“羞”文言文意思
“羞”在古汉语中的解释
繁体：羞（简繁同形）
拼音：xiū
“羞”字的古汉语解释
xiū
1.名词 美味的食品。《行路难》：“金樽美酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。”
2.动词 进献。《左传·隐公三年》：“可荐于鬼神，可羞于王公。”
3.形容词 羞耻。《毛遂自荐》：“此百世之怨，而赵所羞。”
【又】<形意动>以……为羞耻。《廉颇蔺相如列传》：“且庸人尚羞之，况于将相乎。”
4.形容词 害羞；不好意思。李白《越女词》：“笑入荷花去，佯羞不出来。”
【羞花】形容女子貌美，使花自惭形秽。
【羞囊】空钱袋，指身无钱财，贫穷。
“羞”国语辞典解释
xiū
动词1.進貢、進獻。《說文解字．丑部》：「羞，進獻也。」 《禮記．月令》：「以雛嘗黍，羞以含桃，先薦寢廟。」
2.侮辱，使人難堪。例： 「羞辱」 。《漢書．卷四．文帝紀》：「以羞先帝之遺德。」
3.感到恥辱。例： 「他那大逆不道的行徑，使大夥都羞與為伍。」
4.害怕、慚愧。例： 「羞於見人」 。《後漢書．卷一一．劉玄傳》：「素懦弱，羞愧流汗，舉手不能言。」 唐．錢起〈贈闕下裴舍人〉詩： 「獻賦十年猶未遇，羞將白髮對華簪。」
5.害臊、難為情，或使難為情。例： 「害羞」 。例： 「不要再羞他了，他的臉已經紅到耳根了。」
名词
1.精緻美味的食物。同「饈」 。例： 「珍羞」 、「時羞」 。《文選．枚乘．七發》：「旨酒嘉肴，羞炰膾炙，以御賓客。」
2.羞怯的神情。例： 「含羞」 。唐．李商隱〈無題〉詩二首之一：「扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。」
3.恥辱。例： 「蒙羞」 。《文選．李陵．答蘇武書》：「復勾踐之讎，報魯國之羞。」
“羞”康熙字典解释
廣韻息流切集韻思留切，𠀤音脩。說文進獻也。从羊。羊，所進也。从丑，丑亦聲。
又廣韻致滋味爲羞。
周禮·天官·膳夫掌王之食飲膳羞。
註羞，有滋味者。
又羞用百有二十品。
註羞出于牲及禽獸，以備滋味，謂之庶羞。
又禮·月令群鳥養羞。
註羞謂所食也。
又廣韻進也。
書·盤庚今我旣羞，告爾于朕志。
傳已進告汝之後。
又廣韻恥也。
書·說命惟口起羞。
疏惟口出令，不善以起羞辱。
又韻補叶息救切。
張載·七命繁肴旣闋，亦有寒羞。商山之果，漢臯之楱。楱音凑。
正字通俗作羞。◎按說文在丑部，今从正字通倂入。考證：〔淸羞用百有二十品。〕 謹按周禮飲用六淸羞，用百有二十品，淸字屬上爲句不得連引，謹省淸字。
“羞”形意通解
略說: 甲金文從「羊」從「又」，象以手持羊，是「饈」的初文，本義是進獻食物。詳解: 甲金文從「羊」從「又」，象以手持羊，是「饈」的初文，本義是進獻食物。金文或從「廾」，象雙手形。後來「又」改為形近的「丑」，就成為從「羊」，「丑」聲的形聲字了。
《左傳．隱公三年》有「可薦於鬼神，可羞於王公」一語，而《周禮》、《儀禮》、《禮記》各篇亦有「薦羞」、「膳羞」、「羞庶羞」、「羞牛牲」、「羞羊燔」等用語。《說文》：「羞，進獻也。從羊，羊，所進也；從丑，丑亦聲。」從文字進化的觀點看，「羞」應該是「饈」的初文，後因「羞」字給借作羞恥的「羞」，遂有人加注「食」而得出「饈」，以表明「羞」進獻的食物的原義。
甲骨文表示進獻，《合集》30768：「祀其羞，王受又(祐)」，意謂在祭祀中進獻(祭品)，王受到保祐。
金文表示進獻，武生鼎：「乍(作)其羞鼎」，「羞鼎」即進獻食物用的鼎。又表示追擊，不其簋蓋：「王令(命)我羞追于西。」多友鼎：「武公命多友率公車，羞追于京𠂤(師)」。
戰國竹簡表示羞恥，《睡虎地秦簡．語書》簡11：「不羞辱」。