正韻先結切。𠀤同𥜽，高辛氏子，舜五臣之一，商之祖也。
書·舜典帝曰：契，汝作司徒。別作偰𥜽。
又廣韻苦結切集韻韻會正韻詰結切。𠀤同挈，勤苦也。
詩·邶風死生契闊。
又疎闊也。
前漢·范丹傳行路急卒，非𨻰契闊之所。
又刻也。
呂覽契舟求劒。與鍥通。
又絕也，缺也。
司馬相如·封禪文陛下謙讓而弗發，契三神之歡。
註三神，上帝，泰山，梁父。
前漢·毋將隆傳契國威器。
又集韻欺訖切，音乞。契丹，國號。宋爲南朝，契丹北朝，後攺號遼。
又訖黠切，音拮。戲也。
又叶似入切，音習。
禰衡顏子𥓓知微知章，聞一覺十用舍行藏，與聖合契。从丯从刀从大。俗作契，非。
“契”形意通解
略說: 從「㓞」從「大」。初文作「㓞」，後增「大」旁作「契」，或增「木」旁作「栔」。古書中「栔」、「契」通用無別。「契」表示刻、憑證、約定等。詳解: 從「㓞」從「大」。初文作「㓞」，後增「大」旁作「契」，或增「木」旁作「栔」。古書中「栔」、「契」通用無別。參見「㓞」、「栔」。
「契」表示刻。《釋名．釋書契》：「契，刻也。刻識其數也。」如《詩．大雅．緜》：「爰始爰謀，爰契我龜。」鄭玄箋：「契灼其龜而卜之。」《呂氏春秋．察今》：「楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽契其舟曰：『是吾劍之所從墜。』」
「書契」本為古代的一種憑證、信物。一般是一式兩份，在兩件簡牘上都寫上字，又把兩者併在一起，在一側刻上一定數量的齒，由當事雙方各執其一，作為驗對的憑證。（參林澐）《周禮．地官司徒．質人》：「掌稽市之書契，同其度量，壹其淳制。」鄭玄注：「書契，取予市物之券也。其券之象，書兩札，刻其側。」《老子．第七十九章》：「是以聖人執左契而不責於人。」
「契」引申表示有契約性質的文書。如《周禮．天官冢宰．小宰》：「六曰聽取予以書契。」又指約定。如《韓詩外傳．卷六》：「約契盟誓，則約定而反無日。」
「契」也表示和、合。如《文選．曹子建〈七啟〉》：「玄化參神，與靈合契。」南朝梁簡文帝〈南郊頌〉：「臣聞惟天為大，聖人敬其德，知幾其神，至人契其道。」又指情意相投的人。如東晉陶潛〈桃花源詩〉：「願言躡清風，高舉尋吾契。」
「契」是傳說中商人的始祖。《史記．殷本紀》：「殷契，母曰簡狄，有娀氏之女，為帝嚳次妃。三人行浴，見玄鳥墮其卵，簡狄取吞之，因孕生契。契長而佐禹治水有功。……封于商，賜姓子氏。契興於唐、虞、大禹之際，功業著於百姓，百姓以平。」
「契闊」表示離合。如《詩．邶風．擊鼓》：「死生契闊，與子成說。」意謂不論死生離合，都和對方約定了。又如《後漢書．獨行列傳》：「行路倉卒，非陳契闊之所，可共到前亭宿息，以敘分隔。」
「契闊」也表示勤勞。如《後漢書．文苑列傳》：「契闊夙夜，庶不懈忒。」李賢注：「契闊謂辛苦也。」《文選．韋弘嗣〈博弈論〉》：「歷觀古今功名之士，皆有積累殊異之迹，勞神苦體，契闊勤思。」
「契闊」還表示相交、相約。《三國志．魏書．公孫淵傳》注引《魏略》：「又（孫）權待（宿）舒、（孫）綜，契闊委曲，君臣上下，畢歡竭情。」《南齊書．張敬兒傳》：「情存契闊，義著斷金。」