“帖”文言文意思
“帖”在古汉语中的解释
繁体：帖（简繁同形）
拼音：tiè/tiě/tiē
“帖”字的古汉语解释
tiē
1.形容词 安定。魏徵《十渐不克终疏》：“脱因水旱，谷麦不收，恐百姓之心，不能如前日之宁帖。”
2.动词 通“贴”。挨紧；粘附。《梁书·羊侃传》：“能反腰帖地。”《木兰诗》：“当窗理云鬓，对镜帖花黄。”
3.动词 通“贴”。典当；典押。《新唐书·李峤传》：“有卖舍、帖田供王役者。”
tiě
名词 文书；告示。杜甫《新安吏》：“府帖昨夜下。”
【引】简条；便条。《南齐书·萧坦之传》：“家赤贫，唯有质钱帖子数百。”
tiè
名词 书法、绘画时摹仿的样本。龚自珍《跋某帖后》：“于塾中日展此帖临之。”
【帖服】顺从。
【帖息】安静平息。
“帖”国语辞典解释
tiē
动词1.順服、馴伏。通「貼」 。例： 「帖服」 、「俯首帖耳」 。宋．薛季宣〈跋蠟虎圖〉詩： 「請君懸之政事堂，坐令帖伏犬與羊。」
2.黏。通「貼」 。例： 「帖花黃」 。元．無名氏《陳州糶米》第一折：「有朝事發丟下頭，拚著帖個大膏藥。」
形容词
穩當、適切。例： 「妥帖」 。
名词
姓。如明代有帖晏。
tiě
名词1.應酬用的書柬。例： 「請帖」 、「謝帖」 。《儒林外史》第一〇回：「你回他我們不在家，留下了帖罷。」
2.量詞。計算藥劑的單位。例： 「一帖藥」 。
tiè
名词1.寫在紙、帛上的書信、詩、文等手書墨蹟。如王羲之的〈喪亂帖〉、〈快雪時晴帖〉。
2.臨摹學習的書畫拓本或影印本。例： 「碑帖」 、「字帖」 、「畫帖」 。宋．蘇軾〈虔州呂倚承事年八十三讀書作詩不已好收古今帖貧甚至食不足〉詩： 「家藏古今帖，墨色照箱筥。」
3.文書、契據。南朝梁．無名氏〈木蘭詩〉二首之一：「昨夜見軍帖，可汗大點兵。」
4.唐、宋、元科舉時代，稱應試題目為「帖」 ，從經文中帖出數字而得。例： 「試帖」 。
“帖”康熙字典解释
唐韻他叶切集韻韻會託協切正韻他協切，𠀤音貼。說文帛書署也。
廣韻券帖。
又通俗文題賦曰帖。
又唐制，帖試士曰試帖。舉人總括經文，以應帖試，曰帖括。
文獻通考帖經，以其所習經，掩其兩端，中閒開惟一行，裁紙爲帖。凡帖三字，隨時增損，可否不一，或得四，或得五，或得六，爲通。
唐書·選舉志楊綰疏言明經，但記帖括。
又唐國史補宰相判事有堂案，處分百司曰堂帖。
又廣雅帖，服也。
又增韻妥帖，定也。
王逸楚辭序義多乖異，事不妥帖。
陸機·文賦或妥帖而易施。
又廣韻牀前帷也。
釋名牀前帷曰帖。言帖帖而垂也。
“帖”形意通解
略說: 從「巾」，「占」聲。本義是寫在布帛上的題籤。詳解: 從「巾」，「占」聲。本義是寫在布帛上的題籤。《說文》：「帖，帛書署也。从巾，占聲。」段玉裁注：「木為之謂之檢，帛為之則謂之帖。皆謂幖題，今人所謂籤也。」
「帖」表示官府文書、文告。如《樂府詩集．橫吹曲辭五．木蘭詩》：「昨夜見軍帖，可汗大點兵。」唐代杜甫〈新安吏〉：「府帖昨夜下，次選中男行。」
「帖」表示可供觀賞或臨摹的書法作品，亦指碑刻的拓本。如《新唐書．褚遂良傳》：「帝方博購王羲之故帖，天下爭獻，然莫能質真偽。」《宋史．宋湜傳》：「筆法遒媚，書帖之出，人多傳傚。」
「帖」也表示柬帖，泛指各種信札、票券。如唐代張籍〈和左司元郎中秋居〉：「書客多呈帖，琴僧與合弦。」《宋史．食貨志》：「有方帳，有莊帳，有甲帖 ，有戶帖 ；其分煙析產、典賣割移，官給契，縣置簿，皆以今所方之田為正。」
「帖」表示穩妥、穩當。如《文選．陸士衡〈文賦〉》：「或妥帖而易施，或岨峿而不安。」《警世通言．宋小官團圓破氈笠》：「小人們商議，不如教他寫一紙靠身文書，方纔妥帖。到衙門時，他也不敢放肆為非。」
「帖」又表示安定、順服。如唐代杜甫〈八哀〉：「擁兵鎮河汴，千里初妥帖。」《舊唐書．馬周傳》：「往者貞觀之初，率土霜儉，一匹絹纔得一斗米，而天下帖然。」
「帖」表示粘、貼。如《樂府詩集．橫吹曲辭五．木蘭詩》：「當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。」唐代白居易〈和春深〉之十八：「紫排襦上雉，黃帖鬢邊花。」
「帖經」是唐代科舉其中一種方法。考試時隨意選取經典的一頁，把左右的內容遮蓋，只留中間一行，另外裁紙貼住其中幾個字，讓考生回答被貼住的內容。《通典．選舉三》：「凡舉司課試之法，帖經者，以所習經掩其兩端，中閒開唯一行，裁紙為帖，凡帖三字，隨時增損，可否不一，或得四、得五、得六者為通。」如《新唐書．選舉志上》：「凡進士，試時務策五道、 帖一大經，經、策全通為甲第；策通四、帖過四以上為乙第。」
「帖」表示靠著、貼近。如《世說新語．方正》：「使者卒至，忱深懼豫禍，不暇被馬，於是帖騎而避。」唐代李商隱〈日高〉：「輕身滅影何可望，粉蛾帖死屏風上。」
「帖」表示兼領、兼管。如《隋書．郭衍傳》：「高祖於仁壽宮將大漸，太子與楊素矯詔，令衍、宇文述領東宮兵，帖上臺宿衞，門禁並由之。」又增添、添補，如唐代白居易〈追歡偶作〉：「追歡逐樂少閒時，補帖平生得事遲。」
「帖」還可表示箭靶。如《隋書．外戚傳》：「（蕭琮）兼善弓馬，遣人伏地著帖，琮馳馬射之，十發十中，持帖者亦不懼。」又可表示古代婦女用以放針線用品的器物，如唐代孟郊〈古意〉：「啟帖理針線，非獨學裁縫。」
「帖」亦可作量詞，藥一劑稱為一帖。如《醒世恒言．李道人獨步雲門》：「只有李清這老兒古怪，不消自到病人家裏切脈看病，只要說個症候，怎生模樣，便隨手撮上一帖藥。」《儒林外史》第20回：「不想一日，牛布衣病倒了，請醫生來，一連喫了幾十帖藥，總不見效。」