“恰”文言文意思
“恰”在古汉语中的解释
繁体：恰（简繁同形）
拼音：qià
“恰”字的古汉语解释
qià
1.副词 恰好；正好。《虞美人》：“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”
2.副词 才；刚刚。《高祖还乡》：“新刷来的头巾，恰糨来的袖衫。”
“恰”国语辞典解释
qià
副词1.剛好、正好。例： 「恰好」 、「恰如」 、「恰到好處」 。唐．杜甫〈南鄰〉詩： 「秋水纔深四五尺，野航恰受兩三人。」
2.適當、合適。例： 「恰當」 、「恰如其分」 。
“恰”康熙字典解释
廣韻正韻苦洽切集韻韻會乞洽切，𠀤音搯。說文用心也。
又恰恰，鳥鳴聲。
杜甫詩自在嬌鶯恰恰啼。
又適當之辭。
杜甫詩野航恰受兩三人。
“恰”形意通解
略說: 從「心」，「合」聲，表示用心，常用作恰當之義。詳解: 從「心」，「合」聲，表示用心，常用作恰當之義。《說文新附》：「用心也。从心，合聲。」唐詩用作恰當、正好。如杜甫〈南鄰〉：「野航恰受兩三人。」宋詞也用此義，如李煜〈虞美人〉：「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。」
「恰」可表示確實。明凌濛初《北紅拂》第三齣：「不知那裏是他家，索尋問個恰，恰。」
「恰」也可表示融洽。明湯顯祖《紫釵記‧淚燭裁詩》：「也索是，從大小那些商度，做姊妹大家懽恰。」
「恰」還用作副詞，表示才或卻。前者如元鍾嗣成《罵玉郎過感皇恩采茶歌‧四別‧恨別》：「風流得遇鸞凰配，恰比翼便分飛。」後者如唐張鷟〈游仙窟〉：「十娘非直才情，實能吟詠；誰知玉貌，恰有金聲。」
「恰」還能作量詞，表示極少。金董解元《西廂記諸宮調》卷四：「咱供養不曾虧了半恰，枉可惜了俺從前香共花。」