“迁”文言文意思
“迁”在古汉语中的解释
繁体：遷简化方式：起用古字或异体
拼音：qiān
“迁”字的古汉语解释
qiān
1.动词 迁移；迁徙。《史记·秦始皇本纪》：“迁其民于临洮。”
2.动词 特指迁都。《答司马谏议书》：“盘庚之迁，胥怨者民也。”《<指南录>后序》：“时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。”
3.动词 变动；变更。《六国论》：“齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉？”
4.动词 调动；重新任命。《张衡传》：“公车特征拜郎中，再迁为太史令。”
5.动词 放逐；流放。《屈原列传》：“顷襄王怒而迁之。”
【迁客】被贬谪到京城以外做官的人。
【迁怒】怒此而移于彼。
“迁”国语辞典解释
qiān
动词1.變換地方。例： 「遷居」 、「遷移」 。《書經．盤庚上》：「盤庚五遷，將治亳殷。」 《楚辭．屈原．九章．哀郢》：「方仲春而東遷。」
2.改變、轉移。例： 「見異思遷」 、「事過境遷」 。《論語．雍也》：「不遷怒，不貳過。」 《文選．陸機．文賦》：「其為物也多姿，其為體也屢遷。」
3.晉升。《漢書．卷八一．張禹傳》：「由是遷光祿大夫。」 《文選．嵇康．與山巨源絕交書》：「間聞足下遷，惕然不喜。」
4.貶謫、降職。《史記．卷九十六．張丞相傳》：「吾極知其左遷。」 宋．柳宗元〈哭連州凌員外司馬〉詩： 「出守烏江滸，老遷湟水湄。」
形容词
被貶的。例： 「遷客騷人」 。
“迁”康熙字典解释
俗遷字。（遷）〔古文〕𨔰𨙞拪𢰕𢫥唐韻七然切集韻親然切，𠀤音韆。說文登也。廣韻去下之高也。詩·小雅遷于喬木。又遷徙也。易·益卦君子以見善則遷，有過則攺。書·益稷懋遷有無化居。註懋，勉其民，徙有於無，交易變化，其所居積之貨也。
又移物曰遷。禮·曲禮先生書策琴瑟在前，坐而遷之。註諸物當前，跪而遷移之。
又變易也。左傳·昭五年吾子爲國政，未攺禮，而又遷之。
又徙國曰遷。周禮·秋官·小司𡨥二曰詢國遷。註謂徙都攺邑。
又徙官曰遷。前漢·賈誼傳誼超遷，歲中至大中大夫。
又貶秩曰左遷。史記·韓王信傳項王王諸將近地，而王獨遠居，是左遷也。
又張蒼傳吾極知其左遷。註是時尊右𤰞左，故謂貶秩爲左遷。
又正韻謫也，放逐也。臯陶謨何遷乎有苗。
又君遷，木名。左思·吳都賦平仲君遷。
又姓。
又西烟切，音仙。前漢·王莽傳立安爲新遷王。註服䖍曰：遷，音仙。師古曰：遷，猶仙耳。不勞假借。
又叶七情切，音淸。𨻰琳·大暑賦樂以忘憂，氣變志遷。爰速嘉賔，式燕且殷。李翺·祭韓愈文疏奏輒斥，去而復遷，升黜不攺，正言時聞。
（遷）考證：〔書·益稷何遷乎有苗。〕 謹照原書改爲臯陶謨。〔左思·吳都賦君遷平仲。〕 謹照原文改爲平仲君遷。
“迁”形意通解
略說: 金文從「邑」，「𠨧」聲。「𠨧」從「舁」，「囟」聲。陳昌遠認為「囟」與「西」形近，象鳥巢，從舁從囟就象人們共同搬巢，是遷徙的「遷」字。詳解: 金文從「邑」，「𠨧」聲。「𠨧」從「舁」，「囟」聲。陳昌遠認為「囟」與「西」形近，象鳥巢，從舁從囟就象人們共同搬巢，是遷徙的「遷」字。
金文表示遷徙，何尊：「唯王初遷宅于成周」。
陳秉新則根據望山楚簡字形不從「囟」而從「角」，而認為象捉住獸角使遷離之意。姑存一說。不過，何尊此字右半是否從「邑」仍未有定論，馬承源認為右半從「呂」從「燕」，張亞初認為右半從「呂」從「魚」，待考。
《說文》：「遷，登也。从辵𠨧聲。拪，古文遷从手西。」