“耶”文言文意思
“耶”在古汉语中的解释
繁体：耶（简繁同形）
拼音：yé/yē
“耶”字的古汉语解释
yē
1.<语助>用于句末，又写作“邪”。1.表疑问。《岳阳楼记》：“然则何时而乐耶？”2.表反诘。前面有“宁”、“岂”、“独”、“非”、“安”、“何”等与它相配合。《捕蛇者说》：“又安敢毒耶？”3.表推测。前面有“得无”、“得毋”、“得微”等与它配合。《促织》：“得无教我猎虫所耶？”4.表选择。《梅花岭记》：“审知故扬州阁部史公果死耶，抑未死耶？”
2.名词 通“爷”。父亲。《兵车行》：“耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。”
“耶”国语辞典解释
yé
名词父親俗稱為「耶」 。同「爺」 。唐．杜甫〈兵車行〉：「耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。」 宋．王安石〈高魏留〉詩： 「邂逅得歸耶戰死，母隨人去亦蕭然。」
助词
表示疑問語氣。相當於「呢」 、「嗎」 。《戰國策．趙策三》：「十人而從一者，寧力不勝，智不若耶？」 宋．范仲淹〈岳陽樓記〉：「是進亦憂，退亦憂，然則何時而樂耶？」
yē
名词譯音用字。例： 「耶穌」 、「耶和華」 。
“耶”康熙字典解释
廣韻以遮切韻會余遮切正韻于遮切，𠀤音邪。玉篇俗邪字。
正韻語助。
又疑辭。
又增韻俗謂父曰耶。
古木蘭詩卷卷有耶名。
杜甫詩見耶背面啼。
又荀子·議兵篇莫耶長刃利鋒。
正字通吳大夫莫耶作寶劒，因謂劒爲莫耶。或曰干將莫耶，當時鑄劒者夫婦之名，故雄劒名干將，雌劒名莫耶。
又史記·淳于髠傳汙耶下地。
說苑作汙邪。
又正韻徐嗟切，音邪。
荀子·成相篇耶枉僻囬失道途。
又韻補叶余嗟切，音近倭。
韓愈·施先生墓誌銘縣曰萬年，原曰神禾。高四尺者，先生墓耶。
“耶”形意通解
略說: 從「耳」，從「邑」，主要用作助詞。詳解: 從「耳」，從「邑」，主要用作助詞，用於句末或句中，可表示提頓。《韓非子‧難二》：「使文王所以見惡於紂者，以其不得人心耶，則雖索人心以解惡可也。」
「耶」也可表示疑問。銀雀山漢墓竹簡《孫臏兵法‧威王問》：「田忌曰：『賞罰者，兵之急者耶？』」
「耶」還可表示選擇。唐柳宗元〈答劉禹錫論天書〉：「且子以天之生植為天耶？為人耶？抑自生而植乎？」
「耶」亦可表示判斷。晉王羲之〈玄度帖〉：「玄度忽腫，至可憂慮。得其昨書云小差，然疾候自恐難耶。」
「耶」還可表示表示感嘆。漢揚雄〈長楊賦〉：「吁，客何謂之茲耶！」
「耶」也用同「爺」，表示父親。《樂府詩集‧橫吹曲辭五‧木蘭詩》：「軍書十二卷，卷卷有耶名。阿耶無大兒，木蘭無長兄。」