“兵”文言文意思
“兵”在古汉语中的解释

繁体:兵(简繁同形)
拼音:bīng
“兵”字的古汉语解释
bīng
1.名词 兵器;武器。《殽之战》:“束载、厉兵、秣马矣。”《过秦论》:“斩木为兵,揭竿为旗。”
2.名词 军队;士兵。《谋攻》:“不战而屈人之兵。”
3.名词 战争;军事。《论积贮疏》:“兵旱相乘,天下大屈。”《教战守策》:“昔者先王知兵之不可去也。”
4.名词 战略。《谋攻》:“战上兵伐谋。”
“兵”国语辞典解释
bīng
名词1.武器。例: 「秣馬厲兵」 、「短兵相接」 。《說文解字.廾部》:「兵,械也。」 《周禮.夏官.司兵》:「掌五兵五盾,各辨其物與其等,以待軍事。」 漢.鄭玄.注:「鄭司農云:『五兵者:戈、殳、戟、酋矛、夷矛。』」 《孟子.梁惠王上》:「填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。」
2.戰士、軍隊。例: 「調兵遣將」 、「按兵不動」 、「精兵政策」 。《戰國策.趙策三》:「秦攻趙於長平,大破之,引兵而歸。」 《文選.江淹.雜體詩.盧中郎》:「信陵佩魏印,秦兵不敢出。」
3.軍事、戰爭,或有關於軍事、戰爭的事情。例: 「紙上談兵」 、「談笑用兵」 。《左傳.隱公三年》:「公子州吁,嬖人之子也,有寵而好兵。」 三國魏.鍾會〈檄蜀文〉:「益州先主以命世英才,興兵新野。」
4.專指軍隊中最基層的成員。例: 「炮兵」 、「騎兵」 、「步兵」 、「號兵」 、「傳令兵」 。
“兵”康熙字典解释
唐韻甫明切集韻韻會晡明切正韻補明切,𠀤丙平聲。說文械也。
增韻戎器也。
世本蚩尤以金作兵。兵有五,一弓,二殳,三矛,四戈,五戟。
又執兵器從戎者曰兵。
禮·月令命將帥選士厲兵。
周禮·夏官中秋敎治兵。
廣韻戎也。
又擊敵曰兵之。
左傳·定十年公會齊景公于夾谷,齊犁彌使萊人以兵劫公。孔子以公退,曰:士兵之。
註命士官擊萊人也。
又禮·曲禮死𡨥曰兵。
註言能捍國難爲𡨥所殺者,謂爲兵也。
又必良切,音浜。
詩·衞風擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。
史記·天官書五星同色,天下偃兵,百姓寧昌。
白虎通武王望羊,是謂攝揚。盱目𨻰兵,天下富昌。◎按兵古音必良切,自魏·王粲·刀銘相時隂陽,制兹利兵。始與淸、呈、形、靈爲韻。𨻰思王·孟冬篇武官誡田,講旅統兵。與淸、停爲韻。贈丁儀王粲詩:皇佐揚天惠,四海無交兵。與淸、城、名、聲爲韻。明帝·苦寒行雖有吳蜀𡨥,春秋足耀兵。與齡、纓爲韻。
又韻補叶犇謨切,音逋。
道藏歌解帶天皇寢,停駕高上兵。玉眞啓角節,翊衞自相扶。
“兵”形意通解
略說: 甲金文「兵」會手持兵械之意,本義是兵器。引伸為手執兵器的士兵。詳解: 甲金文「兵」從「廾」(象雙手)從「斤」,「斤」象斧頭,既是工具,也是武器,會雙手持兵械、武器之意,本義是兵器。引伸為持兵器的士兵。《左傳.哀公二十五年》:「皆執利兵,無者執斤。」《說文》:「兵,械也。从廾持斤,并力之皃。𠈯,古文兵,从人、廾、干。𠬿,籒文。」
春秋戰國金文在中間加一或二橫。
甲骨文表示兵器,《屯南》942:「易(賜)龍兵」,表示賜給龍兵器。又表示軍隊,《合集》7204:「貞:出兵若」,「若」表示順利,意謂出師順利。
金文表示武器,[冬戈]簋:「孚(俘)戎兵:盾、矛、戈、弓、備(箙)、矢」。楚王酓[干心]盤:「戰隻(獲)兵銅」,指在戰爭中獲得鑄兵器用的銅。又表示士兵,杜虎符:「用兵五十人以上」。
戰國文字表示士兵,《清華簡一.皇門》簡6:「戎兵以能興」,表示能夠興兵。《詛楚文.湫淵》:「率者(諸)侯之兵」。又表示軍用的,《清華簡二.繫年》簡60:「兵車百乘」,指軍用的戰車一百輛。
一般人俗稱軍人為「丘八」,甚至一般字典把「兵」字列入「八」部,都是對字形的誤解。這個關鍵,《說文》的解釋清楚而可信。
