“禁”文言文意思
“禁”在古汉语中的解释
繁体：禁（简繁同形）
拼音：jīn/jìn
“禁”字的古汉语解释
jìn
1.动词 禁止；制止。《训俭示康》：“居位者虽不能禁，忍助之乎？”
2.名词 禁令；不准做什么的法规。《五蠹》：“儒以文乱法，侠以武犯禁。”
3.名词 宫禁；皇帝居住的活动的地方。《史记·秦始皇本纪》：“二世常居禁中。”
4.动词 监禁；关押。《魏书·高阳王雍传》：“别房幽禁，不得干豫内政。”
5.名词 监狱；牢房。《狱中杂记》：“而狱中为老监者四，监五室，禁卒居中央。”
jīn
动词 堪；经受得起；承受得住。《登楼赋》：“悲旧乡之壅隔兮，涕横坠而弗禁。”《与妻书》：“吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲。”
“禁”国语辞典解释
jìn
动词1.制止。例： 「禁菸」 、「嚴禁煙火」 、「禁倒垃圾」 。
2.拘押。例： 「拘禁」 、「囚禁」 。《遼史．卷一一二．逆臣傳．耶律重元傳》：「先是契丹人犯法，例須漢人禁勘，受枉者多。」
名词
1.避諱、忌諱的事。例： 「入國問禁」 、「時禁」 。漢．王充《論衡．譏日》：「衰世好信禁，不肖君好求福。」
2.法律、習俗所不允許的行為。例： 「酒禁」 、「宵禁」 。《三國志．卷二四．魏書．高柔傳》：「親田者既減，加頃復有獵禁。」
3.古時稱天子居住的地方。例： 「宮禁」 、「紫禁」 。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「二世常居禁中，與高決諸事。」
jīn
动词承擔、受得住。例： 「弱不禁風」 、「禁不起風吹日晒」 。《紅樓夢》第五一回：「小姑娘們冷風朔氣的，別人還可，第一，林妹妹如何禁得住？就連寶兄弟也禁不住！」
副词
耐，多指物體的耐用而言。例： 「這雙鞋真禁穿！」
“禁”康熙字典解释
唐韻集韻韻會𠀤居䕃切，今去聲。制也，勝也，戒也，謹也，止也。易·繫辭禁民爲非曰義。
又天子所居曰禁。
蔡邕曰漢制，天子所居門閤有禁，非侍御之臣不得妄入，稱禁中。避元后父名，攺省中。
又承酒尊之器。
禮·禮器大夫士棜禁。
疏承尊者皆用禁，名之禁者，因爲酒戒也。
又樂名。
周禮·春官·鞮鞻氏掌四夷之樂註東方曰韎，南方曰任，西方曰侏離，北方曰禁。亦作僸。
又說文吉凶之忌。
又小爾雅禁，錄也。
又姓。
又廣韻集韻韻會正韻𠀤居吟切，音金。力所勝也，當也，刧持也。
前漢·咸宣傳猶弗能禁。
又同紟。紟，帶也。
荀子·非十二子篇其纓禁緩。考證：〔周禮·鞮鞻氏註西方曰株離，北方曰禁。〕 謹照原文株離改侏離。
“禁”形意通解
略說: 從「示」，「林」聲，表示禁止。詳解: 從「示」，「林」聲，表示禁止。《易‧繫辭下》：「理財正辭，禁民為非曰義。」
「禁」可表示禁忌。《說文》：「吉凶之忌也。从示，林聲。」《淮南子‧氾論訓》：「夫見不可布於海內，聞不可明於百姓，是故因鬼神禨祥而為之立禁。」高誘注：「禨祥，吉凶也。禁，戒也。」
「禁」也表示忌諱。北齊顏之推《顏氏家訓‧風操》：「周公名子曰禽，孔子名兒曰鯉，止在其身，自可無禁。」
「禁」還表示監禁、拘禁。《魏書‧安定王休傳》：「世宗以其戚近，未忍致之於法，乃免官，禁之別館。」
「禁」亦表示用以防衛、封閉、阻隔、遮蔽的設施。《商君書‧定分》：「為法令為禁室，有鋌鑰，為禁而以封之。」高亨注：「為禁，製成禁止啟動出入的封條。」
「禁」也指限制。《戰國策‧趙策一》：「韓乃西師以禁秦國。」
帝王宮殿也稱為「禁」。《文選‧謝莊〈宋孝武宣貴妃誄〉》：「掩綵瑤光，收華紫禁。」李善注：「王者之宮，以象紫微，故謂宮中為紫禁。」
「禁」還表示儲藏。《左傳‧襄公九年》：「自公以下，苟有積者，盡出之。國無滯積，亦無困人；公無禁利，亦無貪民。」
「禁」亦指自持、控制。唐杜甫〈舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄〉之一：「巡簷索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。」