“报”文言文意思
“报”在古汉语中的解释
繁体：報简化方式：草书楷化
拼音：bào
“报”字的古汉语解释
bào
1.动词 断狱,判决罪人。《韩非子·五蠹》：“闻死刑之报,君为流涕。”
2.动词 报恩;报答。《陈情表》：“尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。”
3.动词 报仇;报怨。《荆轲刺秦王》：“然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。”
4.动词 答复;回信。《廉颇蔺相如列传》：“计未定,求人可使报秦者。”《西门豹治邺》：“烦大巫妪为入报河伯。”
5.动词 到……去,前往。《孔雀东南飞》：“卿但暂还家,吾今且报府。”
“报”国语辞典解释
bào
名词1.由某種前因而得的結果。例： 「善報」 、「惡報」 。
2.音信、消息。例： 「捷報」 、「情報」 。
3.新聞紙或刊物。例： 「日報」 、「晚報」 。
动词
1.告訴。例： 「報信」 、「報佳音」 。
2.回應、酬答。《詩經．衛風．木瓜》：「投我以木桃，報之以瓊瑤。」 《荀子．宥坐》：「為善者天報之以福，為不善者天報之以禍。」
3.答覆。如漢代司馬遷有〈報任少卿書〉。
4.下淫上。《左傳．宣公三年》：「文公報鄭子之妃。」 晉．杜預．注：「漢律：『淫季父之妻，曰報。』」
5.論罪處刑。《韓非子．五蠹》：「以為直於君而曲於父，報而罪之。」 《漢書．卷六七．胡建傳》：「知吏賊傷奴，辟報故不窮審。」 顏師古注引蘇林曰：「報，論也。斷獄為報。」
“报”康熙字典解释
唐韻博耗切集韻韻會博號切，𠀤保去聲。復也，酬也，答也。詩·鄭風投我以木瓜，報之以瓊琚。
禮·郊特牲報本反始。
註謝其恩之謂報，歸其功之謂反。
史記·范睢傳睚睚之怨必報。
又告也。
前漢·吳王傳無文書，口報。
天寶遺事新進士及第，以泥金書帖子，附家書中，用報登科之喜。
又猶合也。
禮·喪服小記下殤小功帶澡麻，不絕本，詘而反以報之。
又論囚曰報。
前漢·張湯傳爰書論訊鞫報。
又下婬上曰報。
左傳·宣三年鄭文公報鄭子之妃曰𨻰嬀。
註鄭子，文公叔父子儀也。
漢律婬季父之妻曰報。
又與赴通。
禮·喪服小記報葬者報虞。
註報，讀爲赴，急疾之義。虞以安神，不可緩也。
本作𡙈。
“报”形意通解
略說: 「報」字從「㚔」（梏，拘押的刑具）從「𠬝」，表示銬押罪人，本義是懲治、服罪，引申為報應。詳解: 報字今日左邊的「幸」乃「㚔」的訛寫。「報」字的甲、金、篆文構形相同，皆從㚔從𠬝，字象一跪坐（「卩」）的罪人，被人自後方以手（「又」）制服，使其戴上手銬（「㚔」）。「報」的本義是懲治、服罪，引申為報應。《說文》：「報，當罪人也。从㚔从𠬝。𠬝，服罪也。」由此看，報字的原初意義是指犯罪之後的「懲治」或「報應」解，如《尚書 .周書.呂刑》：「報虐以威」。至於後來一般意義的「回報」、「報答」等都是引申的用法，如六年琱生簋：「白(伯)氏則報璧琱生。」《詩經.國風.衛風.木瓜》：「報之以瓊瑤」，或《詩經.小雅.谷風之什.蓼莪》：「欲報之德，昊天罔極。」
從字形上看，「報」亦可訓釋為「執」，除了嚴一萍、馬如森釋為「報」外，大部分學者釋此字為「執」或「摯」。