“寄”文言文意思
“寄”在古汉语中的解释
繁体：寄（简繁同形）
拼音：jì
“寄”字的古汉语解释
jì
1.动词 寄居；依附。《赤壁之战》：“刘备，天下枭雄。与曹有隙，寄寓于表。”
2.动词 寄托；托付；委托。《归去来兮辞》：“倚南窗以寄傲，审容膝之易安。”《出师表》：“先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。”
3.动词 寄存；寄放。《失街亭》：“且请寄库，候今冬赐与诸军未迟。”
4.动词 传送；传达。《柳毅传》：“迫而视之，乃前寄辞者。”
【寄地】被人掠去的本国土地。
【寄怨】⒈借他之手以报私怨，犹言借刀杀人。⒉寄托私怨，犹言借事以泄私忿。
【寄坐】寄托于客位，喻大权旁落。
“寄”国语辞典解释
jì
动词1.暫時的托身。《文選．曹丕．燕歌行》：「慊慊思歸戀故鄉，何為淹留寄佗方？」 《聊齋志異．卷三．連瑣》：「何居里，久寄此間？」
2.託付、依附。例： 「寄託」 。《論語．泰伯》：「可以託六尺之孤，可以寄百里之命。」
3.傳達言語、書信、心意等。今多指透過郵遞傳送。例： 「寄信」 、「寄郵包」 、「寄語白雲」 。唐．杜甫〈月夜憶舍弟〉詩： 「寄書長不達，況乃未休兵。」 元．姚燧〈寄征衣．欲寄君衣君不還〉曲：「欲寄君衣君不還，不寄君衣君又寒。」
副词
1.暫時依附的。例： 「寄居」 、「寄宿」 、「寄食」 。
2.臨時委託的。例： 「寄存」 、「寄賣」 。
形容词
非親生關係的。例： 「寄父」 、「寄母」 、「寄子」 、「寄女」 。
“寄”康熙字典解释
唐韻集韻韻會居義切正韻吉器切，𠀤音記。說文托也。
增韻寓也。
周語國無寄寓。
註不爲廬舍以寄羈旅之客也。
又齊語管子曰：作內政而寄軍令焉。
又廣韻附也。
增韻傳也。
禮·王制東方曰寄。
註東方通言之官，謂傳寄東方之言也。
又郊遂寄棘，屛退不率敎者於遠方曰寄。
又史記·酷吏傳請寄無所聽。
註請寄，猶囑托也。
又寄生，草名。
又寄居，小蟹名。
“寄”形意通解
略說: 從「宀」，「奇」聲，本義為委託、託付。詳解: 從「宀」，「奇」聲，本義為委託、託付。《說文》：「託也。从宀，奇聲。」《論語‧泰伯》：「可以託六尺之孤，可以寄百里之命，臨大節而不可奪也。君子人與？君子人也。」
「寄」可表示依附、依賴。《廣雅‧釋詁》：「寄，依也。」《列子‧天瑞》：「杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。」
「寄」也可表示寄居。《左傳‧襄公十四年》：「齊人以郲寄衛侯，及其復也，以郲糧歸。」
「寄」還可表示寄放。《後漢書‧孔融傳》：「譬如寄物缶中，出則離矣。」
「寄」亦表示寓意、寓托，即把思想感情、理想、希望放在某人或某事物上。《晉書‧謝朗傳》：「新婦少遭艱難，一生所寄唯在此兒。」
「寄」常指託人遞送、轉交，現代「郵遞」之概念亦來自此義。北周庾信〈擬連珠〉：「白雁抱書，定無家可寄。」
「寄」也指贈與、贈送。前蜀貫休〈閑居擬齊梁〉之三：「山翁寄朮藥，幸得秋病可。」
古代稱翻譯東方民族語言的官吏也稱為「寄」。 《禮記‧王制》：「五方之民，言語不通，嗜欲不同；達其志，通其欲，東方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰譯。」孔穎達疏：「其通傳東方之語官謂之曰寄，言傳寄外內言語。」