“窃”文言文意思
“窃”在古汉语中的解释
繁体：竊简化方式：声旁替代
拼音：qiè
“窃”字的古汉语解释
qiè
1.动词 偷窃；盗窃。《信陵君窃符救赵》：“而如姬最幸，出入王卧内，力能窃之。”
2.副词 偷偷地，暗地里。《促织》：“成有子九岁，窥父不在，窃发盆。”
3.副词 私下里，私自。表示个人意见或行为的谦词。《廉颇蔺相如列传》：“臣尝有罪，窃计亡赵走燕。”
“窃”国语辞典解释
qiè
动词盜取、偷。例： 「竊取」 。《周禮．地官．山虞》：「凡竊木者有刑罰。」 《莊子．胠篋》：「彼竊鉤者誅，竊國者為諸侯。」
副词
1.私下。用來謙指自己見解的不確定。《論語．述而》：「述而不作，信而好古，竊比於我老彭。」 《戰國策．趙策四》：「老臣竊以為媼之愛燕后賢於長安君。」
2.偷偷的。例： 「竊聽」 、「暗自竊笑」 。《史記．卷六五．孫子吳起傳》：「齊使以為奇，竊載與之齊。」 《聊齋志異．卷一．王成》：「傳聞葛價翔貴，心竊喜。」
“窃”康熙字典解释
廣韻集韻韻會正韻𠀤千結切，音切。盜也。集韻盜自中出曰竊。
書·微子殷民攘竊神祇之犧牷牲。
傳往盜曰竊。
春秋·定八年盜竊寶玉大弓。
史記·叔孫通傳䑕竊狗盜。
博雅竊，取也。
又私也。
論語竊比於我老彭。
孟子竊負而逃。
前漢·公孫弘傳尚竊遲之。
又非所據而據亦曰竊。
論語臧文仲其竊位者與。
疏知賢不舉，偸安於位，故曰竊位。
又竊竊，猶察察。
莊子·齊物論竊竊然知之。
註猶察察也。
又鳥名。
爾雅·釋鳥桑鳸竊脂。
疏桑鳸，一名竊脂，好盜脂膏，因名。
又淺也。
轉注古音略竊，卽古淺字。九扈中，竊𤣥，淺黑也。竊藍，淺靑也。竊黃，淺黃也。竊丹，淺赤也。四色皆具，則竊脂亦淺白也。
爾雅·釋獸虎竊毛謂之虦貓。
疏虎之淺毛者，別名虦貓。
又叶七計切，音砌。
王筠詩寶地恣憑陵，神樂忽侵竊。猛將窮奮擊，勇夫貪搏噬。
“窃”形意通解
略說: 戰國楚系文字從「米」從「攴」，「禼」聲，見包山楚簡和清華簡。也有省去「米」旁，從「攴」，「禼」聲，字形見郭店簡。《說文》小篆從「穴」從「米」，「禼」、「廿」皆聲。本義是偷盜。詳解: 戰國楚系文字從「米」從「攴」，「禼」聲，見包山楚簡和清華簡。也有省去「米」旁，從「攴」，「禼」聲，字形見郭店簡。《說文》小篆從「穴」從「米」，「禼」、「廿」皆聲。從「廿」聲的寫法未見其他材料。馬王堆帛書字形從「萬」聲，「萬」和「禼」是音近的聲符。本義是偷盜。如《左傳．僖公二十四年》：「竊人之財，猶謂之盜，況貪天之功以為己力乎？」《清華壹．楚居》簡4-5：「乃[米禼攴]（竊）鄀人之穜以祭。」
「竊」表示非法佔有。如《荀子．正論》：「可以有竊國，不可以有竊天下也。」郭店簡〈語叢四〉簡8：「[禼攴]（竊）鉤者誅，[禼攴]（竊）邦者為諸侯。」又指無能或無德而佔據位置。如《文選．曹植〈求自試表〉》：「而位竊東藩，爵在上列。」呂向注：「竊，偷也。謂無德偷居其位。」
「竊」表示抄襲、剽竊。如東漢王逸《楚辭章句．序》：「名儒博達之士著造詞賦，莫不擬則其儀表，祖式其模範，取其要妙，竊其華藻。」《世說新語．文學》：「郭象者，為人薄行，[……]見秀義不傳於世，遂竊以為己注。」
「竊」作副詞表示偷偷地、暗地裡。如《韓非子．內儲說上．七術》：「荊南之地，麗水之中生金，人多竊采金。」《後漢書．皇后紀上．和熹鄧皇后》：「家人竊喜而不敢宣。」
「竊」表示私下、私自，多用作謙詞。如《戰國策．秦策三》：「臣竊為王恐，恐萬世之後有國者，非王子孫也。」《史記．項羽本紀》：「此亡秦之續耳，竊為大王不取也。」