“恬”文言文意思
“恬”在古汉语中的解释
繁体：恬（简繁同形）
拼音：tián
“恬”字的古汉语解释
tián
1.形容词 安静；心神安适。李白《下途归石门旧居》：“恬然但觉心绪闲。”
2.动词 满不在乎；坦然。《荀子·富国》：“轻非誉而恬失民。”成语有“恬不知耻”。
“恬”国语辞典解释
tián
形容词1.安適、安然。例： 「恬適」 。《淮南子．精神》：「氣志虛靜恬愉而省嗜欲。」
2.安靜、清靜。例： 「恬靜」 。《紅樓夢》第一〇二回：「路上風恬浪靜，合家不必掛念。」
3.淡泊。例： 「恬淡」 。
动词
淡漠。《韓非子．解老》：「所謂廉者，必生死之命也，輕恬資財也。」 《晉書．卷四九．謝鯤傳》：「莫不服其遠暢，而恬於榮辱。」
“恬”康熙字典解释
唐韻集韻韻會正韻𠀤徒兼切，音甜。說文安也。从心，甜省聲。
書·梓材引養引恬。
又靜也。
莊子·繕性篇以恬養志。
“恬”形意通解
略說: 從「心」，「甜」省聲。本義是安靜。詳解: 從「心」，「甜」省聲。本義是安靜。《說文》：「恬，安也。从心，甜省聲。」《方言》：「恬，靜也。」如《國語．吳語》：「今大夫老，而又不自安恬逸，而處以念惡。」韋昭注：「恬，猶靜也。」《莊子．繕性》：「古之治道者，以恬養知。」成玄英疏：「恬，靜也。」引申表示安逸、舒適。如唐代白居易〈問秋光〉：「身心轉恬泰，煙景彌淡泊。」
「恬」表示安然、安於。如《荀子．性惡》：「輕身而重貨，恬禍而廣解。」楊倞注：「恬，安也，謂安於禍患也。」《漢書．禮樂志》：「至於風俗流溢，恬而不怪，以為是適然耳。」顏師古注：「恬，安也，謂心以為安。」
「恬」表示淡泊。如《韓非子．解老》：「所謂廉者，必生死之命也，輕恬資財也。」王先慎集解：「恬，淡也。」《淮南子．詮言》：「心常無欲，可謂恬矣。」
「恬」還表示習慣。如北宋蘇軾〈書柳子厚牛賦後〉：「嶺外俗皆恬殺牛，而海南為甚。」