“悄”文言文意思
“悄”在古汉语中的解释
繁体：悄（简繁同形）
拼音：qiǎo/qiāo
“悄”字的古汉语解释
qiǎo
1.形容词 忧愁忧伤的样子。张可久《普天乐·别怀》：“故人疏，忧心悄。”
2.形容词 寂静；安静。《琵琶行》：“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。”
“悄”国语辞典解释
qiǎo
副词1.憂愁。例： 「憂心悄悄」 。《詩經．陳風．月出》：「舒窈糾兮，勞心悄兮。」 漢．毛亨．傳：「悄，憂也。」 唐．白居易〈夜雨有念〉詩： 「胡為悄不樂，抱膝殘燈前。」
2.寂靜。例： 「靜悄悄」 、「悄然無聲」 。唐．白居易〈琵琶行〉：「東舟西舫悄無言，唯見江心秋月白。」 宋．袁去華〈劍器近．夜來雨〉詞： 「悄庭戶。試細聽、鶯啼燕語。」
“悄”康熙字典解释
唐韻親小切集韻韻會正韻七小切，𠀤音𢓮。說文憂也。
詩·邶風憂心悄悄。
又𨻰風勞心悄兮。
又集韻韻會正韻𠀤七肖切，音俏。急也。
“悄”形意通解
略說: 從「心」，「肖」聲。本義是憂愁貌，後來多表示寂靜無聲。詳解: 從「心」，「肖」聲。本義是憂愁貌。《說文》：「悄，憂也。」如《詩．邶風．柏舟》：「憂心悄悄，慍于群小。」《毛傳》：「悄悄，憂貌。」意謂仁人憂慮不安，因為小人圍繞君主而感到慍怒。《文選．阮嗣宗〈詠懷詩〉》：「感物懷殷憂，悄悄令心悲。」白居易〈長恨歌〉：「夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠」這名句中的「悄然」亦指愁懷。
「悄」亦表示寂靜無聲。《字彙．心部》：「悄，靜也。」如唐代杜甫〈題鄭十八著作虔〉：「窮巷悄然車馬絕，案頭幹死讀書螢。」白居易〈琵琶行〉：「東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。」又表示輕聲、聲音很小，如北宋蘇軾〈蝶戀花〉：「笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。」
「悄」從寂靜義引申出偷偷地、暗中的意思。如《三國演義》第103回：「是夜二更時分，張球、滿寵，各引軍悄悄望湖口進發。」《紅樓夢》第63回：「大家隔窗悄視，果見林之孝家的和幾個管事的女人走來。」